[Fijian] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]  
E sega ni dodonu mo wilika oqo  
Tukuna na nomu ulu, me veisau na vuravura  
Sasa na vosa oqo me baleta na siga malua  
Ni sa dolava na nomu yalololoma, ni sa tu na nomu na iotioti  

O niu sega ni tuva, o niu tuva na veika  
Muri na shadow, na masumasu  
Na ka o sa cakava, na vanua o sa tiko  
E sega ni dua na ka e rawa ni toso na loloma  

[Pre-Chorus]  
Au kila na sala e bogi tu na yaloqu  
Au kila na so na bogi o sa rarawa tale  
Na nomu nanuma e dina, na nomu tovolea e dina  
Au so na sega ni vinaka me toso na veika  

[Chorus]  
O sa loloma, ka dua na vosa e sega ni tukuna  
Ena gauna e tu na vuravura  
Au tiko oqo, au na sega ni tuva  
Muri na nanuma, muri na leqa  
O sega ni lako ga, mo sega ni tuva na ka kece  
Au tiko i matau — ni o sa yaco se sa leqa  
Nanuma na veika oqo ni sa tu na nomu yalololoma  
O sa loloma, o sa sava, o sa toso, o sa dina  

[Verse 2]  
E vuqa na gauna ni veika e sega ni yaga  
O sa veivutuni, o sa sauma na dua  
Au kila na iotioti e tuvanaki  
Ia na pareti e rawa ni toso na loloma ni sa veivakawati  

Au sega ni tukuna o se sega ni rarawa  
Se ni na nomu uci e sega ni bibi  
Au so na vinaka mo na sega ni veisau  
O sa rogoca mai na dina e via tu  

[Pre-Chorus]  
Na kena veivakatorocaketaki e sega ni veivakacacani  
Ena nomu sa tu, ena nomu qai lesu  
Na nomu kau, na nomu yalo, na nomu vosa, na nomu vanua  
Ena kena veika e sa tu mai  

[Chorus]  
O sa loloma, e sega ni o sa veivakacacani  
Ena gauna o sa nanuma ni o sa sega ni tiko  
Au tiko oqo, au na sega ni tuva  
Muri na uci, muri na leqa  
O sega ni gadreva na veika vinaka me yaga  
O gadreva na dina kei na loloma  
Nanuma na veika oqo ni sa tu na nomu yalololoma  
O sa loloma, o sa sava, o sa toso, o sa dina  

[Bridge]  
Sa oti mo vakatovolei e dua na tamata  
Kerea na nomu yalo, me rawarawa vei iko  
"Na cava na iotioti oqo e noqu?"  
Oya na sala mo veisau, oya na sala mo raica  

Au rawa ni vakaluva, au rawa ni dua na ka  
Ia na noqu loloma e tu ga ena veika kece  
Na sviti e tu, na wainimate e tu  
Au tiko mo iko, ena gauna kece  

[Final Chorus]  
O sa loloma — me sa tu na veika e loma  
Ena gauna o sa gadreva me o qarauna  
Na mataka vou, na iotioti vou  
O sega ni dodonu mo toso na uluna e lailai  
Au tiko oqo ena nomu marau kei na rarawa  
Ena nomu mataka, ena nomu uci  
Ni sa tu na vuravura ena veika e sega ni tu  
Tukuna na veika oqo — au sa nuitaka na nomu  

[Outro]  
Mo vakacegu, mo veisau, me sa malua na bogi  
Mo bulia na marau, veisau na yakavi  
Ni o gadreva e dua na sitoa e vakaraitaka  
Nanuma — o sa loloma me vaka o sa tiko.