[Northern Sotho] I Was Here Swifin Radio

[Northern Sotho] I Was Here

by Swifin Echoes

Afro Soul + Cinematic + Gospel

Listen to "[Northern Sotho] I Was Here" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Letšatši le lengwe ditemana di tla fetoga...

Mengwaga e tla feta...

Dinako di tla fetoga...

Empa se se tla šalela

Ke lerato le re le filego...

Le bophelo bjo re bo amogetšego.

[Verse 1]

Ke be ke sa šuthi dithaba,
Ke be ke sa fetole legodimo,

Ke be ke sa tliše leina la ka
Moo bagolo ba robetšego.

Empa ge ke thušitše motho yo a hlokago,
Ge ke tsošitše toro e sepela,

Ge ke tlišitše kholofelo
Moo go lego bosiu bja lefifi,

Ke moka bophelo bja ka bo ka se be lefeela.

[Pre-Chorus]

Gobane lehlasedi le lenyenyane
Le leleka lefifi,

Gomme botho bjo bonnyane
Bo tlogela seka seo se sa felego.

[Chorus]

🌍 Ke bile gona...

E seng go gopolwa,

Empa go gopola ba bangwe.

Ke bile gona...

E seng go ema godimo,

Empa go tsoša ba bangwe.

Ge lefase le phadima kudu
Ge mafelelo a ka a fihla,

Ke moka seo se lekane.

Ke bile gona.

[Verse 2]

Ba bangwe ba tla aga ka mantšu,
Ba bangwe ba tla aga ka diatla,

Ba bangwe ba tla ruta ngwana,
Ba bangwe ba tla tsoša ba bangwe ba eme.

Ba bangwe ba tla alafa moya o robegilego,
Ba bangwe ba tla khutša menagano e lapišitšwego,

Ba bangwe ba tla tlogela lehumo,
Ba bangwe ba tlogela lerato la bona.

Gomme lerato le lengwe le le lengwe
Le ka dula nako e telele.

[Pre-Chorus]

Gobane pelo e gopola
Seo mahlo a ka ba a lebetše,

Gomme mediro e mengwe ya botho
E ba tsela yeo ba bangwe ba e kgethago.

[Chorus]

🌍 Ke bile gona...

E seng go gopolwa,

Empa go gopola ba bangwe.

Ke bile gona...

E seng go ema godimo,

Empa go tsoša ba bangwe.

Ge lefase le phadima kudu
Ge mafelelo a ka a fihla,

Ke moka seo se lekane.

Ke bile gona.

[Bridge – Choir Rising]

Ge setlhogo sa mafelelo se bula,

Ge koša ya mafelelo e opelwa,

Ga se tekanyo ya bophelo bja ka

E seng seo ke se hweditšego,

Empa seo ke se filego.

E seng bagwera ba ke ba hweditšego,

Empa bagwera bao ba hweditšego tsela.

E seng lehumo leo ke le kgobokeditšego,

Empa kholofelo ye ke e tlogelago.

Gobane moya o mongwe le o mongwe o ngwala

Kanegelo bophelong bja ba bangwe.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Ke bile gona...

Ke ratile kudu.

Ke file ka pelo e tletše.

Ke lorile ka sebete.

Ke eme ka botho.

Ke bile gona...

Gomme mo nakong e tlago

Karolo ya ka e šaletše.

Mo disong tše ke thušitšego go hlama.

Mo boima bjo ke thušitšego go rwala.

Mo torong ye ke e tsošitšego.

Mo bophelong bjo ke bo fetotšego.

🌍 Gomme ge lefase le phadima kudu

Gobane ke fetile ka tsela ye,

Ke moka seo se lekane.

Ke bile gona.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Bophelo bjo bongwe...

Nako e tee...

Mošomo o tee o mobotse...

Go tlogela lefase

Le le kaone kudu

Go feta tsela ye re le hweditšego ka yona.

Hmmmm...

Ke bile gona...