[Punjabi] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Punjabi] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *ਹਿਲੋ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ। ਬਣਾਓ ਆਪਣਾ ਦਿਨ।* **[INTRO — ਹੱਥ ਦੀਆਂ ਤਾਲੀਆਂ, ਮਰੀੰਬਾ, ਡੂੰਘੀ ਬੇਸ]** *(ਦੋ ਤਾਲੀਆਂ)* ਹੇ! ਹੇ! ਸੁਣੀ ਤੂੰ? ਇਹ ਤੇਰੀ ਸੱਦਾ ਹੈ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! *(ਬੇਸ ਡਰੌਪ)* **[CHORUS — ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਫ਼ਰੋ-ਹਾਊਸ ਹੂਕ]** ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਸਭ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਹਿਲੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਓਹ! ਓਹ! ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ! ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਬਾਹਰ, ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਖੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਅੱਜ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਓ! **[VERSE 1 — ਬਾਊਂਸੀ ਅਫ੍ਰੋਬੀਟਸ, ਸਿੰਕੋਪੇਟਡ ਗਿਟਾਰ]** ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਤੀ ਜਗਦੀ, ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁਲਦਾ ਦਿਨ ਲਈ। ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਗਾਉਂਦੀ, ਸਾਰੀ ਗਲੀ ਗਾਉਂਦੀ ਚਲੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਤਕ ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸੀ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣੀਆਂ ਸੀ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਰਸਤੇ ਲੱਭ ਰਹੇ, ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ। ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਭਲਾਈ ਫੈਲਦੀ, ਜਿਹੜਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਕਿਸੇ ਦੇ ਉਡੀਕਦੇ ਪਾਸੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ, ਮੌਕਾ ਲੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰ। ਸਵੀਫਿਨ ਜੋੜਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਵੇਪਾਰ ਕਰਦੇ, ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ। ਸਾਡੇ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰ ਪੁਲ, ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸੰਭਵ ਕਰਦੇ। **[PRE-CHORUS — ਚੜ੍ਹਦੀ ਹਾਰਮੋਨੀਜ਼]** ਕੀ ਤੂੰ ਰਿਦਮ ਦੀ ਕਾਲ ਸੁਣ ਸਕਦਾ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦਾ? ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਿਆਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ਾਂ ਲਿਆਓ, ਆਪਣੇ ਨੱਚਦੇ ਕਦਮ ਲਿਆਓ! ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਆਪਣਾ ਕਦਮ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਿਆਓ— ਇਹ ਰਾਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ! **[CHORUS — ਪੂਰਾ ਅਮਾਪੀਆਨੋ ਡਰੌਪ]** ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਸਭ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਹਿਲੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਓਹ! ਓਹ! ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ! ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਬਾਹਰ, ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਖੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਅੱਜ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਓ! **[POST-CHORUS — ਡਾਂਸ ਚੈਂਟ]** ਅੰਦਰ! ਬਾਹਰ! ਸਭ ਕੁਝ ਮੁੜਾਓ! ਤਾਲੀ! ਤਾਲੀ! ਉਹ ਰਿਦਮ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ! ਜ਼ੂ! ਮਾ! ਯਾ! ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਹਿਲੋ! ਜ਼ੂ! ਮਾ! ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਹੇ! **[VERSE 2 — ਗਰਮ ਮਹਿਲਾ ਲੀਡ, ਰੋਲਿੰਗ ਲੌਗ ਡਰਮਜ਼]** ਮਾਂ ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਵਿਕਰੀਆਂ ਗਿਣਦੀ, ਪਿਤਾ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ। ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰਾਕਟ ਰੋਡ ਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਸਪਨਾ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਅਸਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ। ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤਾਂ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ। ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਮਿਲਦਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਬਜ਼ਾਰ ਲੱਭਦਾ। ਪਿੰਡ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਤੱਕ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਖਾੜੀ ਤੱਕ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਪਰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸਭ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੰਦ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ, ਸਿੱਖਦੇ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੱਲ੍ਹ ਬਣਾ ਸਕਦੇ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਇੱਕ ਵਾਰ। **[PRE-CHORUS — ਕਵਾਇਰ ਬਿਲਡਸ]** ਕੀ ਤੂੰ ਰਿਦਮ ਦੀ ਕਾਲ ਸੁਣ ਸਕਦਾ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦਾ? ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਿਆਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ਾਂ ਲਿਆਓ, ਆਪਣੇ ਨੱਚਦੇ ਕਦਮ ਲਿਆਓ! ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਆਪਣਾ ਕਦਮ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਿਆਓ— ਇਹ ਰਾਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ! **[CHORUS — ਤਿਉਹਾਰ ਡਰੌਪ]** ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਸਭ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਹਿਲੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਓਹ! ਓਹ! ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ! ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਬਾਹਰ, ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਖੋ! ਜ਼ੁ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਅੱਜ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਓ! **[BRIDGE — ਪਰਕਸ਼ਨ ਬਰੇਕ, ਲੇਅਰਡ ਵੋਇਸਜ਼]** ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਛੱਤ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਡਰਮ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ। ਇੱਕ ਨੱਚਣ ਵਾਲਾ ਗੋਲ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਹਜੂਮ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ। [Verse] ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਤੇਜ਼, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਮੋਹਰਰ, ਹਰ ਕਦਮ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਹਾਣੀ, ਹਰ ਧੁਨ ਦਾ ਵਕਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। *(ਸੰਗੀਤ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਤਾਲ ਤੇ ਖਿੜਦਾ ਹੈ)* **[ਡਾਂਸ ਬ੍ਰੇਕ — ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ]** ਲੀਡ: ਕਿਨੇ ਕੋਲ ਰਿਦਮ ਹੈ? ਭੀੜ: ਮੇਰੇ ਕੋਲ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ! ਲੀਡ: ਕਿਨੇ ਕੋਲ ਸੁਪਨਾ ਹੈ? ਭੀੜ: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ! ਲੀਡ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਨੱਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਭੀੜ: ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! ਲੀਡ: ਫਿਰ ਦਿਖਾਓ ਕਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਿਲਦੇ ਹੋ! *(ਬੇਸ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ)* ਅੰਦਰ! ਬਾਹਰ! ਸਭ ਕੁਝ ਘੁੰਮਾਓ! ਤਾਲੀ! ਤਾਲੀ! ਧੁਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਓ! ਸਵੀਫਿਨ! ਸਵੀਫਿਨ! ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ! ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਥਾਂ ਹੈ! **[ਫਾਈਨਲ ਕੋਰਸ — ਪੂਰਾ ਕੋਆਰ, ਬ੍ਰਾਸ, ਪਰਕਸ਼ਨ]** ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਚੁਣੋ! ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਓ! ਓ! ਖੁਸ਼ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਓ! ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਕਦਮ ਬਾਹਰ, ਘੁੰਮੋ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕਹੋ! ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਅੱਜ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਬਣਾਓ! **[ਆਉਟ੍ਰੋ — ਹਾਈਲਾਈਫ ਗਿਟਾਰ, ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਤਾਲ ਫੇਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ]** ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚਿੰਗਾਰੀ, ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ। ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਨੱਚਦਾ, ਫਿਰ ਸੌ ਹੋਰ। ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਹੇ! ਹੇ! ਸਵੀਫਿਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਸਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੁੜਨ, ਬਣਾਉਣ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਤੇ ਵਧਣ ਲਈ। ਜ਼ੂ-ਮਾ-ਯਾ! ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਦਿਓ! *(ਅੰਤਿਮ ਡਰਮ ਹਿੱਟ)*