[Serbian] Borderless

Lyrics

**[Intro — Zarazni Afrobit Ritam]**

Oh na-na-na, oseti tok,  
Novi svet zove, krenimo sad!  
Nema čekanja, snovi lete,  
Sweefin donosi svetlo svete.

Oh na-na-na, možeš li čuti?  
Budućnost je tu, san je istinski.  
Od svakog sela do svake obale,  
Otvaramo vrata kao nikad pre!

**[Verse 1]**

Mama reče, "Veruj više,  
Postoji svet iza te kapije."  
Gde je put bio zatvoren pre,  
Sada dosežemo mnogo više.

Od pijace do polja,  
Snovi su vredni i puni značenja.  
Sa prilikom u našim rukama,  
Gradimo preko svih zemalja.

Poljoprivrednik raste, trgovac uspeva,  
Mlad sanjar sve više teži.  
Sa Sweefin-om koji nas spaja,  
Svet mogućnosti se otvara!

**[Pre-Chorus — Energija se Gradi]**

Oseti ritam, oseti promenu,  
Svetlija budućnost u našem dometu.  
Ruku pod ruku, preuzimamo kontrolu,  
Jedan veliki svet, jedan zajednički cilj.

Nema više granica za snove,  
Snažniji smo nego što izgledamo.  
Od zemlje do neba gore,  
Raširi krila i pusti ih da lete!

**[Chorus — Veliki, Zarazan Globalni Refren]**

Oh-oh-oh, bez granica smo!  
Sanjamo veliko i bez ograničenja!  
Oh-oh-oh, svet je širok,  
Sa Sweefin-om idemo rame uz rame!

Hej-ja, hej-ja, neka teče,  
Svuda gde snovi mogu da odu!  
Jedan svet, jedna šansa, jedna otvorena vrata,  
Zajedno možemo svi više!

Bez granica, bez granica, osećaj živost,  
Svaki san zaslužuje da procveta!  
Oh-oh-oh, dosežemo visine,  
Sweefin donosi svet bliže!

**[Verse 2]**

Različite valute, različite zemlje,  
Sada gradimo mostove ruku pod ruku.  
Šalji i štedi, primi i rasti,  
Nove prilike počinju da teku.

Iz telefona u tvojoj ruci,  
Možeš dosegnuti daleku zemlju.  
Svaki posao, mali ili veliki,  
Zaslužuje šansu da stane visoko.

Preko okeana, preko mora,  
Povezujemo snove i zajednice.  
Od Afrike do sveta šireg,  
Zajedno idemo napred!

**[Pre-Chorus — Harmonija se Diže]**

Oseti ritam, oseti promenu,  
Svetlija budućnost u našem dometu.  
Ruku pod ruku, preuzimamo kontrolu,  
Jedan veliki svet, jedan zajednički cilj.

Nema više granica za snove,  
Snažniji smo nego što izgledamo.  
Od zemlje do neba gore,  
Raširi krila i pusti ih da lete!

**[Chorus — Puna Energija za Ples]**

Oh-oh-oh, bez granica smo!  
Sanjamo veliko i bez ograničenja!  
Oh-oh-oh, svet je širok,  
Sa Sweefin-om idemo rame uz rame!

Hej-ja, hej-ja, neka teče,  
Svuda gde snovi mogu da odu!  
Jedan svet, jedna šansa, jedna otvorena vrata,  
Zajedno možemo svi više!

Bez granica, bez granica, osećaj živost,  
Svaki san zaslužuje da procveta!  
Oh-oh-oh, dosežemo visine,  
Sweefin donosi svet bliže!

**[Bridge — Emotivno Dizanje]**

Za ženu sa vizijom,  
Za mlade koji snove jure,  
Za poljoprivrednika i graditelja,  
Postoji budućnost koju možemo oblikovati.

Svaka ruka može napraviti razliku,  
Svaki glas zaslužuje da peva.