[Somali] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Kahor magacyada buuraha,  
Kahor badda heesaha...  

Waxaan helnay hadiyad olol ah,  
Hadda waa waqtigii gudbinta...

[Verse 1]

Qaar gacmo jilicsan ku farshaxan,  
Qaar qalbiyo daacad ah ku bogsiin,  
Qaar dhul madow iftiimiyaan,  
Qaar cusub oo cusub kiciyaan.  

Qaar carruurta baraya,  
Qaar waayeelka dejinaya,  
Qaar aragti iftiin haysta,  
Ka qiimo badan dahab cirka.  

Noloshu waa khasnad,  
Naftu waa dhimbiil ifaysa,  
Wadooyin kala duwan, jacayl baa isku keenaya,  
Layaabka waa waxa aan xusuusano.  

[Pre-Chorus]

Waxaa laga yaabaa inaanu sii soconayno,  
Waxaa laga yaabaa inaan halkan joogin,  

Laakiin naxariistu midab reebtaa,  
Dad kale hagta marinkooda.  

[Chorus]

🌍 Nolosha waxaan ku keennaa hadiyad,  
Iftiin inaga noo shidan.  

Rajo berri soo baxaysa,  
Sababta jacaylka loo naqshadeeyay.  

Gacmaha is qabsada, mid baan ku kaceynaa,  
Qalbiga kastaa hees buu leeyahay.  

Mustaqbalku wuxuu ku neefsadaa gudaha,  
Waxaan nahay hadiyadaha aan keeno.  

[Verse 2]

Dhoolla-caddayn safar bilaabi karta,  
Erayna qaddarka beddeli kara,  
Casharradu sheekada berri qaabeeyaan,  
Gacantu nacaybka joojin karta.  

Ficil yar oo naxariis leh,  
Wuxuu ku faafaa meel fog iyo ballaaran,  
Abuurista dhawaaqyo aan dhamaan,  
Kaddib markaan dhimanno.  

Riyo kasta oo la kiciyo,  
Cabsi kasta oo la sii daayo,  
Dunida iftiin yar ka dhig,  
Aadanaha buuxin.  

[Pre-Chorus]

Abuurka dadka kale lagu beero,  
Wuxuu ka baxaa aragtidayada,  

Iyo berrito meel,  
Waxay noqdaan iftiin kale.  

[Chorus]

🌍 Nolosha waxaan ku keennaa hadiyad,  
Iftiin inaga noo shidan.  

Rajo berri soo baxaysa,  
Sababta jacaylka loo naqshadeeyay.  

Gacmaha is qabsada, mid baan ku kaceynaa,  
Qalbiga kastaa hees buu leeyahay.  

Mustaqbalku wuxuu ku neefsadaa gudaha,  
Waxaan nahay hadiyadaha aan keeno.  

[Bridge]

Codkaaga kor u qaad,  
Riyooyinkaaga raac,  
Kuwa ku ag dhow kor u qaad,  
Ha arkaan waxa aad aragto.  

Nolosha macno la'aan ma aha,  
Naftu qiimo la'aan ma aha,  

Hantida ugu weyn,  
Waa wanaagga dunida lagu reebay.  

[Final Chorus]

🌍 Nolosha waxaan ku keennaa hadiyad,  
Iftiin inaga noo shidan.  

Rajo berri soo baxaysa,  
Sababta jacaylka loo naqshadeeyay.  

Gacmaha is qabsada, mid baan ku kaceynaa,  
Qalbiga kastaa hees buu leeyahay.  

Mustaqbalku wuxuu ku neefsadaa gudaha,  
Mustaqbalku wuxuu ku neefsadaa gudaha,  
Mustaqbalku wuxuu ku neefsadaa gudaha...  
Waxaan nahay hadiyadaha aan keeno.  

[Outro]

Hmmmm...

Gudbi...  
Iftiinka gudbi...