[Aymara] Ma Guy

Lyrics

# BAEBONCE
*Bae, Bae, Qhathuñani!*

**[INTRO — Qhantati warmi arupa, K’uchu charango, Liruwa bass]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

¡Hey, chachitu!

¡Más cerca!

Suma arunakani...

*(K’uchu asiru)*

Sonqoyta—

Qhathun! Qhathun!

Bae, bae!

*(Bass qhatuy)*

QHATHUÑA!

**[CHORUS — K’uchu tusuriy qhantati]**

Bae, bae, qhathuñani!
Kusisiñay k’uchu taki!

K’uchuy qamasa!
Maya, paya, kimsa!

Suma munayni kanki!

Bae, bae, qhathuñani!
Chiqaq tusuy chaypi!

Añachani Sweefin pachapi,
Qamanta munayni!

Oh-na-na!
Suma munayni!

Bae, bae, qhathuñani!

**[VERSE 1 — Kusisiña afrobeats, Qhantati charango]**

Wayna, nina k’anchaykita
Sutiqtam qhantaykita.
Qhawapuy chaypi chaykita,
Mana kunan kachkanqa.

Inti qhantay asiriykita,
Takiykita qhantaykita.
Ampariyki qhawapuykita,
Pachata qhepariykita.

Suma qhathuykuykunas
Qhantachay k’uchuykunas.
Munayta arunakuykita,
Takitay qhantaykita!

P’unchay takiykita,
Ch’isi taki munaykita.
Kusisiña pachapi,
Qhantaykita kawsaykita.

**[PRE-CHORUS — Jayana warmi takiy]**

Mana qhata atipayanqa,
Mana para qhantachinanqa.

Ampariykita qhawapuykita,
Chaypi kawsaykita.

Chaypi qhawapuy waynalla,
Asiriykita qhawapuy.

DJ qhantachay takiyta,
Ampariykita qhawapuy!

**[CHORUS — Afro-House qhathuy]**

Bae, bae, qhathuñani!
Kusisiñay k’uchu taki!

K’uchuy qamasa!
Maya, paya, kimsa!

Suma munayni kanki!

Bae, bae, qhathuñani!
Chiqaq tusuy chaypi!

Añachani Sweefin pachapi,
Qamanta munayni!

Oh-na-na!
Suma munayni!

Bae, bae, qhathuñani!

**[POST-CHORUS — Tusuri qhantati]**

Bae! Bae!
Qhathu! Qhathu!

Samiyta qhawapuy,
K’uchuy qhawapuy!

Chiqaq! Alliq!
Ampariykita!

Wayrayta qhathuy,
Ch’isi qhawapuy!

Bae! Bae!
Qhathu! Qhathu!

Munayta qhathuy!

**[VERSE 2 — Warmi lead, Wayna qhantati]**

Wayna, qhawapuykita,
Munay k’uchuykita.
Chaypi qhawapuykita,
P’unchay qhathuykita.

Llaqta qhawapay,
Maypi munaykita.
Takiy qhantachay,
K’uchuy qhawapuy.

Ch’isi qhantachay,
Qhantachay k’uchuy.
Asiriyta qhawapay,
Qhantachay munay.

Mana qhapaq wasi,
Mana qhapaq rumi.
Munay asiriykita,
Munay k’uchuykita.

**[PRE-CHORUS — Takiy qhantachay]**

Mana qhata atipayanqa,
Mana para qhantachinanqa.

Ampariykita qhawapuykita,
Chaypi kawsaykita.

Chaypi qhawapuy waynalla,
Asiriykita qhawapuy.

DJ qhantachay takiyta,
Ampariykita qhawapuy!

**[CHORUS — Amapiano qhathuy]**

Bae, bae, qhathuñani!

Loqallata, q'ala taquini!

Saramuywa, chikañani!
Maya, paya, kimsa!

Ñuqa qhawayki sumaq!

Ay, ay, saramuywa!
Awkisiña, chikañani!

Añaykama Sweefinpi, misky,
Chaykama qollqita aysamuy!

Oh-na-na!
Misky misky!

Ay, ay, saramuywa!

**[BRIDGE — Qamasa Piano, Suwa Warmi Vocals]**

Chay tutapi taqi samariñan,
Ñuqaykiwan tususqani.

Ch'isi tukuyta, q'ipi q'ipi,
Ñuqay t'ikrarani.

Tukuy sonqonpi taki kachkan,
Tukuy takipi taqi kachkan.

Sumaq munayta kawsaypi,
Chaypi kawsaytaq sumaq.

*(Musiqallata ch'ipita waqay)*

**[SPOKEN BREAK — Kusisqa Warmi Riqch'ariy]**

Hey, ñuqaqa…

Kunan, munayki, manachu?

*(Qari: “Imanalla?”)*

Añaykama Sweefinpi!

*(Qari: “¿Manañachu?”)*

Mmm-hmm…

Mana tukuyta aysamuychu!

*(Asikuy — q'ipiyta takiy)*

**[DANCE BREAK — Qallariy Chayta]**

Qam: Maypi wawachay?
Sumaq: Kaypi! Kaypi!

Qam: Maypi misky?
Sumaq: Kaypi! Kaypi!

Qam: Tusayta atinki?
Sumaq: Ari, atinki!

Qam: Chayta, kamaykuy!

*(Sumaq bass kaytuy)*

Ay! Ay!
Saramuywa! Saramuywa!

Sumaq kaytuy!
Muyuy!

Q'ipi samaykuy!
Waqaykuy!

Qamapi, wawachay!
Ñuqaykama!

BAEBONCE!

**[FINAL CHORUS — Taki Ayllu, Tukuy Pukllay]**

Ay, ay, saramuywa!
Loqallata, q'ala taquini!

Saramuywa, chikañani!
Maya, paya, kimsa!

Ñuqa qhawayki sumaq!

Ay, ay, saramuywa!
Awkisiña, chikañani!

Añaykama Sweefinpi, misky,
Chaykama qollqita aysamuy!

Oh-na-na!
Misky misky!

Ay, ay, saramuywa!

**[OUTRO — Sumaq Charango, Kusisqa Warmi Vocals]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

Ñuqaqa, misky,
Loqallata, q'ala taquini.

Sonqoyta p'unchaykamuy
Boom-boom-boom!

Ay, ay!
Saramuywa!

BAEBONCE!

*(Qhipa suma bass kaytuy)*