[Sango] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, leve ya, Afrika blaka!  
Mokolo na mokolo, na weka!  
Sweefin ya, tî na mboka,  
Maman na mboka, yé, sika na yo!

[Verse 1]  
Ké na mboka, mî na lîlâ,  
Tî na balé, avenir na yé.  
Mikolo na nîgâ, pî na la,  
Tî na bîkâ, yé na lîlâ.  
Oh, na Accra tî Nairobi,  
Sweefin tî na zîkâ, na yé.  
Kâ na mî, wâ na lîlâ,  
Bâtir la richesse, na mboka ya.

[Chorus]  
Oh-oh, mokolo na mboka,  
Banda na beat, na yé na lîlâ.  
Na bîkâ, tî na bôkô,  
Empowerment, na yé na zîkâ.  
Oh-oh, leve ya, na lîlâ,  
Voix na Afrika, yé na band.  
Sweefin vibes, tî na yé na lîlâ,  
Mokolo na mboka, avenir na yé.

[Verse 2]  
Kâ na mî, kâ na nganga,  
Monde na yé, tî na lîlâ.  
Mikolo na nîgâ, ouvri la porte,  
Pauvreté, yé na zîkâ.  
Oh mama, souri, mwana na yo,  
Sweefin kâ, letâ na zîkâ.  
Mokolo na mboka, oh ciel ya,  
Hymne ya prospérité, partout ya!

[Bridge]  
Senti beat, oh tî na ride,  
Na Cape Town, tî na Nil.  
Mokolo na mboka, tî na rue,  
Senti rhythm, leve ya pieds.  
Nations leve, rêve na lîlâ,  
Sweefin pouvoir, yé na zîkâ.  
Mikolo na confiance, na mboka,  
Ensemble fort, tî na lîlâ.

[Chorus]  
Oh-oh, mokolo na mboka,  
Banda na beat, na yé na lîlâ.  
Na bîkâ, tî na bôkô,  
Empowerment, na yé na zîkâ.  
Oh-oh, leve ya, na lîlâ,  
Voix na Afrika, yé na band.  
Sweefin vibes, tî na yé na lîlâ,  
Mokolo na mboka, avenir na yé.

[Outro]  
Oh ya, leve ya sika,  
Na mî na mî, tî na l’amour.  
Afrika leve, oh ya grand,  
Ensemble na mî, na lîlâ.  
Na-na, na-na, danser na lîlâ,  
Mokolo na mboka, blaka ya.  
Maman na mboka, Sweefin ya,  
Demain brille, tî na lîlâ!