[Khmer] Sundrum Swifin Radio

[Khmer] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Khmer] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — Distant Drumbeat, Whistled Melody, Handclaps]**

*(ប៊ុំ… ប៊ុំប៊ុំ… ក្លេប!)*

តើអ្នកឮទេ?

មានសម្លេងថ្មីនៅក្នុងផ្លូវ។

អូ-អេ, អូ-អេ!

មកមក, អ្នកទាំងអស់គ្នា!

**[CHORUS — Explosive Afro-House Drop]**

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
អារម្មណ៍ថ្ងៃថ្មីកំពុងមកដល់!

រត់, រត់, កុំរត់—
នៅទីនេះ, សូមបន្តគប់ដើរ!

ហេយ៍-អូ! ហេយ៍-អូ!
អោយតន្ត្រីល្អលើកកំពូល!

ជំហានមួយ, ជំហានពីរ,
អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងការស្ទុំ!

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
ស្តាប់ពិភពលោកនាំមកសូម្បីតែមួយសម្លេង!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Highlife Guitar]**

នរណាម្នាក់កំពុងច្រៀងនឹងបង្អួចចំហ,
នរណាម្នាក់កំពុងរាំនៅក្នុងភ្លៀង។
ម្សិលមិញផ្លូវស្ងាត់ស្ងៀម,
ឥឡូវនេះវាកំពុងហៅឈ្មោះយើង។

មានស្ពានឆ្លងទឹក,
ដែលជញ្ជាំងធ្លាប់បានរារាំងទេសភាព។
មានរបៀបរាប់ពាន់គឺអាចចាប់ផ្តើមវិញ,
និងមានការងាររាប់ពាន់ដែលត្រូវធ្វើ។

ខ្ញុំឃើញដៃរុញគ្នាគ្មានចម្ងាយ,
ខ្ញុំឃើញមនុស្សចម្លងតាមដានផ្លូវ។
រាល់សំឡេងដែលសហការចូលក្នុងកូរ៉ូស,
ធ្វើឱ្យសំឡេងធំកាន់តែភ្លឺ។

**[PRE-CHORUS — Rising Vocal Harmonies]**

ប្រសិនបើអ្នកមានភាពអង់អាចតិច,
នាំមកជាមួយអ្នកទៅលើដំបូល។

ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញភាពសេរីភាពតិច,
គាំទ្រចំហវេរ៉ូផ្សំមួយ។

យើងមិនត្រូវការចាប់ផ្តើមដូចគ្នា,
យើងមិនត្រូវការគំនិតដូចគ្នា។

ប៉ុន្តែយប់នេះយើង នឹងផ្តាំគ្នា—
អារម្មណ៍នៃរំកិល, អារម្មណ៌វេទមន្ត!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
អារម្មណ៍ថ្ងៃថ្មីកំពុងមកដល់!

រត់, រត់, កុំរត់—
នៅទីនេះ, សូមបន្តគប់ដើរ!

ហេយ៍-អូ! ហេយ៍-អូ!
អោយតន្ត្រីល្អលើកកំពូល!

ជំហានមួយ, ជំហានពីរ,
អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងការស្ទុំ!

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
ស្តាប់ពិភពលោកនាំមកសូម្បីតែមួយសម្លេង!

**[POST-CHORUS — Percussion-Led Dance Chant]**

ប៊ូម-ប៊ូម! ក្លេប!
នាំមកវិញព្រះអាទិត្យ!

ប៊ូម-ប៊ូម! ហេយ៍!
រាំចូលទៅថ្ងៃភ្លឺភ្លឺ!

មូល និងមូល,
ជើងនៅលើដី!

SUNDRUM!
អារម្មណ៍នោះ!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Bass]**

មានម្ដាយមួយដែលបើកអាជីវកម្ម,
មានឪពុកដែលកំពុងរៀនឆ្ងាយ។  
មានកូនស្រីមួយមានពណ៌នៅលើក្រដាស,
គូរពិភពលោកដែលយើងមិនដែលដឹង។

មានកសិករមួយដែលនាំផលវិចិត្រ,
មានអ្នកផលិតដែលមានផែនការថ្មី។
រាល់សុបិន្តចាប់ផ្តើមពីកន្លែងណា,
រាល់ការធ្វើដំណើរចាប់ផ្តើមពីកន្លែងយើងឈរ។

ពីភូមិទៅទីក្រុង,
ពីភ្នំទៅឆ្នេរ,
ស្វីហ្វីនតភ្ជាប់មនុស្សនិងអាចារច្នៃប្រាស់,
ជួយបើកចំហវេរ៉ូផ្សំ។

មិនមែនរាល់ផ្លូវមានភាពរលូនឬងាយស្រួល,
មិនមែនរាល់គ្រាប់ពូជនឹងរីកចំរើនទេ។
ប៉ុន្តែពេលមានមនុស្សច្រើនមានឱកាស,
មានកន្លែងច្រើនបន្ថែមសម្រាប់សុបិន្តផ្លាស់ទី។

**[PRE-CHORUS — Crowd Harmonies Build]**

ប្រសិនបើអ្នកមានភាពអង់អាចតិច,
នាំមកជាមួយអ្នកទៅលើដំបូល។

ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញភាពសេរីភាពតិច,
គាំទ្រចំហវេរ៉ូផ្សំមួយ។

យើងមិនត្រូវការចាប់ផ្តើមដូចគ្នា,
យើងមិនត្រូវការគំនិតដូចគ្នា។

ប៉ុន្តែយប់នេះយើង នឹងផ្តាំគ្នា—
អារម្មណ៍នៃរំកិល, អារម្មណ៌វេទមន្ត!

**[CHORUS — Festival Drop]**

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
អារម្មណ៍ថ្ងៃថ្មីកំពុងមកដល់!

រត់, រត់, កុំរត់—
នៅទីនេះ, សូមបន្តគប់ដើរ!

ហេយ៍-អូ! ហេយ៍-អូ!
អោយតន្ត្រីល្អលើកកំពូល!

ជំហានមួយ, ជំហានពីរ,
អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងការស្ទុំ!

ព្រះអាទិត្យ, ព្រះអាទិត្យ, SUNDRUM!
ស្តាប់ពិភពលោកនាំមកសូម្បីតែមួយសម្លេង!

**[BRIDGE — Warm Piano, Layered Choir]**

[Verse]

ប្រសិនបើរាត្រីនោះធ្ងន់ពេក  
ប្រសិនបើផ្លូវនោះវែងពេក  

ស្តាប់ចង្វាក់បេះដូងដូចតូច  
កោះអ្នកឲ្យបន្តចុះ  

យើងអាចចែករំលែកសមាធិ  
យើងអាចផ្តល់ដៃជួយ  

ពិភពលោកអាចធំជាងឆ្ងាយ  
ពេលយើងយល់គ្នាមានទីតាំង  

*(ព្យាណោបញ្ឈប់។ ស្នូលមួយបន្ត)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

ដឹកនាំ: អ្នកអាចឮស្នូលទេ?  
សហគមន៍: ប៊ូម-ប៊ូម!  

ដឹកនាំ: អ្នកអាចស្គាល់ពន្លឺថ្ងៃទេ?  
សហគមន៍: វាកំពុងមក!  

ដឹកនាំ: អ្នកណាអញ្ជើញ?  
សហគមន៍: គ្រប់គ្នា!  

ដឹកនាំ: ចូរបញ្ជាក់រាងកាយ!  

*(បាស់ឡើង)*

ប៊ូម-ប៊ូម! ចាក់!  
ថយពីរ​ហ៊ាន!  

ហេយោ! ហេយោ!  
ហក់ទៅផ្លូវផ្សេង!  

ដៃខ្ពស់ឡើង,  
ជើងចុះក្រោម!  

សាន់ដ្រាំ!  
បោះចោលវា!  

*(បាស់ធ្លាក់ធំ)*

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

ពន្លឺថ្ងៃ, ពន្លឺថ្ងៃ, សាន់ដ្រាំ!  
ស្គាល់ថ្ងៃថ្មីមក!  

រត់, រត់, កុំរត់—  
នៅទីនេះ, បន្តស្នូល!  

ហេយោ! ហេយោ!  
បន្ដចង្វាក់ឲ្យរត់!  

ជំហានមួយ, ជំហានពីរ,  
គ្រប់គ្នាចូលចរន្ត!  

ពន្លឺថ្ងៃ, ពន្លឺថ្ងៃ, សាន់ដ្រាំ!  
ស្តាប់ពិភពលោកស្ទាក់ស្ទើរ!  

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

អូ-អេ, អូ-អេ!  

ចំនុចនៃក្តីសង្ឃឹម  
ចំនុចនៃពន្លឺ  

សំឡេងនាស់គ្រប់យប់  
ជំរុញឲ្យបានជិត  

ស្វីហ្វិន—ចងសង្គម,  
បង្កើតទីវែងពេញ!  

ពន្លឺថ្ងៃ, ពន្លឺថ្ងៃ, សាន់ដ្រាំ!  

ស្គាល់ថ្ងៃថ្មីមក!  

*(ប៊ូម-ប៊ូម… ចាក់!)*