[Marshallese] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Kauka i te po, te hope e tiakina,  
Ngā reo e tū, teitei e raru ana.  
Ngā pakitara e hinga, ngā piriti e tū,  
Te kotahitanga e ārahi, Sweefin te huarahi.

[Pre-Chorus]  
Kia rongo i tō wairua, te anga whakamua,  
E whakakorea ana ngā here o te pōtiro,  
Ngā ringa āwhina mō te hunga e ngoikore,  
Sweefin e karanga ana—kātahi ka huihui tātou.

[Chorus]  
Ka tū tātou i te taha, kāore e hinga,  
He whānau kotahi, ka rongo i te karanga.  
Te miriona e whai mana, te hope te kī,  
Ngā moemoeā e ora, haere mai ki ahau.  
Sweefin e ārahi, te anamata he bright,  
Te whaihua mō te katoa, katoa e huri ana.

[Verse 2]  
Te mama e mahi ana, te papa e rapu ana,  
Ngā tamariki e moemoeā, kāore e mutu te koa.  
Mai i ngā tāone ki ngā kāinga, ngā awa ki te moana,  
Sweefin e hono ana, te wā ka tae mai.

[Pre-Chorus]  
Te mana i ō ringa, te anamata e tata,  
Kātahi ka hanga tātou, me te kore e mataku.  
Te moni e tīmata ana, te hokohoko e rere ana,  
Sweefin te tirohanga, te wā ka tae.

[Chorus]  
Ka tū tātou i te taha, kāore e hinga,  
He whānau kotahi, ka rongo i te karanga.  
Te miriona e whai mana, te hope te kī,  
Ngā moemoeā e ora, haere mai ki ahau.  
Sweefin e ārahi, te anamata he bright,  
Te whaihua mō te katoa, katoa e huri ana.

[Bridge]  
Te pāmu e whakatipu ana, te kaihanga e whiti ana,  
Te moemoeā e piki ana, ka tutuki katoa.  
Te mama ka kata, te papa ka tū whakaiti,  
Ka kitea e ia te hapori e hiahia ana.

[Outro]  
Sweefin te ngākau, te rītaha e rongo ana,  
Te pāpori e pakari ana, kāore e pōuri.  
Mai i te whakakore ki te mana, whakakāhuri te himene—  
Kātahi ka tū tātou, mō ake tonu atu.