[Malagasy] Nowverse

Lyrics

**[INTRO — Whispered Female Vocal, Rising Synth, African Drums]**

Oh-oh-oh… yeah-yeah!

Nandre zavatra aho tato ho ato...  
Zavatra tsara iray no ho avy.

Tsapanao ve?  
Henonao ve?

*(Heartbeat, then handclaps)*

Ankehitriny, ankehitriny!  
Andeha, andeha!

Hey-ya! Hey-ya!  
Ny ho avy manomboka anio!

*(Bass drop)*

**[VERSE 1 — Bright, Rhythmic Afrobeats]**

Nandre olona miresaka momba anao aho,  
Milaza fa hiakatra eny an-danitra ianao.  
Hitany ilay afo mirehitra ao anatinao,  
Hitany ny herim-po mamirapiratra eny amin’ny masonao.

Niasa ianao raha natory ny rehetra,  
Nanorina nofy tsy hitan’olona.  
Ankehitriny ny varavarana noheverinao fa mihidy  
Dia lasa fahafahana vaovao.

Raha afaka nizara fahendrena aho,  
Hilaza amin’ny rehetra izay fantatry ny mpanonofy:  
Tsy mila miandry fotoana mety,  
Manomboka dingana iray, avelao ny hoavinao hivelatra.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Ity no antson'ny mpanonofy!  
Henonao ve, ry rehetra?

Toy ny vorona eny amin'ny lanitra,  
Atsangano ny elatrao, mianara manidina!

Tsapao ny gadona ao aminao,  
Avelao hiseho ny lokao miafina.

Dingana iray hafa, aza misalasala,  
Ny ampitso manomboka anio!

**[CHORUS — Explosive Global Dance Hook]**

Ankehitriny, ankehitriny — izao no fotoana!  
Andeha, andeha — misokatra izao tontolo izao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Tsapao ny hoavy eny an-tongotrao!

Hey-oh! Hey-oh!  
Avelao hiseho ny nofinao!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Fahitana vaovao, fanombohana vaovao!

Ankehitriny, ankehitriny — aza miandry fotsiny!  
Andeha, andeha — mamorona ny fiainanao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Mifindra amin'ny ampitso ny rehetra!

**[POST-CHORUS — Signature Viral Dance Chant]**

Ankehitriny! (Hey!)  
Andeha! (Hey!)

Dingana izany, avelao ho hita!

Ambony! (Hey!)  
Mikoriana! (Hey!)

Tsapao ny fahafahana ao aminao!

Ankehitriny!  
Andeha!

NOWVERSE!  
Avelao ho fantatry ny tontolo!

**[VERSE 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Omeo fotoana kely aho,  
Misy zavatra tianao ho henoy.  
Sarobidy ianao noho ny ahiahinao rehetra,  
Mihoatra noho ny tahotra omaly ianao.

Tsy mila miova ho olona hafa,  
Afaka mitombo ho ilay olona mety ianao.  
Ny fandresena kely tsirairay dia misy dikany,  
Ny fanombohana vaovao rehetra dia manafaka anao.

Jereo ny lavitra nalehantsika hatramin'ny fiandohana,  
Jereo ny tantara maro natombotsika.  
Sweefin mitondra fomba vaovao hifandraisana,  
Hanorina, hifanakalo, sy hahavita zavatra.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Ity no antson'ny mpanonofy!  
Henonao ve, ry rehetra?

Toy ny vorona eny amin'ny lanitra,  
Atsangano ny elatrao, mianara manidina!

Tsapao ny gadona ao aminao,  
Avelao hiseho ny lokao miafina.

Dingana iray hafa, aza misalasala,  
Ny ampitso manomboka anio!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Ankehitriny, ankehitriny — izao no fotoana!  
Andeha, andeha — misokatra izao tontolo izao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Tsapao ny hoavy eny an-tongotrao!

Hey-oh! Hey-oh!

[VERSE]

Avelao ny nofinao hivoaka hilalao!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Fahitana vaovao, fiandohana vaovao!

Ankehitriny, ankehitriny — aza miandry ela!  
Mandrosoa, mandrosoa — mamorona ny fiainanao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Mifindra daholo ho amin'ny ampitso!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Intimate Female Vocal]**

Ry malala, mifoha, henoy ny antsoiko,  
Misy andro vaovao eo am-baravaranao.  
Raha tafintohina, na nianjera,  
Afaka mitsangana sy miezaka indray ianao.

Aza avela hatahotra ho mpanapaka anao,  
Aza avela omaly hanapa-kevitra.  
Afaka manova ny làlana alehanao,  
Afaka mahita hery ao anatinao ianao.

Tsy mila valiny lavorary ianao,  
Tsy mila mahafantatra ny zava-drehetra.  
Ny havoana rehetra dia misy dingana voalohany,  
Ny dia rehetra dia misy antso.

*(Music stops — one heartbeat)*

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Henoy…

Tsy mila dika mitovy ny tontolo.

Mila ny tsara indrindra avy aminao.

Ka inona no andrasanao?

*(Crowd shouts)*

ANKIARIVO!

**[DANCE BREAK — Explosive Call-and-Response]**

Lead: Rahoviana isika no manomboka?  
Crowd: Ankehitriny!

Lead: Rahoviana isika no mihetsika?  
Crowd: Ankehitriny!

Lead: Rahoviana isika no manonofy?  
Crowd: Ankehitriny!

Lead: Iza no afaka manomboka?  
Crowd: Isika rehetra!

*(Heavy log-drum drop)*

Ankehitriny! (Hey!)  
Mandrosoa! (Hey!)

Dingana roa, avelao hitsoaka!

Mihodina! (Hey!)  
Tanana avo! (Hey!)

Tanjonao dia any an-danitra!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Tsapao ny hoavy amin'ny dian-tongotrao!

*(Extended instrumental Afro-House dance break)*

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion, Brass]**

Ankehitriny, ankehitriny — izao no fotoan-tsika!  
Mandrosoa, mandrosoa — misokatra izao tontolo izao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Tsapao ny hoavy amin'ny dian-tongotrao!

Hey-oh! Hey-oh!  
Avelao ny nofinao hivoaka hilalao!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Fahitana vaovao, fiandohana vaovao!

Ankehitriny, ankehitriny — aza miandry ela!  
Mandrosoa, mandrosoa — mamorona ny fiainanao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Mifindra daholo ho amin'ny ampitso!

**[OUTRO — Choir, G