[Persian/Farsi] Onehorizon
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Persian/Farsi] Onehorizon" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]** او-او-او، میبینی؟ دنیای روشن برای ما دو نفر. او-او-او، صدای رویاها، میلیونها امید در حال اوج گرفتن. فراتر از کوهها، فراتر از دریا، جایی هست برای ما دو نفر. او-او-او، زنده شو، با هم میتوانیم آسمان را لمس کنیم! **[Verse 1]** جرقه امید در شب میشکند، صدای خاموش به نور میرسد. جایی که دیوارها بود، پلها بلند میشوند، رویاها را زیر آسمان وصل میکنند. دنیا در حال تغییر است، دلها قویاند، هر صدا میتواند به آهنگ بپیوندد. با سوئفین درها را باز میکند، آیندهای روشن در دید است. **[Pre-Chorus — Rising Energy]** ضربان قلب را حس کن، شعله را حس کن، هر رویا لیاقت یک نام را دارد. دست من را بگیر، راهی پیدا میکنیم، تا فردا را به امروز نزدیک کنیم. در هر چالش، هر مایل، دلیلی برای لبخند پیدا خواهیم کرد. کنار هم، زیر یک خورشید، دنیایی روشن برای همه! **[Chorus — Powerful Global Hook]** او-او-او، یک افق! ببین رویاهای میلیونها نفر در حال اوج گرفتن. او-او-او، همه جا، یک افق، یک دنیا برای به اشتراکگذاری! یک افق، یک افق، هر قلب لیاقت آیندهای را دارد. با سوئفین، امیدهایمان را متحد کنیم، و فردا را با نورمان پر کنیم! هی-یا، هی-یا، همصدا بخوان، هر صدا میتواند ما را قوی کند. او-او-او، همه با هم، زیر یک خورشید اوج میگیریم! **[Verse 2]** برای هر مادری که بیشتر میخواهد، برای هر پدری که آرامش میجوید، برای هر کودکی که آرزوی پرواز دارد، فرصتها بیشتر شود. از راههای روستا تا خیابانهای شهر، از قلههای کوه تا دریاهای دور، با هر پلی که میسازیم، امکانات جدید در انتظار است. کشاورز میکارد، سازنده میسازد، رویاپرداز جهانی کامل را میبیند. و هر قدمی که با هم برمیداریم، روزهای روشنتری برای همه میآورد. **[Pre-Chorus — Layered Harmonies]** ضربان قلب را حس کن، شعله را حس کن، هر رویا لیاقت یک نام را دارد. دست من را بگیر، راهی پیدا میکنیم، تا فردا را به امروز نزدیک کنیم. در هر چالش، هر مایل، دلیلی برای لبخند پیدا خواهیم کرد. کنار هم، زیر یک خورشید، دنیایی روشن برای همه! **[Chorus — Full Afro-House Energy]** او-او-او، یک افق! ببین رویاهای میلیونها نفر در حال اوج گرفتن. او-او-او، همه جا، یک افق، یک دنیا برای به اشتراکگذاری! یک افق، یک افق، هر قلب لیاقت آیندهای را دارد. با سوئفین، امیدهایمان را متحد کنیم، و فردا را با نورمان پر کنیم! هی-یا، هی-یا، همصدا بخوان، هر صدا میتواند ما را قوی کند. او-او-او، همه با هم، زیر یک خورشید اوج میگیریم! **[Bridge — Emotional, Inspirational]** ببین کشاورز بذر میکارد، ببین رویاپرداز پر میگیرد. ببین لبخند شادی مادر، بشنو امیدی که پدر میخواند. هر کودک لیاقت یک شانس را دارد، هر روح جایی برای ایستادن. وقتی درها را با هم باز میکنیم، میتوانیم سرزمینی بهتر بسازیم. هیچ رویایی کوچک نیست، هیچ راهی دور نیست، برای هر ستاره درخشان جا هست. و وقتی به هر رویا فرصتی میدهیم، ما به جهان جایی برای رقص میدهیم. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: کی میتونه رؤیا ببینه؟ Choir: همه! Lead: کی میتونه بدرخشه؟ Choir: همه! Lead: کی جاش اینجاست؟ Choir: همه! All: با هم، یکی میشیم و میرویم جلو! اوه اوه اوه، دستها بالا، بذار ریتم بره تو آسمون! اوه اوه اوه، همه جا، یک افق، یک جهان برای اشتراک! **[Final Chorus — Full Choir, Celebration]** اوه اوه اوه، یک افق! ببین رؤیاهای میلیونها بلند میشه. اوه اوه اوه، همه جا، یک افق، یک جهان برای اشتراک! یک افق، یک افق، هر قلبی آیندهای میطلبه. با سویفن، بگذار امیدهایمان یکی شوند، و فردا را با نورمان پر کنیم! هییا، هییا، با هم بخون، هر صدا میتونه ما رو قویتر کنه. اوه اوه اوه، همه با هم، زیر یک خورشید بلند میشیم! **[Outro — Warm, Anthemic Fade]** سویفن ضربان قلب است، ریتمی که همه با هم تقسیم میکنیم. از کنار گذاشتگی به فرصت، با امیدی بینظیر. اوه اوه اوه، برای همیشه، هر دری را باز میکنیم. یک جهان، یک رؤیا، زیر یک آسمان، با هم میتونیم خیلی بالا بریم. یک افق… یک افق… یک جهان، یک آینده، یک فردا. یک افق… یک افق… جهانی روشنتر برای همه تا دنبال کنند.