[Japanese] Ma Guy

Lyrics

# BAEBONCE
*ベイ、ベイ、一緒に弾んで！*

**[INTRO — 楽しい女性ボーカル、明るいギター、転がるアマピアノベース]**

オー・ナ・ナ！
エー・ヤ・ヤ！

ねぇ、君！

もっと近くに来て！

伝えたいことがあるの…

*(楽しい笑い声)*

君がいると心が—

ドキドキ！

ベイ、ベイ！

*(ベースが落ちる)*

バウンス！

**[CHORUS — 即効性のあるダンスフック]**

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！
君は私のメロディー！

その体を動かして！
ワン、ツー、スリー！

君は最高の甘さだよ！

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！
もっと近くで踊って！

君を私のスイフィンに、ハニー、
少しだけお金を使って！

オー・ナ・ナ！
私の甘いハニー！

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！

**[VERSE 1 — 魅惑的なアフロビーツ、温かいハイライフギター]**

君が名前を呼ぶたびに
心に火が灯るよ。
君が近くに引き寄せると
すべてが変わる感じ。

笑い声には太陽が、
笑顔には音楽がある。
君が手を握ると
世界を忘れてしまう。

一緒に歩くたびに
雲の上を踊るみたい。
君が愛を囁くと
大声で歌いたくなる！

朝には君がリズム、
夜には君が一番の曲。
世界が複雑になっても
君がすべてを正しくしてくれる。

**[PRE-CHORUS — 上昇する女性ハーモニー]**

どんな山もこの気持ちを止められない、
どんな雨もこの歌を消せない。

君が抱きしめてくれる場所が
私の居場所なんだ。

もっと近くにおいで、ベイビー、
もう一度その笑顔を見せて。

DJがリズムを流すとき、
手を握って十まで数えて！

**[CHORUS — フルアフロハウスダンスドロップ]**

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！
君は私のメロディー！

その体を動かして！
ワン、ツー、スリー！

君は最高の甘さだよ！

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！
もっと近くで踊って！

君を私のスイフィンに、ハニー、
少しだけお金を使って！

オー・ナ・ナ！
私の甘いハニー！

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！

**[POST-CHORUS — バイラルダンスチャント]**

ベイ！ ベイ！
バウンス！ バウンス！

ゆっくり回して、
くるりと回って！

左！ 右！
しっかり抱いて！

空にキスして、
夜通し踊って！

ベイ！ ベイ！
バウンス！ バウンス！

その甘い愛で地面を揺らして！

**[VERSE 2 — 女性リード、遊び心ある男性の応答]**

君は私を狂わせる、
とても素敵な方法で。
君が来るたびに
一日が変わる。

街から海岸まで、
どこへでも行こう。
音楽が大音量で流れるなら
ゆっくり踊ろう。

君は夜の輝き、
君はお茶の砂糖。
ダンスフロアで君が微笑むと
それだけが見える。

黄金の宮殿はいらない、
ダイヤの指輪もいらない。
ただ少しの愛と笑い、
君のキスがもたらす喜びがあれば。

**[PRE-CHORUS — コーラスが盛り上がる]**

どんな山もこの気持ちを止められない、
どんな雨もこの歌を消せない。

君が抱きしめてくれる場所が
私の居場所なんだ。

もっと近くにおいで、ベイビー、
もう一度その笑顔を見せて。

DJがリズムを流すとき、
手を握って十まで数えて！

**[CHORUS — フルアマピアノログドラムドロップ]**

ベイ、ベイ、一緒に弾んで！

君は僕のメロディ！

体を動かして！
ワン、ツー、スリー！

君は本当に甘い！

ねえ、一緒にバウンスしよう！
僕のそばで踊ってよ！

君をスイフィンに加えるよ、ハニー、
ちょっとだけお金を使ってみない？

オー・ナ・ナ！
僕の甘いハニー！

ねえ、一緒にバウンスしよう！

**[ブリッジ — ロマンティックピアノ、ソフトな女性ボーカル]**

音楽が今夜スローダウンしても、
君の隣で踊り続けるよ。

周りの灯りが消えても、
この気持ちは変わらない。

心臓の鼓動にリズムがあり、
リズムには歌がある。

愛の甘いところは、
僕たちの居場所にある。

*(音楽がフェードアウトし、指を鳴らす)*

**[スピークンブレイク — 遊び心のある女性リード]**

ねえ、君…

私が愛してるの知ってるよね？

*(男性の声:「どれくらい？」)*

スイフィンに君を加えるくらい！

*(男性の声:「本当に？」)*

うん…

でも全部使わないでね！

*(笑い声 — パーカッションが盛り上がる)*

**[ダンスブレイク — コールアンドレスポンス]**

リード: ベイビーはどこ？
観衆: ここだよ！ここだよ！

リード: ハニーは誰？
観衆: ここだよ！ここだよ！

リード: 踊れる？
観衆: もちろん、踊れるよ！

リード: じゃあ、手を取って！

*(重低音のドロップ)*

ベイ！ベイ！
バウンス！バウンス！

一緒にステップ！
回って！

抱きしめて！
放して！

キャッチして、ベイビー！
行くよ！

BAEBONCE!

**[最後のコーラス — フェスティバル合唱、フルパーカッション]**

ねえ、一緒にバウンスしよう！
君は僕のメロディ！

体を動かして！
ワン、ツー、スリー！

君は本当に甘い！

ねえ、一緒にバウンスしよう！
僕のそばで踊ってよ！

君をスイフィンに加えるよ、ハニー、
ちょっとだけお金を使ってみない？

オー・ナ・ナ！
僕の甘いハニー！

ねえ、一緒にバウンスしよう！

**[アウトロ — 温かいギター、遊び心のある女性ボーカル]**

オー・ナ・ナ！
エー・ヤ・ヤ！

僕の人、僕のハニー、
僕のメロディ。

君がいると心が
ドキドキする！

ベイ、ベイ！
一緒にバウンスしよう！

BAEBONCE!

*(最後の遊び心あるベースヒット)*