[Wolof] Zamboya Swifin Radio

[Wolof] Zamboya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Wolof] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZAMBOYA
*Dëggal. Dëggal. Benn bopp ci ëllëg.*

**[INTRO — Handclaps, Shakers, Playful Female Vocal]**

*(Tapp-tapp! Boom!)*

Ku nekk ubbi bunt bi!

Na mbalax bii dikk!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Benn tallaal ci man,
Benn tallaal ci yaw.

Ndeysaan, léen diir na?

ZAMBOYA!

**[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dëggal, àdduna di la woo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Xam-xam bi, bëggal ko ci topp!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Na àdduna bépp di feccal!

Tallaal! Tallaal!
Tapp! Tapp!

ZAMBOYA!
Na xel mi dikkaat!

**[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]**

Suba mu nekk ci kaw dëkk,
Mbind mi ci kaw suuf si.
Ku nekk defar bunt bi,
Ku nekk gis mbalax bu bees.

Bët gëna nekk ci laaj yu bare,
Ba tey nanu laaj yi.
Waaye tey nuy def lu bees,
Ak kóllër gi ci sunu yaram.

Fa buntu yëggoon tànk bi,
Dëggal pont bi nu def.
Fa baat bi nekkul woon,
Dëggal gëstu gi nu def.

Gëna laaj bu bees du fa,
Gëna dalal bi du wér.
Waaye benn jëf bëggal yoon,
Ak loxo lu ubbi bunt.

**[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]**

Xam nga lépp di jógé?
Xam nga sabar yi di tontu?

Tallal ci ku nekk,
Seyal sunu xel yi.

Baat bu nekk ci xaaral,
Xol bu nekk ci wér.

Bëgg nu ci dëggal,
Nopp na sunu kanam!

**[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dëggal, àdduna di la woo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Xam-xam bi, bëggal ko ci topp!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Na àdduna bépp di feccal!

Tallaal! Tallaal!
Tapp! Tapp!

ZAMBOYA!
Na xel mi dikkaat!

**[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]**

Zam! Zam!
Hey! Hey!

Bo! Bo!
Neewal! Neewal!

Ya! Ya!
Toppal!

ZAMBOYA!
Xam-xam bi ci xol!

**[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]**

Benn yaay ak liggéey,
Benn baay ak dëggal.
Benn jaambur di jëfandikoo,
Benn njang mi di jàng.

Benn suturaay ci xëy,
Benn nit di gis yoon.
Ku nekk am na jëfandikoo,
Ku nekk am na yoon.

Ci dëkk ba ci dëpp,
Ci tund ba ci géej,
Sama wàll di jëfandikoo,
Dëggal nit ak dëggal.

Bi nit di gis yoon,
Di jëfandikoo ak yoon,
Dëggal xel ak bopp,
Dëggal dëkk yi di leer.

**[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]**

Xam nga lépp di jógé?
Xam nga sabar yi di tontu?

Tallal ci ku nekk,
Seyal sunu xel yi.

Baat bu nekk ci xaaral,
Xol bu nekk ci wér.

Bëgg nu ci dëggal,
Nopp na sunu kanam!

**[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dëggal, àdduna di la woo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Xam-xam bi, bëggal ko ci topp!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Na àdduna bépp di feccal!

Tallaal! Tallaal!
Tapp! Tapp!

ZAMBOYA!
Na xel mi dikkaat!

**[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]**

**[VERSE]**

Su ngeen gis ne seen bopp a gënaale,  
Su ngeen taxaw ci biti, yow doxale,  

Na ngeen am benn bunt bu am yoon,  
Ak xarit bu ci des, ci seen mbir mi.

**[CHORUS]**

Am na yoon yu bari ci addina,  
Am na xeet yu wuute ci xeet yi.  

Bés bu neex di ñëw ci kanam,  
Su nit yu bari dugal ci ndam.

*(Piano fades. Handclaps begin.)*

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Lead: Kan moo am xeet?

Crowd: Nunu! Nunu!

Lead: Kan moo am jot?

Crowd: Maay def! Maay def!

Lead: Kan moo dugal ci saaf?

Crowd: Koo nekk!

Lead: Toogal ma sa taxaw!

*(Percussion builds.)*

Zam! Zam!  
Tapp! Tapp!  

Bo! Bo!  
Jóóx! Jóóx!  

Ya! Ya!  
Dëpp ci kanam!

ZAMBOYA!  
Feel that sound!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

Oh-eh-oh!  
Ah-ya-ya!  

Zam-bo-ya!  
Zam-bo-ya!  

*(Crowd chants over the groove.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!  
Doxal seen bopp, sunu dëggal!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Feel the rhythm, ci suufe!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!  
Am na yoon, gëstu, saaf!

Tapp! Tapp!  
Jóóx! Jóóx!

ZAMBOYA!  
Bring that feeling back!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

Benn taxaw ci man,  
Benn taxaw ci yow.

Jàmm ci sunu mbir,  
Ñu taxaw ci jéew.

Sweefin di yokk njàngale,  
Dëgg ci xeet yi, tàggat ci yoon.

Zam-bo-ya!  
Zam-bo-ya!

Doxal seen bopp.  
Jëfandikoo.  
Gëstu.

ZAMBOYA!

*(Final celebratory drum hit.)*