[Mandinka] Lumbalel Swifin Radio

[Mandinka] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Mandinka] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL]

*(Three handclaps. A bouncing bassline answers.)*

Hey!

Kuma laa, jii keta ka dimba?

Kuma laa, i nyininka keta?

Nye!

Dindiwo be i kono
Alaata ke a faa!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Nyininka jii?

LUMBALELE!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Suturo be i folo to!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Dunia faa a la!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kelen kelen fango la!

Nyaale ke i dimba!
Suturo keta baa!

LUMBALELE!
Suturo be ta!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Sii ni fingo jii ta,
Kunoo be a kan keta.
Nying kunda laa jii,
Suturo be a kan fango.

Dindiwo laa be a jii,
Binde ke a laa!
Fango be jii ta,
Alaata ke nyininka.

Kuma laa be a na,
Kono be nyininka.
Nyininka laa be jii,
Kuma laa be jii ta.

Nyininka be nyininka,
Nyininka be keta.
Fango be jii ta,
Keta ma jii ta.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]

Dindiwo be a keta?
Kuma laa be a jii?

Keta laa be jii ta,
Dindiwo be keta ta.

Keta ke nyininka,
Suturo be a laa.

Fango be jii ta,
Keta be jii ta!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Suturo be i folo to!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Dunia faa a la!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kelen kelen fango la!

Nyaale ke i dimba!
Suturo keta baa!

LUMBALELE!
Suturo be ta!



[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]

Lum! Lum!
Keta ti kono!

Ba! Ba!
Keta ti kana!

Le! Le!
Keta ti folo!

LUMBALELE!
Keta be jii ta!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Nyininka!
Jii laa!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Nyininka laa be jii,
Keta be a laa.

Nyininka be jii ta,
Alaata be jii ta.

Kono be a laa,
Nyininka be a laa.

Suturo ke nyininka,
Keta be a laa.

Nying laa be jii,
Nyininka be jii ta.

Nyininka be jii ta,
Keta be jii ta.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Dindiwo be a keta?
Kuma laa be a jii?

Keta laa be jii ta,
Dindiwo be keta ta.

Keta ke nyininka,
Suturo be a laa.

Fango be jii ta,
Keta be jii ta!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Suturo be i folo to!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Dunia faa a la!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kelen kelen fango la!

Nyaale ke i dimba!
Suturo keta baa!

LUMBALELE!
Suturo be ta!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Fo i kera i be nteh,
Fo i kera i be kera koto,

Allah na i fo kunda dun,
Allah na i fo kunda sun.

Fo i yira be dafa,
Fo kono be jiyo je,

Allah na i fo kaira
Ni nene songolu la.

I be dimbaya kuli,
I be kunu kuli.

Fito be kela jumo,
Kaira be ke jumo.

Nene lafita la nyinata,
Dimbaya be saani.

Fo i fo kunda la,
I be jaamu kuli.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

I be laamu kuli.

I be kunu kuli.

I be duniya la.

I be kono be faa.



*(A second heartbeat.)*

Fo i na jee...

Fo i na jee...

Kono duniya na be jango jee!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: I yira be kunda?

Crowd: AWO, KELA BE!

Lead: I fito be kunda?

Crowd: AWO, KELA BE!

Lead: N'kela ke kunda?

Crowd: AWO, N'KELE BE!

Lead: Fo i na jango jee!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!
Ala ka sa!

Ba! Ba!
Ala ka nyi!

Le! Le!
N'kono la!

LUMBALELE!
N'kumbaya!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!
Lumba-lele!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!
N'ta joyo ke kono!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Kono duniya na!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kono kunda be jee!

Ala ka sa kono!
N'ta kaira ke kono!

LUMBALELE!
N'ta fata kono!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Kono dimba!
Kono yira!

Kono duniya la
Fo i ni nte!