[Tamil] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tamil] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LIFTARA *என்று நம்பினால், அனைவரும் உயர்வோம்.* **[INTRO — ஆப்பிரிக்க தாளங்கள், பிரகாசமான கிதார், எழும் கூட்டம் குரல்கள்]** ஹே-யோ! ஹே-யோ! யாராவது உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! யாராவது நண்பரை அழையுங்கள்! ஒன்று, இரண்டு, மூன்று— லிப்தரா! *(வெடிக்கும் பேஸ் டிராப்)* **[CHORUS — உடனடி ஆப்ரோ-ஹவுஸ் நடன ஹுக்]** லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! மேலே, மேலே, இங்கே நாங்கள்! ஓ-எ-ஓ! ஓ-எ-ஆ! அனைவரும் நட்சத்திரங்களை நோக்கிச் செல்வோம்! லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! உங்கள் கால்களை நகர்த்து, உங்கள் இதயத்தை உயர்த்துங்கள்! ஒன்று உங்களுக்காக! ஒன்று எனக்காக! ஒருவரை ஒருவர் உயர்த்துவோம்— ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! **[VERSE 1 — ஓடும் ஆப்ரோபீட்ஸ், ரிதமிக் கிதார்]** பெருமளவு நடமாடும் வீதியின் மூலையில், ஒரு பெண் கல்லாக்கு திறக்கிறாள். அவள் கனவுகளைத் தனது வண்டியில் வைக்கிறாள், காலை அழைப்பிற்கு தயார். வீதிக்கே அப்பால், ஒரு இளைஞன் அவளைப் பார்ப்பான், அவனுடைய பாதை எங்கு செல்கிறது எனக் கருதுகிறான். அவள் சொல்கிறாள், “என்னுடன் கற்றுக்கொள், ஒரு விதையைப் பகிர்வதற்கு போதுமானது.” ஒரு சிறிய கருணை ஒரு கதையை தொடங்குகிறது, ஒரு புதிய வாய்ப்பு ஒரு கதவாக மாறுகிறது. ஒரு முறை தனியாக இருந்த பயணம் இன்று மீண்டும் சிறிய கூட்டத்துடன் உள்ளது. ஒற்றுமை புதிய வழிகளை கொண்டு வருகிறது, உருவாக்க, பரிமாற்ற, வளரும். நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவும்போது, அனைவரும் சேர்ந்து செய்ய முடியும் பலம் இருக்கிறது. **[PRE-CHORUS — எழும் பெண் பல்குரல்கள்]** உங்களுக்கு கீழே நிலத்தை உணர முடியுமா? உங்கள் துடிப்புகள் துவங்குகிறதா என கேளுங்கள்! உங்களின் அருகில் உள்ள ஒருவரின் கையை பிடியுங்கள், உலகம் முழுவதும் சேரட்டும்! நாம் தனியாக ஏற வேண்டியதில்லை, நாம் முன்னே செல்கின்ற தேவை இல்லை. மற்றவர்களுக்கு இடம் கொடுத்தால், இங்கே ஒளிமிக்க பாதை உள்ளது! **[CHORUS — முழு அமாபியானோ லாக்-டிரம் டிராப்]** லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! மேலே, மேலே, இங்கே நாங்கள்! ஓ-எ-ஓ! ஓ-எ-ஆ! அனைவரும் நட்சத்திரங்களை நோக்கிச் செல்வோம்! லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! உங்கள் கால்களை நகர்த்து, உங்கள் இதயத்தை உயர்த்துங்கள்! ஒன்று உங்களுக்காக! ஒன்று எனக்காக! ஒருவரை ஒருவர் உயர்த்துவோம்— ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! **[POST-CHORUS — வைரல் நடன சண்டை]** உயர்த்துங்கள்! உயர்த்துங்கள்! நடக்கவும்! நடக்கவும்! உங்கள் கைகளை உங்கள் தலையின் மேலே வைத்து! இடது! வலது! திரும்பவும்! அந்த ரிததை நிலத்தை நடுங்கிச் செய்க! லிப்தா! லிப்தா! லிப்தரா! **[VERSE 2 — பெண் முன்னணி, உருண்டு வரும் அமாபியானோ பேஸ்]** ஒரு விவசாயி விளைச்சலுடன் இருக்கிறார், ஒரு உற்பத்தியாளர் திட்டத்துடன் இருக்கிறார். ஒரு தந்தை பொறுமையை கற்றுக்கொடுப்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார், ஒரு குழந்தை அதைக் புரிந்துகொள்கிறாள். ஒரு இளம் வடிவமைப்பாளர் வாடிக்கையாளரைச் சந்திக்கிறார், ஒரு சிறிய வணிகம் தனது பாதையை அடைகிறது. ஒருவர் ஒரு புதிய தொடர்பை உருவாக்குகிறார்கள் அவர்கள் சந்திக்காத இடத்தில். கிராமத்தில் இருந்து நகரத்திற்கு, மலைகளில் இருந்து கடலுக்கு, ஒவ்வொருவரும் ஒரு திறமையை கொண்டு வருகின்றனர், ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும் மனிதாபிமானம் நிறைந்தது. நாம் ஒரு பெரும் சுற்றத்தை கட்டுப்படுத்தலாம், நாம் வழியை திறக்கலாம். ஒவ்வொரு அடியும் இணைந்த வழியில் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மாற்றத்தை உருவாக்கும். **[PRE-CHORUS — கலைஞர்கள் படி]** உங்களுக்கு கீழே நிலத்தை உணர முடியுமா? உங்கள் துடிப்புகள் துவங்குகிறதா என கேளுங்கள்! உங்களின் அருகில் உள்ள ஒருவரின் கையை பிடியுங்கள், உலகம் முழுவதும் சேரட்டும்! நாம் தனியாக ஏற வேண்டியதில்லை, நாம் முன்னே செல்கின்ற தேவை இல்லை. மற்றவர்களுக்கு இடம் கொடுத்தால், இங்கே ஒளிமிக்க பாதை உள்ளது! **[CHORUS — விழா நடன டிராப்]** லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! மேலே, மேலே, இங்கே நாங்கள்! ஓ-எ-ஓ! ஓ-எ-ஆ! அனைவரும் நட்சத்திரங்களை நோக்கிச் செல்வோம்! லிப்தா, லிப்தா, லிப்தரா! உங்கள் கால்களை நகர்த்து, உங்கள் இதயத்தை உயர்த்துங்கள்! ஒன்று உங்களுக்காக! ஒன்று எனக்காக! ஒருவரை ஒருவர் உயர்த்துவோம்— ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** திறந்த கதவை கண்டால், புதியவருக்கு திறந்து வைத்திருங்கள். நீங்கள் எப்படிச் சாதிக்கலாம் என்பதை கற்றுக்கொண்டால், உங்களை வழிநடத்தியதைப் பகிருங்கள். விளைவிற்கு ஒரே ஒரு பாதை இல்லை, பாதுகாப்பு இல்லாமல் வாக்குறுதி இல்லை. மற்றவர்களுக்கு இடமுள்ள உலகம் பகிர தகுந்த உலகமாய் இருக்கும். *(இசை கை தட்டலுக்கு மாறுகிறது)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** முன்னணி: யார் ஒருவர் தூக்க முடியும்? கூட்டம்: நாங்கள் முடியும்! நாங்கள் முடியும்! முன்னணி: யார் மாற்றம் செய்ய முடியும்? கூட்டம்: நாங்கள் முடியும்! நாங்கள் முடியும்! முன்னணி: யாருக்கு இடம் இங்கு? கூட்டம்: அனைவருக்கும்! முன்னணி: அப்போ எப்படி நகர்கிறாய் காட்டுங்கள்! *(தாள விளக்கம்)* தூக்கு! தூக்கு! அடி! அடி! கைகளை உயர்த்துங்கள்! சுற்றி திரும்புங்கள்! ஒரு உங்களுக்காக! ஒரு எனக்காக! ஒன்றரை, இரண்டு, மூன்று— ஒற்றுமையுடன் உயருங்கள்! *(முழு தாள குதிப்பு)* LIFTARA! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** தூக்கு, தூக்கு, LIFTARA! மேலே, மேலே, இங்கே நாமே! ஓ-ஏ-ஓ! ஓ-ஏ-ஆ! எல்லோரும் நட்சத்திரங்களை நோக்கி செல்லுங்கள்! தூக்கு, தூக்கு, LIFTARA! கால்களை ஆட்டுங்கள், இதயத்தை உயர்த்துங்கள்! ஒரு உங்களுக்காக! ஒரு எனக்காக! ஒற்றுமையுடன் உயருங்கள்— ஒன்றரை, இரண்டு, மூன்று! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** ஒரு திறந்த கதவு, ஒரு உதவி கைகோர்க்கும். ஒரு சிறிய அடிகள் திட்டத்தை மாற்றும். Sweefin எங்களை இணைக்க வழிகள் தருகிறது, உருவாக்க, பகிர்ந்து, வளரவும். தூக்கு, தூக்கு, LIFTARA! நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகையில், நாம் எல்லோருமே உயர்வோம்! *(இறுதி வெற்றிக்குரல் த