[Ndebele] Unloopa Swifin Radio

[Ndebele] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Ndebele] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNLOOPA
*Phula Umjikelezo. Guqula Umrhythm.*

**[INTRO — Izinyathelo Ezingenazicathulo, Izandla Ezishayayo, Isigubhu Esijulile Sase-Afrika]**

*(Izinyathelo ziyazungeza. Isigubhu siqala.)*

Phenduka, phenduka,
Phansi phambili.

Indaba efanayo,
Umsindo ofanayo.

Kodwa namhlanje—

Siguqula umrhythm!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Ukuqhuma kwe-Afro-House]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lowo mjikelezo, nyakaza!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela entsha, umrhythm omusha!

Phuma ngaphandle!
Phenduka!

Nyathela phansi ngamandla!

Un-loop, UNLOOPA!
Singaguqula umrhythm manje!

**[VERSE 1 — Ama-Afrobeats Asheshayo, I-Guitar Ye-Highlife Eqhakazile]**

Umama wayebala izinhlamvu zemali
Efasiteleni ebusuku.
Njalo ekuseni kufika enye inkokhelo,
Enye intaba okufanele ikhwelwe.

Manje ufunda okuthile okusha,
Utholile indlela yokudayisa.
Ikhasimende elisha, uxhumano olusha,
Enye indlela angayikhetha.

Ngaphesheya, umlimi uhlela
Ukuthatha izitshalo zakhe edolobheni.
Umklami omncane uthola umthengi
Ngale komakhelwane.

Lezi yizindaba ezisakhulayo,
Hhayi isithembiso segolide elula.
Kodwa uma amathuba ehamboza,
Amathuba amasha ayavuleka.

**[PRE-CHORUS — Imibono Yabafazi Ekhuphukayo]**

Bathi, “Kade kwenzeka kanje.”
Sathi, “Kumele kube njalo?”

Thatha isinyathelo esisodwa ngaphandle komjikelezo,
Thola enye indlela!

Zwa umrhythm uqina,
Zwa izigubhu phansi kwezinyawo zakho.

Uma siguqula indlela esihamba ngayo,
Singaguqula umrhythm!

**[CHORUS — Ukuqhuma kwe-Amapiano Log-Drum]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lowo mjikelezo, nyakaza!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela entsha, umrhythm omusha!

Phuma ngaphandle!
Phenduka!

Nyathela phansi ngamandla!

Un-loop, UNLOOPA!
Singaguqula umrhythm manje!

**[POST-CHORUS — Izingoma Zokudansa Eziviral]**

Phenduka! Phenduka!
Phula phansi!

Phuma ngaphandle!
Indlela entsha manje!

Hey! Hey!
Nyakaza ngaleyo ndlela!

UNLOOPA!
Guqula umrhythm namhlanje!

**[VERSE 2 — Umholi Wesifazane, I-Bass Egijimayo]**

Ulwazi oluncane lwenza umehluko,
Ukonga okuncane kuqala.
Ukwethemba okuncane kungakha ibhizinisi,
Isibindi esincane sishukumisa inhliziyo.

Kusuka emzaneni kuya edolobheni,
Kusuka ezintabeni kuya ogwini,
Kukhona umhlaba wethalente elilindile
Amathuba adingekayo kakhulu.

Sweefin ixhumanisa abantu nezinkokhelo,
Isiza amabhizinisi ukuthi abe nengxenye.
Izindlela ezintsha zokonga, ukushintshisana, nokuhweba
Kungavula iphupho elisha.

Akukho mgwaqo womlingo obonakalayo,
Akukho mpendulo eyodwa kithi sonke.
Kodwa ndawonye singanweba
Amathuba ngaphesheya kodonga.

**[PRE-CHORUS — I-Choir Ekhuphukayo]**

Bathi, “Kade kwenzeka kanje.”
Sathi, “Kumele kube njalo?”

Thatha isinyathelo esisodwa ngaphandle komjikelezo,
Thola enye indlela!

Zwa umrhythm uqina,
Zwa izigubhu phansi kwezinyawo zakho.

Uma siguqula indlela esihamba ngayo,
Singaguqula umrhythm!

**[CHORUS — Ukuqhuma kwe-Festival Dance]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lowo mjikelezo, nyakaza!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela entsha, umrhythm omusha!

Phuma ngaphandle!
Phenduka!

Nyathela phansi ngamandla!

Un-loop, UNLOOPA!
Singaguqula umrhythm manje!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Angifuni umntwana wami athwale  
Imithwalo engangiyazi.

Ngifuna iminyango engangivula  
Ibe ivuliwe lapho bedlula khona.

Izifundo zabobaba,  
Isibindi samama bethu,

Sakhe umhlaba lapho izizukulwane  
Ziba lamathuba angcono.

*(Thule. Inhliziyo ishaya.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Kuthiwani uma umjaho uphela nathi?

Kuthiwani uma isinyathelo esilandelayo sishintsha konke?

*(Ishaya isigubhu.)*

Ungakujikelezi.

Phuma ngaphandle kwakhona!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Siyaphinda futhi?
Crowd: Cha! Cha!

Lead: Siyashintsha indlela?
Crowd: Yebo! Yebo!

Lead: Ngubani ongajoyina lokhu kuphakamisa?
Crowd: Wonke umuntu!

Lead: Khombisa isinyathelo!

*(Ibhasi liyakhula)*

Jikeleza! Jikeleza!  
Phula phansi!

Isinyathelo esisodwa!  
Jikela!

Gxoba! Gxoba!  
Shaya! Shaya!

UNLOOPA!  
Asibuyeli emuva!

*(Ibhasi elikhulu liyawa — isiqephu somdanso eside)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Un-loop, UNLOOPA!  
Phula lo mjaho, shukumisa izinyawo!

Oh-ya, UNLOOPA!  
Indlela entsha, umculo omusha!

Phuma ngaphandle!  
Jikela!

Gxoba izinyawo phansi!

Un-loop, UNLOOPA!  
Siyakwazi ukushintsha umjaho manje!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

Jikeleza—  
Hhayi futhi!

Isinyathelo esisodwa  
Ngaphesheya komnyango.

Kusukela e-Afrika kuya emhlabeni,  
Vumela umculo omusha udlale.

Sweefin iyasixhumanisa,  
Futhi ndawonye siyakhula.

Un-loop!  
UNLOOPA!

Phula umjaho.  
Shintsha umculo.

*(Ukushaya isigubhu esikhulu.)*