[Lingala] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Nzambe Monene,  
Likolo ya mabele, likolo ya moi.  
Ntango nyonso ekwe,  
Kiti na Yo etelema likolo ya nyonso.

Hallelujah, hallelujah,  
Okambi seko na seko.  
Hallelujah, hallelujah,  
Etando na biso ya seko.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Na Yo, Nkolo, molimo na ngai ezuaka bopemi,  
Etando na ngai ntango kondima na ngai ezwami.  
Mpo na nini nakima na likolo,  
Ndenge ndeke ya nsɔmɔ na butu?

Ntango likama elobi, "Kima,"  
Bomoi na Yo epesaka ngai makasi.  
Nalingi kokima te,  
Nazali na Yo, pole ya lobiko.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Talá mabe bazwi bibundeli,  
Baponi epai moto moko te ayebi.  
Na molili, bazali koluka,  
Motema ya baoyo bazali na bosembo.

Ntango solo efundami, bosembo ebebisami,  
Ntango makambo nyonso ekwe,  
Na miso na Yo, okobatela biso.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Ntango mabele na biso epanzani,  
Ntango mokili na biso ebukani,  
Okotikala, solo na Yo,  
Esengo na biso eza na Yo.



[Chorus — Unshaken]

Kotelemba, kotelemba,  
Kiti na Yo ekwe te!  
Likolo ya likolo, okambi,  
Omoni mpe osamboli biso nyonso.

Kotelemba, kotelemba,  
Etando na biso na butu.  
Ntango makonzí nyonso ekwe,  
Otelema na pole ya bosantu.

Oh-oh-oh, seko otelema,  
Na moto, na mbula.  
Kotelemba, kotelemba,  
Nzambe na biso azali kaka!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Na ndako na Yo ya bosantu,  
Okambi na lokumu mpe ngolu.  
Kiti na Yo eleki likolo,  
Likambo moko te ekimaka miso na Yo.

Omituna motema ya moto nyonso,  
Mikano na bango ezali polele.  
Motema moko te ekimaka miso na Yo,  
Okotala nzela na biso na pole.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Bazali na bosembo mpe mabe na miso na Yo,  
Motema na bango ezali polele.  
Okomeka baoyo bazali na kondima,  
Na komeka, okotonga lisanzoli na bango.

Kasi baoyo balingaka makambo ya mabe,  
Motema na bango na mpasi na bato mosusu,  
Bomoi na Yo ekokima bango,  
Mabe ekoki te kozala na Yo.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Oyebi motema ya moto nyonso,  
Mwana na mwana mwasi.  
Ngolu ekobanda, kasi bosembo etelemi,  
Mokili mobimba na maboko na Yo.



[Chorus — Unshaken]

Kotelemba, kotelemba,  
Kiti na Yo ekwe te!  
Likolo ya likolo, okambi,  
Omoni mpe osamboli biso nyonso.

Kotelemba, kotelemba,  
Etando na biso na butu.  
Ntango makonzí nyonso ekwe,  
Otelema na pole ya bosantu.

Oh-oh-oh, seko otelema,  
Na moto, na mbula.  
Kotelemba, kotelemba,  
Nzambe na biso azali kaka!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Na mabe etumbu ekwei,  
Lokola moto na ndako na Yo.  
Moto ya sufulu, na likolo,  
Eyano na mobulu balingaka.

Na mabe oyo esali na bango,  
Likabo ya mpasi ezali na bango.  
Mabe ekoki te kozala  
Liboso ya bosembo na Yo, ya solo.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Mpo Yo ozali sembo, Nkolo ya pole,  
Eteni na Yo ezali sembo mpe ya solo.  
Olingaka makambo ya solo mpe ngolu,  
Omonaka baoyo balukaka nzela na Yo.

Baoyo bazali na bosembo bakozala na miso na Yo,  
Bakotonda liboso ya kiti na Yo ya ngolu.  
Na ngambo ya molili, nsɔmɔ, mpe butu,  
Bakomona nkembo na Yo kongɛnga.

[Bridge — Libondeli Ntango Misisa Ekwe]

Nzambe wa likoló, yoka kolela na biso,  
Ntango elikya ya mokili esila.  
Ntango misisa etutamaka na nse ya makolo,  
Ntango esika ya kobombama ezali te.

Luka mitema na biso, balola banzela na biso,  
Kasi batela bomoi na biso na mikolo ya komekama.  
Tiká ete mikakatano na biso emema na nsuka te,  
Zala Molongi na biso mpe Moninga na biso.

Talá na mawa na Moto Oponá,  
Yesu Klisto, Mwana na Yo ya bosantu.  
Na Nzela na Ye, bota motema ekatama,  
Pesa bolongi, sala biso mobimba.

Oh, bongisa biso, Nkolo, bongisa lisusu,  
Na pasi nyonso, na mawa nyonso.  
Na Yesu Klisto, elikya na biso ezali ya solo,  
Bolingo mpe mawa na Yo ekoumela seko.



[Final Chorus — Na Esengo, Kóró Mobimba]

Elingama te, elingama te,  
Kiti na Yo ekokwea te!  
Na likoló ya likoló, ozali koyangela,  
Omonaka mpe osepeli na biso nyonso.

Elingama te, elingama te,  
Esika ya kobombama na butu.  
Ntango misisa ya mokili ekwea,  
Ozali na pole ya bosantu.

Olingaka oyo ezali sembo, Olingaka oyo ezali ya solo,  
Mitema na biso etaleli Yo na kondima.  
Bato ya sembo bakomona elongi na Yo,  
Mpe bakovanda na ngolu na Yo ya bosantu.

Elingama te, elingama te,  
Seko ozali!  
Na libota na libota,  
Boyengebene na Yo ekoyangela!



[Outro — Na Boboto, Libondeli]

Ntango misisa ekwea, Ozali.  
Ntango milili ebima, Ozali koyangela.  
Ntango mitema emekami, yoka libondeli na biso,  
O Nzambe wa likoló, kotana na bisika wana.

Na Yesu Klisto, bota mpe bongisa,  
Bosolo na Yo, bosembo na Yo, bolingo emonana.

Aleluya, aleluya,  
Kiti na Yo ezali likoló.  
Aleluya, aleluya,  
Esika ya kobombama, Nzambe ya bosembo.

Elingama te...  
Seko elingama te...  
Amina.