[Ukrainian] Lumbalel

Lyrics

# ЛУМБАЛЕЛЕ
*Дай Надію Танцювати По Світу*



[ВСТУП — МИТТЄВИЙ АФРИКАНСЬКИЙ ПЕРКУСІЙНИЙ РИТМ, ГРАЙЛИВИЙ ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ]

*(Три плески в долоні. Відповідає пульсуючий бас.)*

Гей!

Хто сказав, що сонце не засяє знов?

Хто сказав, що мрії твої занадто великі?

Слухай!

Є ритм всередині тебе,
Який ніхто не зможе забрати!

О-о-о!
Ей-я-я!

Всі готові?

ЛУМБАЛЕЛЕ!



[ПРИСПІВ — ВИБУХОВИЙ АФРО-ХАУС / АМАПІАНО ДРОП]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Відчуй радість з голови до ніг!

Гей-я, гей-я, о!
Хай весь світ знає!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Мільйон шляхів для росту!

Крокуй на сонце!
Хай щастя твоє переповнює!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Пустіть добрі вібрації!



[КУПЛЕТ 1 — ЖВАВИЙ АФРОБІТС, ВИСОКА ГІТАРА]

Коли ніч була темною,
Все ще залишалось полум'я.

Кожне серце, що віри зберігало,
Тримало надію, яка не змінювалась.

Там, де були стіни між нами,
Ми можемо збудувати міст.

Де дорога здавалася закритою,
Є інший шлях попереду.

Є голос, що потребує слухача,
Є рука, що потребує друга.

Є мрія, що лише починається,
Є історія, яка ще не закінчена.

Кожна людина має призначення,
Кожне життя заслуговує на шанс.

І майбутнє виглядає більше обнадійливим,
Коли запрошуємо всіх танцювати.



[ПРЕ-ПРИСПІВ — ЗРОСТАЮЧІ ЖІНОЧІ ГАРМОНІЇ]

Відчуваєш це в ритмі?
Чуєш це в звуках?

Це биття серця завтрашнього дня
Рухається крізь танцюючий натовп.

Зроби крок і продовжуй йти,
Хай твоя мужність веде.

Є світ можливостей,
Чекає на ще один день!



[ПРИСПІВ — ПОВНИЙ АМАПІАНО ЛОГ-ДРАМ ДРОП]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Відчуй радість з голови до ніг!

Гей-я, гей-я, о!
Хай весь світ знає!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Мільйон шляхів для росту!

Крокуй на сонце!
Хай щастя твоє переповнює!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Пустіть добрі вібрації!



[ПОСТ-ПРИСПІВ — ВІРУСНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ЧАНТ]

Лум! Лум!
Крок вправо!

Ба! Ба!
Крок вліво!

Ле! Ле!
Руки вгору!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Хай твій дух летить!

О-е-о!
О-е-а!

Всі разом!
Ось ми тут!



[КУПЛЕТ 2 — ДУШЕВНИЙ ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ, КАЧУЩИЙ БАС]

Є мати з амбіцією,
Є батько, що планує.

Є дитина, яка бачить завтра
Повне чудес в їх руках.

Є фермер з урожаєм,
Є торговець із мрією.

Є молодий винахідник, що створює
Щось, чого ніхто не бачив.

Від села до міста,
Від гір до моря,

Кожна людина приносить талант,
Кожне життя має гідність.

Sweefin з'єднує людей і можливості,
Допомагає більшій кількості брати участь і рости.

Коли можливість доходить далі,
Більше мрій може народитися.



[ПРЕ-ПРИСПІВ — ХОР ЗРОСТАЄ]

Відчуваєш це в ритмі?
Чуєш це в звуках?

Це биття серця завтрашнього дня
Рухається крізь танцюючий натовп.

Зроби крок і продовжуй йти,
Хай твоя мужність веде.

Є світ можливостей,
Чекає на ще один день!



[ПРИСПІВ — ФЕСТИВАЛЬНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДРОП]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Відчуй радість з голови до ніг!

Гей-я, гей-я, о!
Хай весь світ знає!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Мільйон шляхів для росту!

Крокуй на сонце!
Хай щастя твоє переповнює!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Пустіть добрі вібрації!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Коли здавалось, що забули,
Коли стояв ти сам.

Хай відкриються всі двері,
Хай знайдеш ти власний храм.

Якщо мрії відкладались,
Якщо шлях вже довгий став,

Хай знайдеш ти трохи сміливості
В словах цієї пісні.

Ти сильніший за невдачі,
Ти важливий кожен день.

Є майбутнє, що створимо,
Є новий, яскравий день.

І найбільший дар, що маєм —
Це надія, що живе.

Підіймаючи когось,
Можем ще одну відкрить.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Ти не твоя обставина.

Ти не твоє минуле.

Ти світ можливостей.

І твоя історія ще пишеться.

*(A second heartbeat.)*

Зроби один крок...

Потім ще один...

І нехай весь світ танцює з тобою!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Є у вас мрія?

Crowd: ТАК, Є!

Lead: Є у вас майбутнє?

Crowd: ТАК, Є!

Lead: Можемо разом творити?

Crowd: ТАК, МОЖЕМО!

Lead: Тож показуйте свій танець!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Лум! Лум!
Крок вправо!

Ба! Ба!
Крок вліво!

Ле! Ле!
Руки вгору!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Нехай душа летить!



(INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS)

Лумба-леле!
Лумба-леле!

Гей-я, гей-я, ох!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Відчуй радість від голови до ніг!

Гей-я, гей-я, ох!
Хай увесь світ знає!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Є мільйон шляхів рости!

Крокуй у сонце!
Хай радість переповнює!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Нехай добро пливе!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Мільярд сердець!
Мільярд мрій!

Світ можливостей
Для тебе і мене!