[Khmer] Ma Guy
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Khmer] Ma Guy" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# BAEBONCE *បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ!* **[INTRO — បាសកាហ្វេបែបភ្លេងអកកាយរស់រានមាន់, ហ្គីតាភ្លឺស្រទន់]** អូណាណា! ឯយាយា! ហេ, បងស្រី! មកនៅជិតខ្ញុំ! ខ្ញុំមានរឿងប្រាប់អ្នក... *(សើចលេង)* បេះដូងខ្ញុំបែកដាច់— បង្ក្រាប! បង្ក្រាប! បេ, បេ! *(បាសចុះ)* ញ័រ! **[CHORUS — ការញាក់តន្ត្រីឆាប់រហ័ស]** បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! អ្នកគឺជាមេឡូឌីនិយាយរបស់ខ្ញុំ! ធ្វើឱ្យរាងកាយអ្នកចលនា! មួយ, ពីរ, បី! អ្នកជារឿងផ្អែមជាងអ្វីៗសម្រាប់ខ្ញុំ! បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! មករីករាយនៅជិតខ្ញុំ! បន្ថែមអ្នកទៅក្នុងអាហារពេលរសៀលរបស់ខ្ញុំ, ស្ត្រី, មកចំណាយលុយបន្តិច! អូណាណា! ស្នេហ៍ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ! បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! **[VERSE 1 — ភ្លេងអាហ្វ្រូប៊ីទឆ្លៀតញាក់, ហ្គីតាខ្លាំង]** បង, អ្នករលាកភ្លើងតិចតួច គ្រប់ពេលអ្នកហៅឈ្មោះខ្ញុំ។ ពេលអ្នកទាញខ្ញុំរួមជាង អ្វីៗកាន់តែមានន័យ។ សួគ៌ចូលក្នុងសំឡេងសើចអ្នក, កម្រងភ្លេងបញ្ចូលស្នាមញញឹម។ ពេលអ្នកចាប់ដៃខ្ញុំ, ខ្ញុំភ្លេចសណ្ដាប់ធ្នាប់។ គ្រប់ជំហានតែម្ខាងគ្នា យើងដូចកំពុងរាំនៅសណ្តូងមេឃ។ ពេលអ្នកក្រអូបស្នេហ៍, ខ្ញុំចង់សម្តែងដូចសាសន៍រ៉ូ។ អ្នកជាកម្ពស់ផ្លូវក្នុងព្រឹក, ជាបទចម្រៀងសំខាន់ក្នុងយប់។ ពេលពិភពលោកសំបូរជាងលែង, អ្នកធ្វើឱ្យអ្វីៗកើតដូចគ្នា។ **[PRE-CHORUS — ស្ទើរថ្នាក់ស្ត្រី]** គ្មានភ្នំណាមានអាការៈធ្ងន់ជាងអារម្មណ៍នេះ, គ្មានភ្លៀងអាចលាងសំអាតបទចម្រៀងនេះ។ ពេលអ្នកក្រវាត់ដៃអ្នកជុំវិញខ្ញុំ, នោះគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំស្ថិតចំណង់។ គិតចុងខ្លះមក, កូនអូន, ឱ្យខ្ញុំឃើញ នេះនិងស្នាមញញឹម។ ពេលអ្នកDJបញ្ចេញតន្ត្រី, ចាប់ដៃខ្ញុំហើយរាប់ដល់សិប! **[CHORUS — បាត់ជាមួយតន្ត្រីអាហ្វ្រូឆ្លៀតពេញមួយ]** បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! អ្នកគឺជាមេឡូឌីនិយាយរបស់ខ្ញុំ! ធ្វើឱ្យរាងកាយអ្នកចលនា! មួយ, ពីរ, បី! អ្នកជារឿងផ្អែមជាងអ្វីៗសម្រាប់ខ្ញុំ! បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! មករីករាយនៅជិតខ្ញុំ! បន្ថែមអ្នកទៅក្នុងអាហារពេលរសៀលរបស់ខ្ញុំ, ស្ត្រី, មកចំណាយលុយបន្តិច! អូណាណា! ស្នេហ៍ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ! បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! **[POST-CHORUS — ការពិតសំឡេងអនុវត្ត]** បេ! បេ! ញ័រ! ញ័រ! ទាញខ្ញុំយឺតៗ, វិលរួបរួមជាមួយ! ឆ្វេង! ស្តាំ! ចិញ្ចៀនខ្ញុំ! បង្ហែកខ្យល់, រាំយប់មួយ! បេ! បេ! ញ័រ! ញ័រ! ទាំងសេចក្តីស្នេហ៍ផ្អែមនោះលាន់ដាក់ដី! **[VERSE 2 — នារីចាំរឿងនាំ, ការឆ្លើយនាំបុរសលេង]** បង, អ្នកដឹងថាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំល្ងួត, ក្នុងវិធីផ្អែមសម្រាប់ខ្ញុំ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នកមក, អ្នកអាចប្រែចិត្តខ្ញុំប្ដូរចិត្ត។ ពីទីក្រុងដល់ឆ្នេរខ្សាច់, គ្រប់ទីតាំងដែលអ្នកចង់ទៅ, បើសិនតន្ត្រីកំពុងលាន់មិនស្ងាត់, យើងនឹងរាំយឺតៗ។ អ្នកជាគ្រាប់ភ្លើងមួយក្នុងយប់ថ្មី, អ្នកជាផ្អែមក្នុងការឆុងតែខ្ញុំ។ ពេលអ្នកញញឹមនៅជុំវិញបាលរហდ, នេះគឺជាលើកតែមួយដែលខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្រុកសឺមរុហ៍, ខ្ញុំមិនចាំបាច់ចិញ្ចៀនត្បូង។ ត្រឹមតែស្នេហ៍ និងសំណើចតិចតួច, និងសេចក្តីសាក្សីដែលអ្នកនាំមក។ **[PRE-CHORUS — ខណ្ឌស្ត្រី]** គ្មានភ្នំណាអាចដួលធ្លាក់អារម្មណ៍នេះ, គ្មានភ្លៀងអាចលាងសំអាតបទចម្រៀងនេះ។ ពេលអ្នកក្រវាត់ដៃអ្នកជុំវិញខ្ញុំ, នោះគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំស្ថិតចំណង់។ គិតចុងខ្លះមក, កូនអូន, ឱ្យខ្ញុំឃើញ នេះនិងស្នាមញញឹម។ ពេលអ្នកDJបញ្ចេញតន្ត្រី, ចាប់ដៃខ្ញុំហើយរាប់ដល់សិប! **[CHORUS — ការចុះបំពាក់អាម៉ាផានូឈ្ងុយឆ្លៀត]** បេ, បេ, ញ័រជាមួយខ្ញុំ! **[VERSE]** អ្នកជាភ្លេងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត! រាងកាយវាយអារម្មណ៍! មួយ, ពីរ, បី! អ្នកជាអ្វីដ៏ផ្អែមសម្រាប់ខ្ញុំ! ស្នេហា, ស្នេហា, ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! មករាំជិតខ្ញុំមក! ខ្ញុំនឹងបន្ថែមអ្នកទៅក្នុង Sweefin របស់ខ្ញុំ, ស្នេហា, មកចំណាយលុយតិចមក! Oh-na-na! ស្នេហាផ្អែមរបស់ខ្ញុំ! ស្នេហា, ស្នេហា, ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! **[BRIDGE — ភ្លេងភ្លឺៗ, សម្លេងនារីទន់]** ប្រសិនបើតន្ត្រីបន្ថយយប់នេះ, ខ្ញុំនឹងនៅតែរាំជិតអ្នក។ ពេលពន្លឺចុះចតនៅជុំវិញយើង, ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ដូចដើម។ គ្រប់ការទឹកចិត្តមានចង្វាក់, គ្រប់ចង្វាក់មានបទផ្ញើរ។ ហើយផ្នែកផ្អែមបំផុតនៃស្នេហាការស្នេហា គឺជាកន្លែងដែលយើងសុភ័ណ្ឌ។ *(តន្ត្រីបន្តទៅនោះជាមួយស្នាប)* **[SPOKEN BREAK — នារីនាំសើចសប្បាយ]** Hey, ស្នងការ… អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក, មែនទេ? *(សម្លេងបុរស: “ប៉ុន្មាន?”)* គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្ថែមអ្នកទៅក្នុង Sweefin របស់ខ្ញុំ! *(សម្លេងបុរស: “ពិតមែន?”)* Mmm-hmm… ប៉ុន្តែកុំចំណាយអស់ទាំងអស់! *(សើច — ប្រព័ន្ធតន្រ្តីបង្កើន)* **[DANCE BREAK — រត់ពេកនិងឆ្លើយតប]** នាំមុខ: ក្មេងតូចរបស់ខ្ញុំគឺឯណា? ក្រុម: នៅទីនេះ! នៅទីនេះ! នាំមុខ: ស្នេហារបស់ខ្ញុំជានរណា? ក្រុម: នៅទីនេះ! នៅទីនេះ! នាំមុខ: អ្នកអាចរាំបានទេ? ក្រុម: អូ, បាទ, យើងអាច! នាំមុខ: នោះទាក់ទាញដៃខ្ញុំ! *(ទម្រើនបាសនិងធ្ងន់)* ស្នេហា! ស្នេហា! ចេញលេង! ចេញលេង! ជំហានជាមួយគ្នា! ត្រឡប់មកវិញ! ចាប់ខ្ញុំជិត! បញ្ចេញខ្ញុំទៅ! ចាប់ខ្ញុំ, ស្នេហា! ចាប់ផ្ដើម! BAEBONCE! **[FINAL CHORUS — ធនធានពិធី, ពេញមួយភ្លេងថ្កោង]** ស្នេហា, ស្នេហា, ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! អ្នកជាភ្លេងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត! រាងកាយវាយអារម្មណ៍! មួយ, ពីរ, បី! អ្នកជាអ្វីដ៏ផ្អែមសម្រាប់ខ្ញុំ! ស្នេហា, ស្នេហា, ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! មករាំជិតខ្ញុំមក! ខ្ញុំនឹងបន្ថែមអ្នកទៅក្នុង Sweefin របស់ខ្ញុំ, ស្នេហា, មកចំណាយលុយតិចមក! Oh-na-na! ស្នេហាផ្អែមរបស់ខ្ញុំ! ស្នេហា, ស្នេហា, ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! **[OUTRO — កីឡាលេងអំរ៉ុង, នារីសើចសប្បាយ]** Oh-na-na! Eh-ya-ya! ស្នងការរបស់ខ្ញុំ, ស្នេហារបស់ខ្ញុំ, ភ្លេងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ អ្នកធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំរត់ ប៊ុម-ប៊ុម-ប៊ុម! ស្នេហា, ស្នេហា! ចេញលេងជាមួយខ្ញុំ! BAEBONCE! *(ផ្ទុះបាសសើចសប្បាយចុងក្រោយ)*