[Tajik] Onehorizon

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tajik] Onehorizon" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

# ONEHORIZON
*Sweefin Music — Tajik Version*

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Ой-ой-ой, ту мебини?
Ҷаҳони беҳтар барои ману ту.
Ой-ой-ой, шунавед овоз,
Миллион орзуҳо ҳоло баланд мешаванд.

Фарз аз кӯҳҳо, фарз аз баҳр,
Ҷои махсусе барои ману ту ҳаст.
Ой-ой-ой, зинда шав,
Ҳамроҳ мо осмонро ламс мекунем!

**[Verse 1]**

Ярки умед шаби торикро шикаст,
Ва овозҳои хомӯш нур пайдо карданд.
Ҷоҳои куҳна, пулҳои нав,
Ороиши орзуҳо дар зери осмон.

Ҷаҳон тағйир меёбад, дилҳо мустаҳкам,
Ҳар овоз метавонад ба суруд бирасад.
Бо Sweefin дарҳо кушода мешавад,
Ояндаи равшан ба назар мерасад.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Дилбозӣ кун, оташро ҳис кун,
Ҳар орзу номе арзишманд аст.
Дастамро бигир, роҳе меёбем,
То фардоро ба наздикӣ биёрем.

Тарси ҳар монеа, ҳар мил,
Ҳамеша сабаби хурсандиро пайдо мекунем.
Карасо, зери як офтоб,
Ҷаҳони беҳтар барои ҳама!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Ой-ой-ой, Onehorizon!
Овозҳои миллионҳо баланд мешаванд.
Ой-ой-ой, ҳама ҷо,
Яке олами як ҷаҳон барои мубодила!

Onehorizon, Onehorizon,
Ҳар дил ояндае арзишманд аст.
Бо Sweefin, бигзор умедҳоямон якҷо шаванд,
Ва фардоро бо нурҳои мо пур кунем!

Эй-я, эй-я, ҳамсоя бош,
Ҳар овоз моро қавӣ мекунад.
Ой-ой-ой, ҳама,
Ҳамроҳ мо зери як офтоб баланд мешавем!

**[Verse 2]**

Барои ҳар модар, ки орзуи бештар дорад,
Барои ҳар падар, ки сулҳро меҷӯяд,
Барои ҳар кӯдак, ки мехоҳад парвоз кунад,
Ҳар имконият зиёд шавад.

Аз роҳҳои деҳа то кӯчаҳои шаҳр,
Аз баландии кӯҳҳо то баҳрҳои дурдаст,
Бо ҳар пуле, ки офарем,
Имкониятҳои нав дар пешанд.

Зироаткор замин меборад, сохибкор сохтмон мекунад,
Ором гиря мекунад, дунёи пурмаънӣ мебинад.
Ва ҳар қадами мо якҷо,
Рӯзҳои равшан барои ҳама меорад.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Ой-ой-ой, Onehorizon!
Овозҳои миллионҳо баланд мешаванд.
Ой-ой-ой, ҳама ҷо,
Яке олами як ҷаҳон барои мубодила!

Эй-я, эй-я, ҳамсоя бош,
Ҳар овоз моро қавӣ мекунад.
Ой-ой-ой, ҳама,
Ҳамроҳ мо зери як офтоб баланд мешавем!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Бедор шав, кишоварз дона меборад,
Бедор шав, орзуманд парвози худро меёбад.
Бедор шав, табассумҳои шодонаи модар,
Шунавои умед, ки падар мехонад.

Ҳар кӯдак шонси худро арзишманд дорад,
Ҳар ҷони одам ҷои худро дораду.
Вақте ки мо дарҳоро якҷо мекушоему,
Мо метавонад замини беҳтари созем.

Ҳеч орзу хурсанде, ҳеч роҳе дурдаст,
Ҷои ҳар ситорае, ки тобанда аст.
Ва вақте ки мо ҳар орзуро шонси медиҳем,

Loja hai jahonro ba raqs josh dodem.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Kist bata royohon?
Choir: Hamayon!

Lead: Kist metavanad tabe'ishin?
Choir: Hamayon!

Lead: Kist shomil ast?
Choir: Hamayon!

Hama: Hamroh, ba yak yoft!

Oh-oh-oh, dastho baland,
Bigzor nabz asmonro pur kunad!
Oh-oh-oh, har jo,
Yak ufq, yak jahon ba padid kunand!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Yakufq!
Bubin khobho millionho komiyonand.
Oh-oh-oh, har jo,
Yak ufq, yak jahon ba padid kunand!

Yakufq, Yakufq,
Har dil istidloqi mustaqbilro dorad.
Bo Sweefin, yakhomir rohid,
Va ba fardo nuramunro pur kunem!

Hey-ya, hey-ya, maham saroyem,
Har ovoz metavanad moqavimat kunad.
Oh-oh-oh, hamayon,
Hamroh ba jak tagh zir yak khurshid!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin qalb ast,
Nabze ki hamagi mebarad.
Az kanor azimto ba fursat,
Bo umed ba yak nazir.

Oh-oh-oh, ba hamisha,
Har darro mekushaem.
Yak jahon, yak khob, zeri yak asmon,
Hamroh metavanem beland raved.

Yakufq… Yakufq…
Yak jahon, yak mustaqbil, yak fardo.

Yakufq… Yakufq…
Yak jahon roshani baro hama ki pyroyi kunand.

Lyrics