[Arabic] Widaway Swifin Radio

[Arabic] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[مقدمة — غناء نسائي بدون موسيقى، تصفيق الأيدي، إيقاعات إفريقية متصاعدة]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نقدر نلقى الطريق-أوه!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
خلّي العالم كله يقول-أوه!

*(جوقة الأطفال)*  
هي! هي! هي!

*(انخفاض عميق للباص)*

ويدواي!

**[المقطع الأول — إيقاع أفروبيتس دافئ وجذاب]**

في ضوء صغير عبر الشارع،  
شخص يرقص على نغمة جديدة.  
أمس ما وجدوا الباب،  
اليوم يحلمون بأكثر.

في امرأة عندها خطة عمل،  
وشاب يتعلم كل اللي يقدر عليه.  
كل حلم يبدأ بشيء صغير،  
وكل صوت يستحق فرصة للنداء.

من الهمس إلى لحن جميل،  
من غريب إلى عائلة،  
نقدر نصنع طريق ما كان موجود،  
وندعو شخص آخر للدخول.

**[ما قبل الكورس — ارتفاع تناغمات نسائية]**

هل تشعر بها في قدميك؟  
هل تسمع تلك النغمة السعيدة؟

عندما يقول العالم "ليس اليوم"،  
نقدر نلقى طريق آخر!

ارفع يديك، دعها تطير،  
هناك ألف سبب لماذا.

عندما تبدأ الطبول بالعزف،  
الجميع يهتف ويقول!

**[الكورس — إيقاع دانس أفرو-هاوس منفجر]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نقدر نلقى الطريق-أوه!

ويدواي! ويدواي!  
خلّي الموسيقى تقود الطريق!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
خلّي الإحساس السعيد يكبر!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
الجميع يقول-أوه!

فرصة أخرى، يوم آخر،  
حلم جديد في الطريق!

ويدواي! ويدواي!  
نقدر نلقى الطريق-أوه!

**[ما بعد الكورس — هتاف رقص شائع]**

يسار! (هي!)  
يمين! (هي!)

خطوة إلى ضوء الصباح!

صفق! (هي!)  
استدر! (هي!)

اشعر بالإيقاع، دعه يحترق!

وَي-أوه! وَي-أوه!  
الجميع يجد تدفقه!

**[المقطع الثاني — قيادة نسائية، جيتار هايلايف مشرق]**

الأم تحسب ما جمعته اليوم،  
تخطط كيف تنمو بطريقة جديدة.  
الأب يجد الوقت ليكون في البيت،  
مع قليل من السلام ليكون له.

هناك طفل يريد لمس السماء،  
وفلاح يشاهد السحب تمر.  
هناك صانع بأداة جديدة،  
وطالب يحلم بعد المدرسة.

من القرية لأضواء المدينة،  
من الجبال لليالي الساحل،  
"سويفين" تساعد الناس على التواصل والتجارة،  
لتُخلق فرص جديدة.

**[ما قبل الكورس — بناء جوقة كاملة]**

هل تشعر بها في قدميك؟  
هل تسمع تلك النغمة السعيدة؟

عندما يقول العالم "ليس اليوم"،  
نقدر نلقى طريق آخر!

ارفع يديك، دعها تطير،  
هناك ألف سبب لماذا.

عندما تبدأ الطبول بالعزف،  
الجميع يهتف ويقول!

**[الكورس — انخفاض درام أميبيانو كامل]**

وَي-أوه، وَي-أوه!  
نقدر نلقى الطريق-أوه!

ويدواي! ويدواي!  
خلّي الموسيقى تقود الطريق!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
خلّي الإحساس السعيد يكبر!

وَي-أوه، وَي-أوه!  
الجميع يقول-أوه!

فرصة أخرى، يوم آخر،  
حلم جديد في الطريق!

ويدواي! ويدواي!  
نقدر نلقى الطريق-أوه!

**[الجسر — بيانو عاطفي، جوقة دافئة]**

بعض الطرق تأخذ وقتًا أطول،  
وبعض الأحلام تحتاج لمحاولة أخرى.  
بعض الناس يحملون همومًا ثقيلة،  
بينما تمر السنين.

لكن الفرصة تغير الحكاية،  
واليد تخفف الحمل.  
عندما نشارك ما تعلمناه،  
يمكننا أن نساعد شخصًا يجد الطريق.

إذا عبرت الباب،  
اتركه مفتوحًا قليلاً.  
هناك حلم آخر خلفك،  
هناك ابتسامة تنتظر.

*(تبدأ الطبول بالتصاعد)*

**[فاصل رقص — نداء واستجابة]**

القائد: هل نجد الطريق؟  
الجمهور: ويّا! ويّا!

القائد: هل نحدث التغيير؟  
الجمهور: هيّا! هيّا!

القائد: من يشارك في الرقص؟  
الجمهور: الجميع!

القائد: ماذا نفعل؟  
الجمهور: حرك جسمك!

*(فاصل الإيقاع)*

خطوة لليسار! (هيّا!)  
خطوة لليمين! (هيّا!)

صفقوا بأيديكم! (هيّا!)  
دعها تتألق! (هيّا!)

ويداوي! ويداوي!  
يمكننا أن نجد الطريقا!

*(موسيقى أفرو هاوس ممتدة للرقص)*

**[الكورس النهائي — جوقة احتفالية كاملة، نحاسيات، إيقاع]**

ويّا، ويّا!  
يمكننا أن نجد الطريقا!

ويداوي! ويداوي!  
دع الموسيقى تقود الطريق!

هيّا يا! هيّا يو!  
دع الشعور بالسعادة ينمو!

ويّا، ويّا!  
الجميع قولوا يو!

فرصة أخرى، يوم آخر،  
حلم آخر في الطريق!

ويداوي! ويداوي!  
يمكننا أن نجد الطريقا!

**[الخاتمة — جيتار، جوقة، تلاشي الإيقاع]**

ويّا، ويّا!  
يمكننا أن نجد الطريقا!

من الفلاح إلى الحالم،  
من الصانع إلى الطفل،  
سويفين يساعد في ربط رحلاتنا  
عبر الطرق والمسافات.

ويّا… ويّا…

ويداوي!

*(ضربة الطبل النهائية)*