[Lingala] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Lingala] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *Tiká pole na yo ekóma epai ya moto.* **[INTRO — Guitar ya Afrika, Maboko ya ko keba, Loyembo ya mwasi na kimia]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Pole moko ya moke… Pole mosusu ya moke… Talá ndenge tokoki kokende mosika! *(Ngoma elongwe)* Monéne, monéne! WIDELIGHT! Bango nionso balámba lelo! *(Bass ebimi)* **[CHORUS — Afro-House ya mbala moko]** Monéne, monéne, WIDELIGHT! Bango nionso balámba lelo! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tiká esengo ekola! Monéne, monéne, WIDELIGHT! Sangisa bolingo na bipai nionso! Maboko likoló! Makolo na se! WIDELIGHT! Tiká mokili mobimba ekóma pole! **[VERSE 1 — Afrobeats ya kosepela, Guitar ya Highlife ya moto]** Ezalaki mwa pole na molili, Ezali mongongo moto ayokaki te. Na sima mongongo mosusu ekangaki, Mokili mobimba eyokaki liloba. Esika bakuta bisika epai na biso, Sik'oyo tozali kotonga bisika minene. Ndoto moko nyonso esengeli na ekotelo, Motema moko nyonso esengeli na esika. Ezali molongo na mosika, Ezali mayoki na mopepe. Tolongaka moto mosusu, Esengo ekoli mingi. Sweefin ezali kopesa banzela ya sika, Ya kosangisa, kobongisa, kokola. Tango bato mingi bazwi libaku, Tokoki kosala mingi nionso. **[PRE-CHORUS — Loyembo ya basi ya ko leka]** Yoka molongo na nzoto na yo, Yoka miziki na makolo na yo. Sépélá mpe sambwisa moto moko Na molongo ya kitoko oyo. Maboko nyonso ekoki kotombola mosusu, Mongongo nyonso ekoki koyemba elongo. Tango mokili mobimba etambola elongo, Tiká feti esila te! **[CHORUS — Afro-House ya mbala moko]** Monéne, monéne, WIDELIGHT! Bango nionso balámba lelo! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tiká esengo ekola! Monéne, monéne, WIDELIGHT! Sangisa bolingo na bipai nionso! Maboko likoló! Makolo na se! WIDELIGHT! Tiká mokili mobimba ekóma pole! **[POST-CHORUS — Loyembo ya danse ya viral]** Gauche! Gauche! (Hey!) Droite! Droite! (Hey!) Keba maboko mpe yoka malamu! Kokende! Kokende! (Hey!) Kozonga! Kozonga! (Hey!) Tiká esengo esumba! Monéne! (Hey!) Pole! (Hey!) Bango nionso balámba lelo! **[VERSE 2 — Loyembo ya mwasi, Bass ya Amapiano]** Mama azali kosala na zando, Na ndoto azali kotonga makasi. Papa azali kozwa ntango na famille, Sima ya mosala ya mokolo mobimba. Mwana azali na ndoto ya kopumbwa, Mokili azali kolona mbuma. Moto azali na likanisi ya polele, Kotonga biloko oyo mokili ekoki kosenga. Kolongwa na mboka tii na engumba, Kolongwa na bangomba tii na mbu, Moto nyonso azali na lisolo, Bomoyi nyonso ezali na lotomo. Tango bato mingi basalaka mpe bazwi, Tango bazali koyekola mpe kosangisa, Tokoki kotonga mokili ya libaku, Na libaku na bipai nyonso. **[PRE-CHORUS — Loyembo ya kwaya]** Yoka molongo na nzoto na yo, Yoka miziki na makolo na yo. Sépélá mpe sambwisa moto moko Na molongo ya kitoko oyo. Maboko nyonso ekoki kotombola mosusu, Mongongo nyonso ekoki koyemba elongo. Tango mokili mobimba etambola elongo, Tiká feti esila te! **[CHORUS — Amapiano ya log-drum ya mbala moko]** Monéne, monéne, WIDELIGHT! Bango nionso balámba lelo! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tiká esengo ekola! Monéne, monéne, WIDELIGHT! **[CHORUS]** Sopola bolingo na ngámbo nyonso! Mikono likoló! Makolo na nse! MOTEMA YA KALÁ! Tika mokili mobimba kongɛnga! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Epai moko mama azali kobondela Na mokolo malamu koya. Epai moko tata azali kolikya Bana na ye bakokóma mosika. Epai moko moto azali kolota kimya Na emoniseli oyo nanu emonani te. Epai moko moto ya sika azali kobongisa Eloko oyo ebimaka na ndoto. Nzela nyonso ezalaka na mikakatano, Nzela nyonso ekoki komibanda. Kasi lobi ekokóma polele Soki tosalaka lisungi na moninga. Kobosana te mwinda oyo ozali komema, Tiká ekóma epai ya moto mosusu. Mokili ya makoki ezali Soki bato mingi bakokisi yango. *(Music fades — gentle handclaps begin)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Nani azali na moi? Crowd: Biso! Biso! Lead: Nani azali na ndoto? Crowd: Ngai mpe! Ngai mpe! Lead: Nani akoki kosangana na danse? Crowd: Moto nyonso! Lead: Tokosala nini? Crowd: Tóbaluka nzoto! *(Percussion builds)* Monene! Monene! Lumière! Lumière! Kobeta loboko! Kobaluka! Monene, monene, MOTEMA YA KALÁ! Moto nyonso kongɛnga lelo! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Monene, monene, MOTEMA YA KALÁ! Moto nyonso kongɛnga lelo! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Tiká esengo ekola! Monene, monene, MOTEMA YA KALÁ! Sopola bolingo na ngámbo nyonso! Mikono likoló! Makolo na nse! MOTEMA YA KALÁ! Tika mokili mobimba kongɛnga! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Kolongola na moto ya mboka tii na molota, Kolongola na moto ya kosala tii na mwana, Mokili ya makoki ezali Soki tokómisi cercle monene. Sweefin ezali kozipa nzela Ya kosangana, kobongisa, mpe kokola. Monene! Monene! Lumière! Lumière! Mokili moko. Ndoto nyonso. MOTEMA YA KALÁ! *(Final celebratory drum hit)*