[Wolof] Abundance

Lyrics

[Verse 1]  
Jant bi da fa leer, sama xel bu wéet,  
Xel yi dañu jog, di japp ci njub.  
Boole yi dañu nax, du ndox da ñu def,  
Dëgg da fa taxaw, xeet yi nu def.

[Pre-Chorus]  
Xam-xam ci xol, yokkute da fa ne,  
Yoon yu metti, nu yebal léeg-léeg.  
Japp ci ñu néew, leer ci suuf,  
Dëgg da nu jëfandikoo, ñu tambali.

[Chorus]  
Nu taxaw ci yenn, kenn du gën,  
Wa kër gu benn, mbëggeel nu xam.  
Dëkk bi yokk, yaakaar nu fa,  
Xeet yi di dund, ci bopp bi.  
Dëgg da nu digg, bës bu leer,  
Njariñu ci ñépp, ragal du fa.

[Verse 2]  
Yaay di ñaan, baay di liggéey,  
Xale di soññ, dund du naax.  
Dëkk ci dëkk, géej ci tefes,  
Dëgg da nu sëf, fate du lekk.

[Pre-Chorus]  
Kàttan ci sunu loxo, dëgg da fa ne,  
Jëkkër ci nguur, xeet yi di soññ.  
Cér da fa am, njaboot ci xam-xam,  
Dëgg da nu topp, sunu yoon la.

[Chorus]  
Nu taxaw ci yenn, kenn du gën,  
Wa kër gu benn, mbëggeel nu xam.  
Dëkk bi yokk, yaakaar nu fa,  
Xeet yi di dund, ci bopp bi.  
Dëgg da nu digg, bës bu leer,  
Njariñu ci ñépp, ragal du fa.

[Bridge]  
Njaay di ji, séddale da fa ne,  
Xeet yi di nekk, xeet yi di taxaw.  
Yaay di xol, baay di nelaw,  
Bopp bu nekk, bu nekk ci sa xol.

[Outro]  
Dëgg da nu topp, bët bu nu xam,  
Réew mi di yëg, dëgg da fa ne.  
Ci metti ba nguur, nu ci yoon,  
Ñu taxaw ci yenn, ba fàww nu yokk.