[Kinyarwanda] Herise
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kinyarwanda] Herise" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# HERISE *Sweefin Music — Kinyarwanda Version* **[Intro — Ijwi ry'Umugore Ryiza, Umuziki wa Afrobeat Ushyushye]** Oh na-na, haguruka, Umunsi mushya, urukundo ruje. Imana ihari, urumuri rutamurikwa, Indoto afite, yiteguye kuguruka. Oh na-na, wumve amajwi, Imitima ibihumbi iratera ubu. Na Sweefin itumurikira, Aragenda mu gihe cyiza. **[Verse 1]** Mama yarambwiye, "Menya agaciro kawe, Ufite imbaraga zo guhindura isi." Uva ku nkomoko yoroheje kugeza ku ndoto zikomeye, Afite umutima w'ubutwari. Intoki z’ikiza, intoki z'ubaka, Indoto ibihumbi zirangizwa. Atera imbuto, zigakura, Akayobora inzira y'abari hasi. Uva mu cyaro kuzagera ku mujyi, Arahindura indoto mu byiza bishya. Imbaraga z'ibihugu, ibyiringiro tubona, Arimo guhindura ejo hazaza. **[Pre-Chorus — Imbaraga Ziyongera]** Mureke arota, mureke amurika, Umusozi wose arashobora kuwurira. Mumuhe amababa, amureke aguruke, Reba afungura inzugi zose. Iyo azamutse, natwe turazamuka, Nta mbibi z'ibyo dushobora gukora. Dufatanye intoki, turi kumwe, Wumve imbaraga zibaho! **[Chorus — Ibishashi, Umuziki w'ibyishimo]** Oh-oh-oh, mureke azamuke! Reba umuriro mu maso ye. Oh-oh-oh, mureke amurika! Ejo rye ritangira iri joro. Hey-ya, hey-ya, wumve ijwi rye, Iyo azamutse, twese turazamuka! Oh-oh-oh, mureke ayobore, Ni ejo hazaza dukeneye! Zamuka, zamuka, mureke azamuke, Nka mugitondo mu ijuru. Na Sweefin, indoto zirashoboka, Iyo abagore bateye imbere, twese turatera imbere! **[Verse 2]** Bamubwiye gutegereza, Ariko none afite isi yo gutsinda. Uva ku marembo afunze kugeza ku kirere gifunguye, Reba ubutwari mu maso ye. Ni umwubatsi, ni umuyobozi, Afite imbaraga z'urukundo imbere. Ubucuruzi bwose, umwuga wose, Amahirwe yose yaremye. Arashobora kuyobora, arashobora guhanga, Guhindura ejo hazaza, guhindura amahirwe ye. Uva ku isoko kugeza ku isi, Reka indoto ze z'ikomeye zigaragare. **[Pre-Chorus — Amajwi y'Abagore Yuzuye]** Mureke arota, mureke amurika, Umusozi wose arashobora kuwurira. Mumuhe amababa, amureke aguruke, Reba afungura inzugi zose. Iyo azamutse, natwe turazamuka, Nta mbibi z'ibyo dushobora gukora. Dufatanye intoki, turi kumwe, Wumve imbaraga zibaho! **[Chorus — Umuziki wa Afro-House Uzuye]** Oh-oh-oh, mureke azamuke! Reba umuriro mu maso ye. Oh-oh-oh, mureke amurika! Ejo rye ritangira iri joro. Hey-ya, hey-ya, wumve ijwi rye, Iyo azamutse, twese turazamuka! Oh-oh-oh, mureke ayobore, Ni ejo hazaza dukeneye! Zamuka, zamuka, mureke azamuke, Nka mugitondo mu ijuru. Na Sweefin, indoto zirashoboka, Iyo abagore bateye imbere, twese turatera imbere! **[Bridge — Imyaka, Hanyuma Umunsi w'Ibyishimo]** Ku mubyeyi ufite inzozi, Ku mukobwa utarareba Ibitekerezo byose ashobora kuba, Inzugi zose azafungura. Ku bagore baje mbere, Bakomeje kwizera ko hari byinshi, Intambwe zose, igitambo cyose, [Verse] Fasha inzozi zizamuke. Ijwi rye ryumvikane, Nta nzozi zigomba kuburizwamo. Kuva Afurika kugeza ku nkombe zose, Dufatanyije twese twakora byinshi. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: Ni nde uzazamuka? Choir: Azazamuka! Lead: Ni nde uzaka? Choir: Azaka! Lead: Ni nde uzayobora? Choir: Azayobora! All: Iyo abagore bazamutse, twese dutera imbere! Hey-ya, hey-ya, amaboko hejuru, Umuziki uzuzure mu kirere! Hey-ya, hey-ya, ubuzima buzane, Twishimire abagore batsinda! **[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]** Oh-oh-oh, nimureke azamuke! Reba umuriro mu maso ye. Oh-oh-oh, nimureke akayake! Ejo rye ritangirira uyu munsi. Hey-ya, hey-ya, umwumve, Iyo azamutse, twese turazamuka! Oh-oh-oh, nimureke ayobore, Ni we mbaraga z'ejo dukeneye! Zamuka, zamuka, nimureke azamuke, Nk'igitondo mu kirere. Na Sweefin, inzozi zirashoboka, Iyo abagore batsinda, natwe turatsinda! **[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]** Oh na-na, nimureke akayake, Reba inzozi ze zitangira gukura. Umugore wese, umukobwa wese, Afite imbaraga zo guhindura isi. Oh na-na, turikumwe, Twishimire imbaraga n'icyubahiro bye. Na Sweefin, ejo rizakaye, Umwanya we ni uyu, ni igihe cyo kuzamuka. Azamuka… azamuka… Nimureke inzozi ze zihe umucyo mu kirere. Azamuka… azamuka… Iyo azamutse, twese turazamuka.