[Wolof] Unlocked

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na-na, nu ngi dem ci kanam,  
Topp sa bopp, jàmm la nekk.  
Dëgg na, masuma diir,  
Dijital laay wuute ci kanam.

[Verse 1]  
Mama wax na, "Dëggal lu wóor,  
Jàmm rekk, gis na lu leer."  
Buntu bank bi tëj na, telefon bi ubbi,  
Sweefin jëm ci kanam, dëggal bari.  
Suumaal ak tool,  
Dëkku mbég, xam-xam ubbiku.  
Bañu jëfandikoo ci diggante,  
Afrik laay wër, ci leer.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin dëggal xayma,  
Xaalis dem, ci diggante.  
DeFi laay, sa bopp dëggal,  
Dijital laay, ci xol mu nekk.  
Oh-oh, sa loxo ci doomu,  
Benn jëmm, nu ngi yokk.  
Ci dëkk ba ci asamaan,  
Sweefin nu ngi yékkati.

[Verse 2]  
Xaalis yi gëstu, te nu ngi xam,  
Bunti réew yi wéy, jëfandikoo.  
Jëfandikoo, aar, yoon wi,  
Sweefin laay, sa bopp dëggal.  
Biometrik, aar na léen,  
Blockchain wax na, dëggal na.  
Kontinent yi jëmm ci benn,  
Digital laay, dem na ci kanam.

[Bridge]  
Bokk sa bopp, ndey jël sa bopp,  
Sweefin laay, sa bopp dëggal.  
Jëfandikoo, aar, sa bopp,  
Bokk sa bopp, du ci yagg.  
Ritmu laay, dëggal na ñakk,  
Sweefin laay, wax na xel.  
Benn app, benn bopp, benn tur,  
Afrik laay, wax na ci kanam.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin dëggal xayma,  
Xaalis dem, ci diggante.  
DeFi laay, sa bopp dëggal,  
Dijital laay, ci xol mu nekk.  
Oh-oh, sa loxo ci doomu,  
Benn jëmm, nu ngi yokk.  
Ci dëkk ba ci asamaan,  
Sweefin nu ngi yékkati.

[Outro]  
Oh na-na, gis nu ngi yokk,  
Sweefin vibe laay, wax na.  
Ci wér gu yàgg, nu ngi yokk,  
Dijital laay, asamaan mu leer.  
Benn jëf, benn mbég, benn yoon,  
Afrik laay, wax na ci kanam.  
Sweefin dëggal xayma, tey,  
Futur bu leer, ci kanam.  
Sweefin nu ngi yékkati.

[Outro]  
Oh na-na, gis nu ngi yokk,  
Sweefin vibe laay, wax na.  
Ci wér gu yàgg, nu ngi yokk,  
Dijital laay, asamaan mu leer.  
Benn jëf, benn mbég, benn yoon,  
Afrik laay, wax na ci kanam.  
Sweefin dëggal xayma, tey,  
Futur bu leer, ci kanam.