[Maltese] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrika, idda!  
Ħoss ir-ritmu, ħoss il-ħin.  
Mill-muntanji sal-baħar,  
Isma' l-ħoss tal-possibbiltà!

Oh na-na, ħallih jgħaddi,  
Ara l-ħolm jinfetaħ.  
Sweefin iġib il-qlub flimkien,  
Afrika, ejja nqumu flimkien!

**[Verse 1]**

Mit-toroq tar-raħal għad-dwal tal-belt,  
Elf ħolma qed itiru l-fuq.  
Bibien ġodda jinfetħu, pontijiet jikbru,  
U l-opportunità tibda tinġibed 'il quddiem.

Mit-toroq ta' Accra sal-iktar għoli ta' Nairobi,  
Ara t-tama fl-għajnejn tan-nies.  
Aqbad idi, ejja żfen miegħi,  
Nibnu l-futur li nemmnu fih.

Is-suq jiftaħ mal-bidu tal-jum,  
Jum ieħor, kanzunetta oħra.  
B'kull konnessjoni li nagħmlu,  
Futur isbaħ jibda jieħu forma.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ħoss il-ħoss, ħoss il-melodija,  
Bidu ġdid madwarna.  
Kull ħolma jistħoqilha ċans,  
Kull qalb jistħoqilha tiżfen.

Mill-bidwi sal-bejjiegħ,  
Mill-ħallieq sal-artist,  
Maġenb xulxin insibu t-triq,  
Għada jibda magħna llum!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Ħalli r-ritmu jieħu kontroll.  
Il-flus jiċċaqilqu u l-ħolm jista' jikber,  
Ħoss l-imħabba, ħalli l-opportunità tgħaddi!

Afroflow, Afroflow,  
Mill-ibliet għar-raħal immorru.  
Bi Sweefin, ħalli d-dinja kollha tkun taf,  
Il-ħolm ta' Afrika għaddej!

Hey-ya, hey-ya, ċaqlaq saqajk,  
Ħoss il-qalb fit-triq.  
Oh-oh-oh, ħallih jgħaddi,  
Afrika, żfen għal Afroflow!

**[Verse 2]**

Ħadd ma jinsa, ħadd ma jibqa' lura,  
Dinja ta' wegħdiet għall-umanità.  
Omma titbissem, tifel jemmen,  
F'dak kollu li jistgħu jiksbu.

Bidwi jħawwel, negozjant jinnegozja,  
Kreatur żagħżugħ isib...