[Mongolian] Amaviva

Lyrics

# АМАВИВА
*Нэг хүн төрөлхтөн. Хязгааргүй найдвар. Нэг бүжиг.*



[ОРОЛТ — ЗӨӨЛӨН ХҮНИЙ ЗҮРХНИЙ ЦОХИЛТ, АЛСЫН АФРИК БӨМБӨР]

*(Шивнэсэн эмэгтэй дуу)*

Өнөө шөнө хаа нэгтээ…
Хэн нэгэн итгэх шалтгаан хайж байна.

Өнөө шөнө хаа нэгтээ…
Хэн нэгэн жаахан сайхан сэтгэлийн хүлээж байна.

Тэр сайхан сэтгэл…
Танаас эхэлбэл яах вэ?

*(Хүүхдийн инээд. Алга ташилт орно.)*

Өө-өө-өө!
Эй-я-я!

Жижигхэн хайр…
Жижигхэн гэрэл…

*(Басс нэмэгдэж эхэлнэ.)*

АМАВИВА!



[ДАХИЛТ — ТЭСРЭХ АФРО-ХАУС / АМАПИАНО УНАЛТ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Жижигхэн хайр амьдралыг өөрчилж чадна!

Эй-я, эй-я, өө!
Сая сая зүрхийг асаа!

Ама-ама-АМАВИВА!
Баяр баяслыг тараагаарай!

Хөлөө хөдөлгө!
Хэмнэлийг мэдэр!

АМАВИВА!
Хүн төрөлхтнийг сэргээ!



[НЭГДҮГЭЭР ШҮЛЭГ — ДУЛААН АФРОБИТ, ХАЙЛАЙФ ГИТАР]

Харанхуйд нэгэн лаа ассан,
Бороонд шивнээ сонсогдсон.
Хэн нэгэн рүү гар сунгасан,
Зүрх нь дахин итгэсэн.

Хана байсан газраа хаалга зөөлөн онгойсон,
Харийн хүн “Тавтай морил” гэж хэлсэн.
Хүүхэд дахин инээмсэглэсэн,
Бүх хайрын үйл эхлэл юм.

Сайхан сэтгэл үр суулгадаг,
Бусдад найдвар харахдаа,
Өөрсдийгөө нээдэг.

Ертөнц илүү үзэсгэлэнтэй болдог,
Бидэнд байгаа зүйлсээ хуваалцахад.
Бүх хүн утга учиртай,
Бүх амьдрал боломжтой.



[ДАХИЛТЫН ӨМНӨ — ӨСӨХ ЭМЭГТЭЙ ХАМТЛАГИЙН ХӨГЖИМ]

Зүрхний цохилтонд мэдэрч байна уу?
Бөмбөрт сонсож байна уу?

Энэ бол эргэж ирэх найдварын дуу,
Ирээдүй биднийг хүлээж байна.

Гарыг минь атгаад дамжуул,
Сайхан сэтгэл өсөх болтугай.

Бусдын сэтгэлийг өргөхөд,
Өөрийнхөө жигүүрийг олж авдаг!



[ДАХИЛТ — БҮРЭН АМАПИАНО МОДОН БӨМБӨР УНАЛТ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Жижигхэн хайр амьдралыг өөрчилж чадна!

Эй-я, эй-я, өө!
Сая сая зүрхийг асаа!

Ама-ама-АМАВИВА!
Баяр баяслыг тараагаарай!

Хөлөө хөдөлгө!
Хэмнэлийг мэдэр!

АМАВИВА!
Хүн төрөлхтнийг сэргээ!



[ДАХИЛТЫН ДАРАА — ДЭЛХИЙН БҮЖГИЙН УРИА]

Ама! Ама!
Баруун тийш алх!

Вива! Вива!
Зүүн тийш алх!

Гараа зүрхэндээ!
Гараа тэнгэрт!

АМАВИВА!
Хайрыг өсгөе!

Өө-ээ-өө!
Өө-ээ-а!

Бүгдээрээ!
Бид энд байна!



[ХОЁРДУГААР ШҮЛЭГ — СЭТГЭЛИЙН ЭМЭГТЭЙ УДИРДАГЧ, ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БАС]

Ээж нь ямар нэгэн зүйл бүтээж байна,
Аав нь илүү ихийг сурч байна.
Хүүхэд шинэ бүтээлтэй,
Дэлхий өмнө нь мэддэггүй байсан.

Фермер мэдлэгээ хуваалцаж байна,
Арилжаачин замаа хайж байна.
Залуу бүтээгч илүү гэрэлтэй өдрүүдийг мөрөөдөж байна.

Тосгоноос хот хүртэл,
Уулнаас далай хүртэл,
Бүх хүн амлалттай,
Бүх амьдрал нэр төртэй.

Sweefin хүмүүсийг холбож, боломжуудыг нээж,
Илүү олон хүн оролцож, өсөхөд тусалж байна.
Боломж илүү хол хүрэхэд,
Илүү олон мөрөөдөл эхэлж болох юм.



[ДАХИЛТЫН ӨМНӨ — ХОРИМОО]

Зүрхний цохилтонд мэдэрч байна уу?
Бөмбөрт сонсож байна уу?

Энэ бол эргэж ирэх найдварын дуу,
Ирээдүй биднийг хүлээж байна.

Гарыг минь атгаад дамжуул,
Сайхан сэтгэл өсөх болтугай.

Бусдын сэтгэлийг өргөхөд,
Өөрийнхөө жигүүрийг олж авдаг!



[ДАХИЛТ — АСАР ИХ БАЯР НААДМЫН УНАЛТ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Жижигхэн хайр амьдралыг өөрчилж чадна!

Эй-я, эй-я, өө!
Сая сая зүрхийг асаа!

Ама-ама-АМАВИВА!
Баяр баяслыг тараагаарай!

Хөлөө хөдөлгө!
Хэмнэлийг мэдэр!

АМАВИВА!
Хүн төрөлхтнийг сэргээ!

[BRIDGE — ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ПИАНИНО, ДЕТСКИЙ ХОР]

Хэрвээ чи гунигтай ядарчээ,
Хэрвээ зам чамд удаан санагдаж байна,

Гар чамд орших болтугай,
Гэрэлтэй дууг олоорой.

Хэрвээ чиний мөрөөдлүүд мартагдсан бол,
Хэрвээ оролдох хүсэл алга болсон бол,

Багахан сайн үйлс
Шинэ тэнгэрийг харахад туслах болтугай.

Бидний түүхэд ялгаа бий,
Бидний замд ялгаа бий.

Гэвч бидний өгдөг хайр
Өдөр бүрийг даван туулна.

Дэлхийд нэг зүйл санагдаж байг,
Бидний цаг ирж өнгөрөхөд:

Бид багахан өөрчлөлт хийсэн,
Бусдад тусалсан.

[BREAKDOWN — МУЗЫК НЭГ ЗҮРХИЙН ЦУГЛАХ]

*(Зөөлөн эмэгтэй дуу)*

Чи бүх дэлхийг өөрчлөх шаардлагагүй…

Хэн нэгний амьдралыг өөрчлөхийн тулд.

*(Хоёр дахь зүрхний цохилт.)*

Нэг сайн үг…

Нэг тусламжийн гараа…

Нэг нээлттэй хаалга…

*(Хорын шивнээ)*

Дамжуул…

Дамжуул…

ДАМЖУУЛ!



[DANCE BREAK — ДУУ ХУУДАС]

Удирдагч: Хэнд хайр хэрэгтэй вэ?

Олон хүн: БҮГДЭД!

Удирдагч: Х quién хайр өгч чадна?

Олон хүн: БҮГДЭД!

Удирдагч: Х quién найдвар авчирч чадна?

Олон хүн: БҮГДЭД!

Удирдагч: Тэгэхээр надад хэрхэн хөдөлдөгөө харуул!



[THE AMAVIVA DANCE — БӨГЖИН ХЭЛТЭЭС]

Ама! Ама!
Гартаа зүрхээ!

Вива! Вива!
Гаруудаа нээгээрэй!

Баруун тийш алх!
Зүүн тийш алх!

Хайрыг дамжуул!
Хайрыг дамжуул!

*(ИХ АФРО-ХАУС БАС ДРОП)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — ЛОГ ДУГАРАА, ХАЙЛФАЙ ГИТАР, БЭЛЭГЛЭЛИЙН ХУУДАС]

Ама-ама!
АМАВИВА!

Хэй-я, хэй-я, оо!

*(Олон хүн ритм дээр хашгирна.)*



[FINAL CHORUS — БҮГДИЙН ГЛОБАЛ ХОР]

Ама-ама-АМОВИВА!
Нэг багахан хайр амьдралыг өөрчилж чадна!

Хэй-я, хэй-я, оо!
Сая сая зүрхийг асаа!

Ама-ама-АМОВИВА!
Баяр баяслыг дамжуул!

Хөлөө хөдөлгө!
Ритмийг мэдэр!

АМОВИВА!
Хүмүүнлэгийг амьдруул!



[FINAL REFRAIN — ДАВХАР ЭМЭГТЭЙ ДУУ]

Нэг багахан сайн үйлс!
Нэг багахан инээмсэглэл!

Нэг багахан мөч
Олон миль замыг туулж чадна!

Билион зүрх!
Билион мөрөөдөл!

Нэг хүн төрөлхтөн!
Нэг аялгуу!

АМА