[Vietnamese] Liftara

Lyrics

# LIFTARA
*Khi ta nâng đỡ nhau, tất cả cùng bay cao.*

**[INTRO — Nhạc cụ Châu Phi, Đàn Guitar Sáng, Giọng Hát Đám Đông Tăng Dần]**

Hey-oh!
Hey-oh!

Ai giơ tay nào!

Ai mang bạn theo nào!

Một, hai, ba—

LIFTARA!

*(Bass bùng nổ)*

**[CHORUS — Điệu Nhảy Afro-House Ngay Lập Tức]**

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Cao hơn, cao hơn, ta đang ở đây!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mọi người vươn tới vì sao sáng!

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Nhịp chân rung động trái tim!

Một cho bạn!
Một cho tôi!

Nâng đỡ nhau—
Một, hai, ba!

**[VERSE 1 — Nhịp Điệu Afrobeats, Đàn Guitar Nhịp Nhàng]**

Góc phố kia, người phụ nữ
Mở hàng quán nhỏ xinh.
Giấc mơ bên giỏ hàng,
Sẵn sàng cho buổi sáng.

Bên kia đường, chàng trai trẻ,
Tự hỏi đường mình đi.
Cô nói, "Hãy học bên tôi,
Cùng chia sẻ hạt giống này."

Một việc nhỏ, bắt đầu câu chuyện,
Một cơ hội, mở ra lối đi.
Chuyến đi đơn độc giờ đây
Có thêm bạn đồng hành.

Sweefin đưa ta cách mới,
Kết nối, sáng tạo, cùng nhau.
Khi nâng đỡ nhau tiến bước,
Càng nhiều điều ta có thể làm.

**[PRE-CHORUS — Hài Hòa Nữ Tăng Dần]**

Cảm nhận đất dưới chân bạn?
Nghe nhịp trống bắt đầu chưa?

Nắm tay người bên cạnh bạn,
Để cả thế giới hòa chung!

Chúng ta không cần leo một mình,
Không cần chạy đua phía trước.

Khi tạo chỗ cho người khác,
Có con đường sáng hơn để đi!

**[CHORUS — Điệu Nhảy Amapiano Đầy Đủ]**

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Cao hơn, cao hơn, ta đang ở đây!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mọi người vươn tới vì sao sáng!

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Nhịp chân rung động trái tim!

Một cho bạn!
Một cho tôi!

Nâng đỡ nhau—
Một, hai, ba!

**[POST-CHORUS — Điệu Nhảy Lan Truyền]**

Nâng! Nâng!
Bước! Bước!

Giơ tay lên trên đầu nào!

Trái! Phải!
Quay vòng!

Cảm nhận nhịp rung mặt đất!

Nâng-lên!
Nâng-lên!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Giọng Nữ Chính, Bass Amapiano Cuộn Tròn]**

Người nông dân thu hoạch,
Người thợ thủ công với kế hoạch.
Người cha dạy sự kiên nhẫn,
Đứa trẻ hiểu điều đó.

Nhà thiết kế trẻ tìm khách hàng,
Doanh nghiệp nhỏ tìm nền tảng.
Ai đó tạo kết nối mới
Ở nơi chưa từng gặp gỡ.

Từ làng quê đến thành phố,
Từ núi cao đến biển sâu,
Mỗi người đều có tài năng,
Mỗi cuộc sống đều đáng giá.

Ta có thể mở rộng vòng tròn,
Mở ra con đường phía trước.
Mỗi bước hướng tới sự bao gồm
Tạo thay đổi từng ngày.

**[PRE-CHORUS — Dàn Đồng Ca Tăng Dần]**

Cảm nhận đất dưới chân bạn?
Nghe nhịp trống bắt đầu chưa?

Nắm tay người bên cạnh bạn,
Để cả thế giới hòa chung!

Chúng ta không cần leo một mình,
Không cần chạy đua phía trước.

Khi tạo chỗ cho người khác,
Có con đường sáng hơn để đi!

**[CHORUS — Điệu Nhảy Lễ Hội]**

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Cao hơn, cao hơn, ta đang ở đây!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mọi người vươn tới vì sao sáng!

Nâng-lên, nâng-lên, LIFTARA!
Nhịp chân rung động trái tim!

Một cho bạn!
Một cho tôi!

Nâng đỡ nhau—
Một, hai, ba!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Nếu thấy cánh cửa mở,  
Giữ cho người mới qua.

Nếu tìm cách vượt khó,  
Chia sẻ điều đã qua.

Không đường nào duy nhất,  
Không hứa hẹn mà không chăm.

Nhưng thế giới chỗ cho người,  
Là thế giới để chia phần.

*(Nhạc dần tan vào tiếng vỗ tay)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ai có thể nâng ai?  
Crowd: Chúng ta! Chúng ta!

Lead: Ai có thể tạo khác biệt?  
Crowd: Chúng ta! Chúng ta!

Lead: Ai thuộc về nơi này?  
Crowd: Mọi người!

Lead: Hãy cho tôi thấy bạn di chuyển!

*(Âm thanh trống tăng dần)*

Nâng lên! Nâng lên!  
Bước đi! Bước đi!

Tay giơ cao!  
Quay vòng!

Một cho bạn!  
Một cho tôi!

Nâng nhau lên—  
Một, hai, ba!

*(Trống bass toàn diện)*

LIFTARA!

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Nâng-a, nâng-a, LIFTARA!  
Cao hơn, cao hơn, ta đây mà!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!  
Mọi người vươn tới vì sao xa!

Nâng-a, nâng-a, LIFTARA!  
Di chuyển chân và nâng trái tim!

Một cho bạn!  
Một cho tôi!

Nâng nhau lên—  
Một, hai, ba!

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Một cửa mở,  
Một bàn tay giúp.

Một bước nhỏ  
Có thể đổi thay.

Sweefin mang ta kết nối,  
Tạo dựng, trao đổi và phát triển.

Nâng-a, nâng-a, LIFTARA!

Khi ta nâng nhau,  
Tất cả cùng vươn cao!

*(Tiếng trống kết thúc hùng tráng)*