[Chichewa] Tumbaya Swifin Radio

[Chichewa] Tumbaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Chichewa] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# TUMBAYA
*Maloto Aliyonse Ayenera Kuvina.*

**[INTRO — Ngoma Zopanda Nyimbo, Zikwanje, Mawu Aakazi Osangalatsa]**

*(Dum… da-dum… clap!)*

Hei, iwe!

Inde, iwe!

Ukusunga loto m'thumba?

Ukusunga nyimbo m'mapazi?

Chabwino, bweretsa!

*(Bass imayamba kugwedezeka.)*

Tum-tum…

TUMBAYA!

**[CHORUS — KUPHATIKIZA KWA AFRO-HOUSE KOKWERA]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Kuchotsa fumbi, kuvina!

Hei-ya, hei-ya, oh!
Dziko lonse likuti, "Pitani!"

Tum-tum, TUMBAYA!
Bweretsa maloto mu tsiku!

Gawo limodzi kunja,
Gawo laiwiri mkati—

TUMBAYA!
Kuyamba kwatsopano!

**[VERSE 1 — BEATS ZA AFROBEATS, NYIMBO ZA HIGHLIFE GUITAR]**

Usiku watha mvula ikumenya
Pa denga lofunika chisamaliro.
Mmawa uno pali utawaleza,
Ndipo oyandikana nawo akusonkhana.

Wina abweretsa nyimbo,
Wina abweretsa mkate.
Wina abweretsa lingaliro latsopano
Silinatulukepo m'mutu.

Pali mkazi wokhala ndi msika,
Mnyamata akuphunzira malonda.
Pali mwana ojambula zinthu
Pansi pa mthunzi.

Palibe amene akudziwa mawa,
Palibe amene ali ndi dongosolo langwiro.
Koma loto limakhala ulendo
Tikachita zomwe tingathe.

**[PRE-CHORUS — NYIMBO ZA MAWUMBUZI AAKAZI]**

Oh, osadikira mayankho onse,
Osadikira tsiku langwiro.

Tenga mwayi womwe uli pafupi,
Lola nyimbo ikutsogolere.

Ngati uli ndi dzuwa pang'ono,
Gawana ndi wina watsopano.

Pali dziko la mwayi
Pamene pali malo kwa ife tonse!

**[CHORUS — LOG-DRUM YA AMAPIANO YOPHULIKA]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Kuchotsa fumbi, kuvina!

Hei-ya, hei-ya, oh!
Dziko lonse likuti, "Pitani!"

Tum-tum, TUMBAYA!
Bweretsa maloto mu tsiku!

Gawo limodzi kunja,
Gawo laiwiri mkati—

TUMBAYA!
Kuyamba kwatsopano!

**[POST-CHORUS — NYIMBO YA KUVINA YA VIRAL]**

Tum! Tum!
Hei! Hei!

Tulukani panja!
Gwedeza! Gwedeza!

Ba! Ba!
Kwajani! Kwajani!

Tembenuka!
Bweretsani!

TUMBAYA!

**[VERSE 2 — MTSOGOLERI WA AKAZI, BASS YOMVEKA]**

Pali mlimi ndi zokolola,
Pali wopanga ndi loto.
Pali wophunzira akumanga chidziwitso,
Pali wamalonda akusaka magulu.

Kuchokera kumudzi kupita ku mzinda,
Kuchokera ku phiri kupita ku nyanja,
Munthu aliyense ali ndi luso
Ndipo mwayi wofufuza zambiri.

Sweefin imalumikiza anthu ndi mwayi,
Kuthandiza mabizinesi kupeza njira.
Njira zatsopano zosunga, kusinthanitsa, ndi kugulitsa
Zimatsegula zosankha tsiku lililonse.

Ndipo wina akapeza njira,
Lola wina apeze inanso.
Pali tsogolo loyenera kupanga
Ndi zinthu zomwe tingathe kuchita.

**[PRE-CHORUS — NYIMBO ZA CHOIR]**

Oh, osadikira mayankho onse,
Osadikira tsiku langwiro.

Tenga mwayi womwe uli pafupi,
Lola nyimbo ikutsogolere.

Ngati uli ndi dzuwa pang'ono,
Gawana ndi wina watsopano.

Pali dziko la mwayi
Pamene pali malo kwa ife tonse!

**[CHORUS — KUCHITA KWA FESTIVAL DANCE]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Kuchotsa fumbi, kuvina!

Hei-ya, hei-ya, oh!
Dziko lonse likuti, "Pitani!"

Tum-tum, TUMBAYA!
Bweretsa maloto mu tsiku!

Gawo limodzi kunja,
Gawo laiwiri mkati—

TUMBAYA!
Kuyamba kwatsopano!

**[BRIDGE — PIANO YAMTIMA, CHOIR YA ANA]**

**[VERSE]**

Ngati msewu wakumva olemera,
Ngati unanyamula zambiri kuposa ena,

Mungapeze chifundo chochepa
Mu malo omwe mukufuna chiyembekezo.

Moyo uliwonse uyenera ulemelero,
Mawu aliwonse ayenera nyimbo.

Ndipo tsogolo limakhala lodalirika
Tikamathandizana pamodzi.

*(Nyimbo imachepa mpaka ku nyimbo imodzi ya ng'oma.)*

**[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]**

Maloto m’thumba mwako…

Nyimbo m'mapazi mwako…

Ndipo dziko lonse likudikira…

Kuti musunthe!

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Lead: Muli ndi maloto?

Crowd: Inde, tili nawo!

Lead: Muli ndi nyimbo?

Crowd: Ine ndi iwe!

Lead: Ndani angalowe?

Crowd: Aliyense!

Lead: Ndiye sungani thupi lanu!

*(Nyimbo yamakhalidwe imakulira.)*

Tum! Tum!
Gwira! Gwira!

Ba! Ba!
Kwapula! Kwapula!

Ya! Ya!
Zungulirani!

TUMBAYA!
Mumve phokoso!

*(KUSINTHA KWAKUPANGIKA KWA AMAPIANO)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — NG'OMA ZOGWIRITSIRA, GITARA YA HIGHLIFE, MABASS A FESTIVAL]**

Tum-tum!
TUMBAYA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Gulu likuyimba pamwamba pa nyimbo.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Tum-tum, TUMBAYA!
Kugwedeza fumbi ndi kuyamba kuvina!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Dziko lonse likunenanso, “Pitani!”

Tum-tum, TUMBAYA!
Kubweretsa maloto anu m'mawa!

Gawo limodzi kunja,
Magawo awiri mkati—

TUMBAYA!
Nthawi zabwino zayamba!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

Maloto masauzande ambiri,
Njira masauzande ambiri.

Kuonjezera kulumikizana pang'ono,
Chiyembekezo chochulukirapo tsiku lililonse.

Sweefin imabweretsa njira zatsopano zolumikizirana,
Kupanga, kusinthana, ndi kukula.

Tum-tum!
TUMBAYA!

Mwini maloto aliyense ayenera kuvina.

TUMBAYA!

*(Kumenya kwa ng'oma yomaliza yosangalatsa.)*