[Kikongo] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Yinda yina bima meka,  
Mawa na ntoto meka yimba,  

Twasumbuka mayele ya moto...  
Kele ntangu ya kusumba.  

[Verse 1]

Batu yina na maboko ya bolingo,  
Batu yina na mitema ya kiese,  
Batu yina na mposo ya luzingu,  
Batu yina na ngolo ya mpa.  

Batu yina na bana ya luzitu,  
Batu yina na bakulu ya mayele,  
Batu yina na luse ya mbonso,  
Yina na motuya ya ntu.  

Bima ya luzingu kele na nki,  
Mitema na biso kele na moto,  
Nzila ke futuka na bolingo,  
Kiese yina tala.  

[Pre-Chorus]

Kasi beto kele kaka na nzimbu,  
Kasi beto kele awa kaka ntangu,  

Kasi bolingo kele na kimya,  
Ke monisa nzila ya luzitu.  

[Chorus]

🌍 Beto keleta mpeve na luzingu,  
Moyindo yina beto kevela.  

Kiese ya mbote ya mbote,  
Ntinu ya bolingo.  

Na maboko, beto ke futuka,  
Mitema yonso ke yimba.  

Luzingu ke pesa beto kimpeve,  
Beto kele mpeve yina beto keleta.  

[Verse 2]

Nsangu ya kiese ke yamba nzila,  
Mambu ke futuka ntangu,  
Bilembo ke sala mbote lufuku,  
Maboko ke vutula kanda.  

Bubu ya bolingo yina kele fioti,  
Ke futuka na nsi ya ntoto,  
Ke sala kimpi na nzila,  
Ata beto ke yenda.  

Ndoto yonso ke yamba,  
Bantu yonso ke vutula nsangu,  
Ke sala ntoto na kiese,  
Ke simba bantu yonso.  

[Pre-Chorus]

Bubwisi ke sambisa bantu,  
Ke futuka ngayi ya beto,  

Na lumbu ya mbote,  
Ke vanda moyindo yina.  

[Chorus]

🌍 Beto keleta mpeve na luzingu,  
Moyindo yina beto kevela.  

Kiese ya mbote ya mbote,  
Ntinu ya bolingo.  

Na maboko, beto ke futuka,  
Mitema yonso ke yimba.  

Luzingu ke pesa beto kimpeve,  
Beto kele mpeve yina beto keleta.  

[Bridge]

Sumbu ndinga,  
Landa ndoto,  
Sumbu bantu na yo,  
Sala mayele na yo.  

Luzingu kele na ntinu,  
Muntu yonso kele na motuya,  

Mbote yina ya ntinu,  
Kele bolingo na ntoto.  

[Final Chorus]

🌍 Beto keleta mpeve na luzingu,  
Moyindo yina beto kevela.  

Kiese ya mbote ya mbote,  
Ntinu ya bolingo.  

Na maboko, beto ke futuka,  
Mitema yonso ke yimba.  

Luzingu ke pesa beto kimpeve,  
Luzingu ke pesa beto kimpeve,  
Luzingu ke pesa beto kimpeve...  
Beto kele mpeve yina beto keleta.  

[Outro]

Hmmmm...

Sumba yango...  
Sumba moyindo yango...