[Uyghur] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Uyghur] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *بىر ئادەم، چەكسىز ئۈمىد، بىر ئۇسسۇل.* [INTRO — يۇمشاق يۈرەك تىقىل-تىقىل، يىراقتىن ئافرىقا ئۇسسۇللىرى] *(پۇت-پۇت قىپ چىقىرىلغان ئايال ئاۋازى)* بۇ كېچە قايرەددۇر... بىرەۋ ئىشەنگۈسى كەلگەندۇر. بۇ كېچە قايرەددۇر... بىرەۋ بىرىدىن مېھرىبانلىق كۈتۈۋاتىدۇ. ئەگەر بۇ مېھرىبانلىق... ئۆزىڭدىن باشلانسە قانداق بولىدۇ؟ *(بىر بالا كۈلىدۇ. قول چاققۇلار قوشۇلىدۇ.)* ئوه-ئوه-ئوه! ئەي-يا-يا! بىر كىچىك سۆيگۈ... بىر كىچىك نۇر... *(باس ئاۋازى ئۈزۈلۈپ كىرىدۇ.)* AMAVIVA! [CHORUS — قىزغىن AFRO-HOUSE / AMAPIANO تۈشىشى] ئاما-ئاما-AMAVIVA! بىر كىچىك سۆيگۈ ھاياتنى ئۆزگەرتەلەيدۇ! ھېي-يا، ھېي-يا، ئوه! مىليون قەلبنى يېقىپ يەنە! ئاما-ئاما-AMAVIVA! خۇشاللىقنى بىر تەرەپتىن بىر تەرەپكە تارقىتىڭ! قەدەم تاشلا! نەغمەنى ھېس قىل! AMAVIVA! ئىنسانىيەتنى جانلاندۇرۇڭ! [VERSE 1 — ئىسىسىق AFROBEATS، HIGHLIFE گىتار] قاراڭغۇدا بىر شام، يامغۇر ئاستىدا بىر پىچىر. بىرەۋنى تۇتقان قول، ئۈمىدنى قايتا تېپىش. ئاۋۋال تۇرغان دەۋاردىكى ئىشىك، ئاستا ئېچىلغان. "خۇش كەلدىڭ" دېگەن يېتەكچى، يەنە بىر بالىنىڭ كۈلىشى. ھەر بىر سۆيگۈنىڭ باشلىنىشى، ھەر بىر مېھرىبانلىق ئۇرۇق قويۇش. باشقىلاردىكى ئۈمىدنى كۆرگەندە، بىزنىڭ ئېھتىياجىڭىزنى تاپايلى. دۇنيانى كۆپ گۈزەل قىلىمىز، بىزنىڭ بار بولغانلىرىمىزنى بەھرىمەن قىلغاندا. ھەر بىر ئادەمنىڭ مەقسىدى بار، ھەر بىر ھاياتقا پۇرسەت لازىم. [PRE-CHORUS — كۆتۈرۈلگەن ئايال ئاۋازلىرى] يۈرەك تىقىل-تىقىلىدا ھېس قىلالامسىز؟ ناغرا سادالىرىنى ئاڭلىيالامسىز؟ ئۇ ئۈمىت قايتىشىنىڭ ئاۋازى، كىلەچەكتىكى ئامال. قولۇمغا ئال، ئۇنى داۋام قىل، ياخشىلىقنى كۆپەيتىڭ. باشقىلارنىڭ روھىنى كۆتۈرگەندە، ئۆز روھىمىزغا ئۇچۇش كىرەك! [CHORUS — تۇلۇق AMAPIANO LOG-DRUM تۈشىشى] ئاما-ئاما-AMAVIVA! بىر كىچىك سۆيگۈ ھاياتنى ئۆزگەرتەلەيدۇ! ھېي-يا، ھېي-يا، ئوه! مىليون قەلبنى يېقىپ يەنە! ئاما-ئاما-AMAVIVA! خۇشاللىقنى بىر تەرەپتىن بىر تەرەپكە تارقىتىڭ! قەدەم تاشلا! نەغمەنى ھېس قىل! AMAVIVA! ئىنسانىيەتنى جانلاندۇرۇڭ! [POST-CHORUS — دۇنيانىڭ مەشھۇر ئۇسسۇلى] ئاما! ئاما! ئوڭغا قەدەم تاشلا! ۋىۋا! ۋىۋا! سولغا قەدەم تاشلا! قوللىرىڭنى يۈرەككە! قوللىرىڭنى ئاسمانغا! AMAVIVA! سۆيگۈنى كۆپەيتىڭ! ئوه-ئېه-ئوه! ئوه-ئېه-ئا! ھەممە! بىز بۇ يەردە! [VERSE 2 — جانلىق ئايال باشچىلىغى، قوزغىلىشلىق باس] بىر ئانا بىر نەرسە قۇرۇۋاتىدۇ، بىر ئاتا كۆپىنچە ئۆگىنىۋاتىدۇ. بىر بالا بىر كاشىندىن ئۆزىنى كۆرسىتىۋاتىدۇ، دۇنيا بۇنى بىلىشتە. بىر دېھقان بىلىم تاقىشىۋاتىدۇ، بىر سودىگەر يول تاپماقتا. بىر ياش ياراتقۇچى يۇلتۇزلۇق كۈندىن ئۈمىدۋار. كەنتتىن شەھەرگە، تاغلاردىن دېڭىزغا. ھەر بىر ئادەمنىڭ ۋەدىسى بار، ھەر بىر ھاياتنىڭ ھۆرمىتى بار. Sweefin ئادەملەرنى ۋە ئىمكانىيەتلەرنى باغلايدۇ، ۋە كۆپىنچە ئورتاقلىشىشقا ياردەم بېرىدۇ. پۇرسەت يېڭىراقتا ئېتىپ كىرىدۇ، تۇرمۇش ئويۇندىن تىپىلىدۇ. [PRE-CHORUS — ھۆزمەتچىلەر كۆتۈرۈلگەن] يۈرەك تىقىل-تىقىلىدا ھېس قىلالامسىز؟ ناغرا سادالىرىنى ئاڭلىيالامسىز؟ ئۇ ئۈمىت قايتىشىنىڭ ئاۋازى، كىلەچەكتىكى ئامال. قولۇمغا ئال، ئۇنى داۋام قىل، ياخشىلىقنى كۆپەيتىڭ. باشقىلارنىڭ روھىنى كۆتۈرگەندە، ئۆز روھىمىزغا ئۇچۇش كىرەك! [CHORUS — چوڭ بايرام تۈشىشى] ئاما-ئاما-AMAVIVA! بىر كىچىك سۆيگۈ ھاياتنى ئۆزگەرتەلەيدۇ! ھېي-يا، ھېي-يا، ئوه! مىليون قەلبنى يېقىپ يەنە! ئاما-ئاما-AMAVIVA! خۇشاللىقنى بىر تەرەپتىن بىر تەرەپكە تارقىتىڭ! قەدەم تاشلا! نەغمەنى ھېس قىل! AMAVIVA! ئىنسانىيەتنى جانلاندۇرۇڭ! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Nekyo obulumi bw'ekusaba, Nekyo ekitundu ky’amaanyi, Osanga ekyambalo ng’ogenda, Osanga akayimba akakula. Obulamu bwo bw’ewunyiddwa, Obulamu bw’ewunyiddwa, Osanga ekirungi ky’ekisanyizo Kikuyambe osanga obulungi. Tukola mu bintu eby’enjawulo, Tukola mu ngeri ez’enjawulo. Naye okwagala k’otuwandiika Kikola bulungi mu biseera by’etuuka. Lwaki ensi erikuwandiika Mu kiseera tutegeka: Twasanga obulungi mu bintu, Twasanga obulungi mu bintu. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Osobola okwekulungamu ensi yaffe… Okwekulungamu omuntu. *(A second heartbeat.)* Eky’amaanyi… Ekikozesebwa… Ekitundu ekifufu… *(Choir whispers)* Tukikole… Tukikole… TUKIKOLE! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ani asaba okwagala? Crowd: BWEGWE! Lead: Ani asobola okuwa? Crowd: BWEGWE! Lead: Ani akola ekirungi? Crowd: BWEGWE! Lead: Naye nze nsanga otya! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Mikono gy'ekikadde! Viva! Viva! Tandika obusobozi! Genda ku ddyo! Genda ku kkono! Tukole obulungi! Tukole obulungi! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Obulamu buno bulimu omukisa! Hey-ya, hey-ya, oh! Mugwanga emikono gyaffe! Ama-ama-AMAVIVA! Tukole ekirungi mu biseera! Genda mu nsi! Tegera omukisa! AMAVIVA! Tukole bulamu bulungi! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Ekikozesebwa kimu! Obulungi bumu! Obudde bumu Bubanga mu masanyizo! Ebyo by’amaanyi! Ebyo by’amaanyi! Obulamu bumu! Okwanjula! AMA