[Lao] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Lao] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ສຸກສະໃສທົ່ວໂລກ **[INTRO — ກີຕ້າອາຟຣິກາ ຄົບມື ສຽງຍິງນຸ່ມນວນ]** ໂອເອ-ໂອ! ອາຍາຍາ! ແສງນ້ອຍໆ... ອີກແສງນ້ອຍໆ... ເບິ່ງວ່າເຮົາໄປໄດ້ໄກແຄ່ໃດ! *(ຄວາມສຽບສຽງພັດ)* ກວ້າງ, ກວ້າງ! ສຸກສະໃສ! ທຸກຄົນສ່ອງແສງຄືນນີ້! *(ບາສດຣອບ)* **[CHORUS — ທ່ອນເພງຕື່ນເຕັ້ນ]** ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! ທຸກຄົນສ່ອງແສງຄືນນີ້! ເຮໂຍໂຢ! ເຮໂຍໂຢ! ໃຫ້ຄວາມສຸກຂະຫຍາຍໄປ! ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! ແຜ່ນຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າໄປທົ່ວ! ຍົກມືຂື້ນ! ຕີນລົງພື້ນ! ສຸກສະໃສ! ໃຫ້ໂລກສຸກສະໃສ! **[VERSE 1 — ທຳມະຊາດສຽງພາອາຟຣິກາທີ່ອົບອຸ່ນ]** ມີແສງກ່ອນຄວາມມືດ, ມີສຽງທີ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍີນ. ແລ້ວມີສຽງອື່ນເຂົ້າຮ່ວມຮ້ອງ, ແລະໂລກທັງໝົດໄດ້ຍິນຄຳນັ້ນ. ທີ່ທີ່ກຳແພງຄືນປ່ອນ, ເຮົາສ້າງສະພານໃຫ້ກວ້າງ. ທຸກຄວາມຝັນຄວນມີປະຕູ, ທຸກດວງໃຈຕ້ອງມີທີ່ຢູ່. ມີຈັງຫວະໃນໄກໆ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນອາກາດ. ເມື່ອເຮົາຊ່ວຍຄົນອື່ນ, ມີຄວາມຫວັງໃຫ້ເຮົາເຮັດ. ສະຫວິຟິນນຳຄວາມສ່ອງໃສ, ໃຫ້ສ້າງ, ແລກປ່ຽນ, ແລະເຕີບໃຫຍ່. ເມື່ອມີຄົນຫຼາຍໄດ້ໂອກາດ, ເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ. **[PRE-CHORUS — ສຽງຮ້ອງຍິງປະສານ]** ຮູ້ຈັກຈັງຫວະໃນຮ່າງກາຍ, ຮູ້ສຶກດົນຕີໃນຕີນ. ກ້າວເຂົ້າມານຳໃຜສັກຄົນ, ໃນຈັງຫວະທີ່ຫລາຍສຸດນີ້. ທຸກມືສາມາດຍົກຄົນອື່ນ, ທຸກສຽງສາມາດຮ້ອງຮ່ວມ. ເມື່ອໂລກທັງໝົດເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍກັນ, ໃຫ້ການສະເຫຼີມສະເຫຼິມດຳເນີນຕໍ່! **[CHORUS — ທົ່ວດົນຕີຕື່ນເຕັ້ນ]** ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! ທຸກຄົນສ່ອງແສງຄືນນີ້! ເຮໂຍໂຢ! ເຮໂຍໂຢ! ໃຫ້ຄວາມສຸກຂະຫຍາຍໄປ! ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! ແຜ່ນຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າໄປທົ່ວ! ຍົກມືຂື້ນ! ຕີນລົງພື້ນ! ສຸກສະໃສ! ໃຫ້ໂລກສຸກສະໃສ! **[POST-CHORUS — ສຽງຮ້ອງເຕັ້ນທີ່ກວ້າງ]** ຊ້າຍ! ຊ້າຍ! (ເຮ!) ຂວາ! ຂວາ! (ເຮ!) ຕົບມືແລ້ວຮູ້ສຶກດີ! ກ້າວ! ກ້າວ! (ເຮ!) ຫັນ! ຫັນ! (ເຮ!) ໃຫ້ຄວາມສຸກເຜົາໄຫ້ເພີຍ! ກວ້າງ! (ເຮ!) ແສງ! (ເຮ!) ທຸກຄົນສ່ອງແສງຄືນນີ້! **[VERSE 2 — ນຳພາດວງດົນຕີສຽງຄົບຄື່ນ]** ແມ່ເຮັດວຽກໃນຕະຫຼາດ, ມີຄວາມຝັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພໍ່ຫາເວລາໃຫ້ຄອບຄົວ, ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກມາທັງມື້. ມີເດັກທີ່ຝັນບິນໄປ, ມີຊາວຊົນປູກພືດ. ມີນັກປັນດ້ານຄວາມຄິດ, ສ້າງສິ່ງທີ່ໂລກຕ້ອງການ. ຈາກບ້ານນາສູ່ເມືອງໃຫຍ່, ຈາກພູສູ່ທະເລ, ທຸກຄົນມີເລື່ອງລາວ, ທຸກຊີວິດມີຄວາມສຳຄັນ. ເມື່ອຄົນຫຼາຍໄດ້ແລກປ່ຽນ, ເມື່ອເຂົາຮຽນແລະແບ່ງປັນ, ເຮົາສາມາດສ້າງໂລກໃຫ້ມີໂອກາດ, ດ້ວຍໂອກາດສຳລັບທຸກຄົນ. **[PRE-CHORUS — ບົດຮ້ອງຂອງຄະນະ]** ຮູ້ຈັກຈັງຫວະໃນຮ່າງກາຍ, ຮູ້ສຶກດົນຕີໃນຕີນ. ກ້າວເຂົ້າມານຳໃຜສັກຄົນ, ໃນຈັງຫວະທີ່ຫລາຍສຸດນີ້. ທຸກມືສາມາດຍົກຄົນອື່ນ, ທຸກສຽງສາມາດຮ້ອງຮ່ວມ. ເມື່ອໂລກທັງໝົດເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍກັນ, ໃຫ້ການສະເຫຼີມສະເຫຼິມດຳເນີນຕໍ່! **[CHORUS — ດົນຕີກວ້າງໃຫຍ່]** ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! ທຸກຄົນສ່ອງແສງຄືນນີ້! ເຮໂຍໂຢ! ເຮໂຍໂຢ! ໃຫ້ຄວາມສຸກຂະຫຍາຍໄປ! ກວ້າງ, ກວ້າງ, ສຸກສະໃສ! **[CHORUS]** ກວ້າງໆ ແສງໆ! ໃຫ້ທຸກຄົນສຸກໃຈຄືນນີ້! ຍິນດີເດີ້! ຍິນດີເດີ້! ໃຫ້ຄວາມສຸກເຕີມໃຫຍ່! ກວ້າງໆ ແສງໆ! ແຜ່ຄວາມຮັກຈາກຂ້າງໜຶ່ງໄປຂ້າງໜຶ່ງ! ຍົກມືຂຶ້ນສູງ! ເຕົາຫລົງໄປຕໍ່າ! ແສງສວ່າງ! ໃຫ້ໂລກທັງໝົດສວ່າງໄປ! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** ບາງທີ່ມີແມ່ຜູ້ສວດອ້ອນ ຂໍວັນໃຫມ່ທີ່ດີກວ່າມາຮອດ. ບາງທີ່ມີພໍ່ຜູ້ວັງໄວ້ ວ່າລູກຂອງເຂົາຈະໄປສູງ. ບາງທີ່ມີຄົນຝັນເງົາໆ ທີ່ກຳລັງສ້າງຄວາມຝັນໃຫມ່. ບາງທີ່ມີຜູ້ສ້າງສັນຄົນຫນຸ່ມ ສ້າງສິ່ງທີ່ຝັນມາເປັນຈິງ. ທຸກການເດີນທາງມີອຸປະສັກ, ທຸກທາງມີຄວາມຍາກລຳບາກ. ແຕ່ອະນາຄົດຈະສວ່າງສຸດ ເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ຈັກຊ່ວຍເພື່ອນ. ດັ່ງນັ້ນຢ່າລືມແສງທີ່ຈົດຈຳ, ໃຫ້ມັນເຂົ້າສູ່ຄົນໃໝ່. ມີໂລກໃຫຍ່ໃນໂອກາດ ເມື່ອຄົນຫລາຍໄດ້ຜ່ານໄປ. *(ດົນຕີເບົາລົງ — ຕົບມືແບບອ່ອນໆ)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** ນຳ: ໃຜມີແສງສວ່າງ? ຝູງຊົນ: ພວກເຮົາ! ພວກເຮົາ! ນຳ: ໃຜມີຝັນ? ຝູງຊົນ: ຂ້ອຍເຊັ່ນກັນ! ຂ້ອຍເຊັ່ນກັນ! ນຳ: ໃຜສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຟ້ອນ? ຝູງຊົນ: ທຸກຄົນ! ນຳ: ເຮັດຫຍັງດີ? ຝູງຊົນ: ຍ້າຍຮ່າງກາຍ! *(ການຕີຈັງຫວະເພີ່ມຂຶ້ນ)* ກວ້າງ! ກວ້າງ! ແສງ! ແສງ! ກ້າວໄປຊ້າຍ! ກ້າວໄປຂວາ! ຕົບມືສອງເທື່ອ! ຫັນຮອບ! ກວ້າງ, ກວ້າງ, ແສງສວ່າງ! ທຸກຄົນສຸກໃຈຄືນນີ້! *(ດົນຕີສະໄຕລ໌ Afro-House ຂະຫຍາຍເພີ່ມຂຶ້ນ)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** ກວ້າງ, ກວ້າງ, ແສງສວ່າງ! ທຸກຄົນສຸກໃຈຄືນນີ້! ເຮ້ຍ-ຍາ-ຍາ! ເຮ້ຍ-ຍາ-ໂຢ! ໃຫ້ຄວາມສຸກເຕີມໃຫຍ່! ກວ້າງ, ກວ້າງ, ແສງສວ່າງ! ແຜ່ຄວາມຮັກຈາກຂ້າງໜຶ່ງໄປຂ້າງໜຶ່ງ! ຍົກມືຂຶ້ນສູງ! ເຕົາຫລົງໄປຕໍ່າ! ແສງສວ່າງ! ໃຫ້ໂລກທັງໝົດສວ່າງໄປ! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** ໂອ-ເອ-ໂອ! ອາ-ຍາ-ຍາ! ຈາກຊາວຊົນສູ່ຄົນຝັນ, ຈາກຜູ້ສ້າງສັນສູ່ເດັກນ້ອຍ, ມີໂລກໃຫຍ່ໃນໂອກາດ ເມື່ອພວກເຮົາເຮັດວົງກວ້າງ. ສະວິຟິນນຳພາເຮົາມາພົບກັນ, ສ້າງສັນ, ແລກປ່ຽນ, ແລະເຕີບໃຫຍ່. ກວ້າງ! ກວ້າງ! ແສງ! ແສງ! ໂລກດຽວ. ທຸກຝັນ. ແສງສວ່າງ! *(ການຕີກອງສຸດທ້າຍທີ່ສຸດສະເໝີ)*