[Vietnamese] Like Air

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Có những điều trong đời đến như sấm vang...

Có điều lại như tiếng vỗ tay...

Có điều như pháo nổ...

Và có điều...

Trở thành một phần của ta...

Để ta quên đi cảm giác sống trước đó.

[Verse 1]

Tôi chưa bao giờ thấy khoảnh khắc đó đến,
Không có tiếng kèn vang vọng trên trời.

Không có thông báo lớn từ thiên đàng,
Không có dấu hiệu nào trong đời tôi.

Rồi qua bao mùa trôi qua,
Qua những ngày tháng bình thường,

Bạn trở thành chỗ dựa thầm lặng,
Người ở lại qua niềm vui và nước mắt.

Không phải cơn bão đổi thay câu chuyện,
Không phải giấc mơ quá rực rỡ để nắm giữ,

Mà là bàn tay nhẹ nhàng bên tôi,
Khi đêm tối trở nên lạnh lẽo.

[Pre-Chorus]

Giờ đây tôi nhìn quanh mình,
Những gì ta đã vượt qua,

Và tôi nhận ra món quà lớn nhất
Không phải là những gì ta xây dựng...

Mà chính là bạn.

[Chorus]

🌍 Như không khí...

Bạn ở khắp nơi tôi hít thở.

Không bao giờ đòi hỏi được chú ý,
Nhưng không thể nào rời xa.

Như ánh sáng...

Lặng lẽ tràn ngập căn phòng,

Bạn mang ý nghĩa cho những khoảnh khắc,
Và vẻ đẹp cho sự thật.

Và nếu tình yêu có một ngôn ngữ,
Hoặc một nơi trái tim hàn gắn,

Thì trái tim tôi luôn vang lên như bạn...

Và cảm nhận như không khí.

[Verse 2]

Bạn ở đó trong từng khó khăn,
Bạn ở đó trong từng chiến thắng.

Có khi đức tin thật dễ dàng,
Và có khi nghi ngờ ùa về.

Bạn đã ăn mừng từng bình minh,
Bạn nâng đỡ từng cú ngã.

Và bằng cách nào đó khiến những khoảnh khắc nhỏ nhất
Cảm thấy xứng đáng từng giây phút.

Thế giới có thể gọi đó là bình thường,
Nhưng thế giới sẽ không hiểu,

Điều phi thường là
Luôn tìm thấy bàn tay của bạn.

[Pre-Chorus]

Có những người tìm cả đời
Cho điều mà chúng ta đã biết,

Một nơi tình yêu luôn xuất hiện,
Dù cuộc đời có đi đâu.

[Chorus]

🌍 Như không khí...

Bạn ở khắp nơi tôi hít thở.

Không bao giờ đòi hỏi được chú ý,
Nhưng không thể nào rời xa.

Như ánh sáng...

Lặng lẽ tràn ngập căn phòng,

Bạn mang ý nghĩa cho những khoảnh khắc,
Và vẻ đẹp cho sự thật.

Và nếu tình yêu có một ngôn ngữ,
Hoặc một nơi trái tim hàn gắn,

Thì trái tim tôi luôn vang lên như bạn...

Và cảm nhận như không khí.

[Bridge]

Một ngày nào đó tóc ta có thể bạc trắng,
Một ngày nào đó bước chân ta có thể chậm lại,

Một ngày nào đó thế giới quanh ta
Có thể trở thành một nơi khác.

Nhưng nếu tôi có bàn tay bạn bên cạnh,
Và nụ cười bạn ở gần đây,

Thì tôi vẫn sẽ là người giàu có nhất
Đã từng đi trên trái đất này.

Bởi vì nhà không phải là gạch hay đá.

Nhà không phải là nơi ta ở lại.

Nhà là từng khoảnh khắc
Chúng ta đã chia sẻ trên đường.

[Final Chorus]

🌍 Như không khí...

Bạn ở khắp nơi tôi hít thở.

Sức mạnh thầm lặng sau lòng can đảm của tôi,
Lý do tôi tin tưởng.

Như ánh sáng...

Luôn tìm thấy con đường,

Bạn biến những khoảnh khắc bình thường
Thành những món quà tôi ăn mừng.

Và nếu tôi có một kiếp khác,
Và một thế giới nào đó ở đâu đó,

Tôi vẫn sẽ chọn bạn...

Tôi vẫn sẽ tìm bạn...

Tôi vẫn sẽ yêu bạn...

Như không khí.

[Outro]

Hmmmm...

Có những món quà đến chỉ trong một mùa...

Có những món quà đến vì lý do...

Và có những món quà...

Được gửi đến để đồng hành bên ta

Suốt một đời.

Cảm ơn bạn...

Vì đã là không khí quanh tâm hồn tôi.