[Guianese Creole] When We’re Gone (Human Anthem) Swifin Radio

[Guianese Creole] When We’re Gone (Human Anthem)

by Swifin Echoes

Afro Fusion + Spoken Word Gospel + Trailer / Epic Orchestral

Listen to "[Guianese Creole] When We’re Gone (Human Anthem)" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Piano doux + chœur lointain]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Nou ka pasé kon zéklè…  
Ki sa nou ké lésé dèyè…

[Couplet 1]  
Nou ka maché ansanm adan chimen-la, menm si jou ka pasé,  
Yon sèl batman an létèwnité, yon ti chanté anba syèl-la.  
Tout sa nou ka téni fò, tout sa nou ka kwè sé nou,  
Ka disparet an silans — mé lanmou ka rété.

Ès nou soulajé on kè las ?  
Ès nou édé on moun lévé doubout ?  
Ès nou bay an plis toujou ?  
Ès nou tendé lanmen san gadé dèyè ?

[Pré-Refrain]  
An bout-la, sé pa lò,  
Ni pouvwa nou ka tini,  
Sé lavi nou ka touché an chimen-an…

[Refrain / Accroche – HYMNE UNIVERSEL]  
🌍 Lè nou pati — ki sa ké rété ?  
Lanmou nou bay ou byen doulè an silans ?  
Chak kè, chak lavi nou té konnèt —  
Sé mond-la nou ka lésé lè nou pati.

🌍 Lè nou pati — ès yo ké lévé ?  
Kè pli fò é zyé ouvè ?  
Chak nanm nou édé grandi —  
Sé lavenir lè nou pati.

👉 (Couche d’Écho Doux)  
Lè nou pati… lè nou pati…

[Couplet 2]  
Moun ka viv ansanm, mond-la frajil, mé i bèl é kléré,  
Chak jès janti ka pòté an lot étensèl limyè.  
Pèsonn pa maché sel si nou chwazi wè,  
Lavi-w é lavi mwen sé menm istwa.

Antréti ti moun a koté-w,  
Montre-y jan pou pran swen,  
Bay-y plis ki konesans —  
Bay-y lespwa pou patajé.

[Pré-Refrain]  
Sa nou ka planté an kè moun,  
Ka viv pli lontan ki nou menm,  
Ka résonné an plis ki jou nou…

[Refrain / Accroche – ÉLÉVATION MAJEURE]  
🌍 Lè nou pati — ki sa ké rété ?  
Lanmou nou bay ou byen doulè an silans ?  
Chak kè, chak lavi nou té konnèt —  
Sé mond-la nou ka lésé lè nou pati.

🌍 Lè nou pati — ès yo ké lévé ?  
Kè pli fò é zyé ouvè ?  
Chak nanm nou édé grandi —  
Sé lavenir lè nou pati.

👉 (Couche de Chœur)  
Lévé… lévé… yo ké lévé…

[Pont – Chœur + Voix du Monde]  
(Doux → Montée Massive)  
Ohhh…

Nou sé pon an pézan pou létèwnité…

Lévé vwa-w — pou sa ki ka vini,  
Chak fi, chak gason.  
Sa nou bay ka dévin chimen-yo,  
Nou ka fè demen dèsèwè.

Pa ni pè, pa ni divizyon,  
Nou sé yonn — nou ka lévé kon yonn.

[Dernier Refrain / Conclusion – HYMNE HUMAIN COMPLET]  
🌍 Lè nou pati — ki sa ké rété ?  
Lanmou nou bay ou byen doulè an silans ?  
Chak kè, chak lavi nou té konnèt —  
Sé mond-la nou ka lésé lè nou pati.

🌍 Lè nou pati — yo ké lévé,  
Èvè lespwa nou an zyé-yo.  
Chak nanm nou édé grandi —  
Sé lavenir lè nou pati.

👉 (Chant Final du Chœur)  
Nou sé yonn… nou sé yonn…

[Conclusion – Chuchotement + Piano qui s’estompe]  
Nou la pou…  
Nou lévé yonn lòt…