[Yoruba] Jamora
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Yoruba] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JAMORA *Ayé kan. Ìrìn kan. Àlá Mílíònù kan.* [INTRO — Marimba Dídùn, Ìka Dáná, Ìlù Afro-House Gíga] Hey! Mo rí ẹ níbẹ̀! Kí ni o ń dúró de? Ìlù náà ni orúkọ rẹ! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Ìgbésẹ̀ kékeré kan… Ẹrín kékeré kan… Ayé gbogbo ń bọ̀! [CHORUS — Ìkànsí Ìjó Ìdánilójú] Ja-ja-JAMORA! Gbé bí ọ̀la ti bẹ̀rẹ̀ lónìí! Hey-oh! Hey-oh! Gbogbo ènìyàn mú ìmọ́lẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Gbé ìmọ̀lára yìí ká ayé! Wọlé! Yọ̀ jade! Tún sáré sí, kí o fi sílẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Wá jó ní apá ìmọ́lẹ̀! [VERSE 1 — Ìlù Afrobeat Dídùn, Gìtárì Hìghlife] Àná ojú pópó dàńdàń, Kò sí ìró lábẹ́ òṣùpá. Nígbà tí ẹnikan rí ìrìn, Gbogbo adúgbò gbé ìròhìn. Láti ferese ńlá kan wá ìró, Láti ẹnu-ọ̀nà wá ìkànsí. Ẹnikan wọ̀lé sí àarin, Àwọn olùkànsí dáhùn. Àlá wa lẹ́yìn gbogbo ferese, Ìtàn wa ní ojú gbogbo. Àwọn míràn ti dúró fún ọdún, Àwọn míràn ń rí ònà wọn. Níbẹ̀ tí odi ti yà wá sílè, A lè kọ́ àkàsọ̀ dípò. Ayé yíntò sí ìdáhùn, Kí ìrìn jáde lọ. [PRE-CHORUS — Ohùn Àwọn Obìnrin Gíga] Ṣé o lè mọ́ ìyìpò náà Nígbà tí ìlù bèsè tẹ ẹsẹ rẹ? Ṣé o lè gbọ́ ayé gbogbo Nípasẹ̀ ìrìn ìlù náà? Ṣe ìgbésẹ̀ sí ẹnikan, Kí ìgbà náà ní àyè láti dàgbà. Nígbà tí a mú àlá wa pọ̀, Kò sí ohun tí a lè ṣe! [CHORUS — Ìkànsí Ìjọ Amàpìànò] Ja-ja-JAMORA! Gbé bí ọ̀la ti bẹ̀rẹ̀ lónìí! Hey-oh! Hey-oh! Gbogbo ènìyàn mú ìmọ́lẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Gbé ìmọ̀lára yìí ká ayé! Wọlé! Yọ̀ jade! Tún sáré sí, kí o fi sílẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Wá jó ní apá ìmọ́lẹ̀! [POST-CHORUS — Ìkànsí Ìjó Àmúyẹ] Ja! Ja! Wọ̀lé! Mo! Mo! Kí o yí! Ra! Ra! Sókè ọwọ́! JAMORA! Fọwọ kan òrun! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo ènìyàn! Níbi àwa yìí! [VERSE 2 — Ohùn Obìnrin Tútù, Ìlù Bàsì Rólìngì] Ìyá kan ń ṣe ètò Fún ìṣòwò tó máa dàgbà. Bàbá kan ń kọ́ ẹ̀kọ́ Tí àwọn ọmọ rẹ gbọ́dọ̀ mọ̀. Àgbẹ̀ kan pẹ̀lú èso, Òjà kan pẹ̀lú àlá. Ọmọ tuntun kan ń ya Ohun tí ayé kò rí rí. Láti abúlé dé ìlú, Láti òkè dé etí òkun, Gbogbo ènìyàn ni ẹ̀bùn, Gbogbo ayé níye jù bẹ́ẹ̀ lọ. Sweefin ṣí ònà láti so pọ̀, Láti pín, dá, àti tà. Nígbà tí àwọn ènìyàn ní ònà, Ọ̀pọ̀n ìséṣe ni a rí. [PRE-CHORUS — Ìdàgbàsókè Àwọn Ohùn] Ṣé o lè mọ́ ìyìpò náà Nígbà tí ìlù bèsè tẹ ẹsẹ rẹ? Ṣé o lè gbọ́ ayé gbogbo Nípasẹ̀ ìrìn ìlù náà? Ṣe ìgbésẹ̀ sí ẹnikan, Kí ìgbà náà ní àyè láti dàgbà. Nígbà tí a mú àlá wa pọ̀, Kò sí ohun tí a lè ṣe! [CHORUS — Ìkànsí Ìjọ Àjọyọ̀] Ja-ja-JAMORA! Gbé bí ọ̀la ti bẹ̀rẹ̀ lónìí! Hey-oh! Hey-oh! Gbogbo ènìyàn mú ìmọ́lẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Gbé ìmọ̀lára yìí ká ayé! Wọlé! Yọ̀ jade! Tún sáré sí, kí o fi sílẹ̀! Ja-ja-JAMORA! Wá jó ní apá ìmọ́lẹ̀! [BRIDGE — Ìlù Píànò Ẹ̀dáà, Àwọn Ọmọde] Tí o bá ti ní ìgbà tí o rò pé wọ́n gbàgbé ọ, Tí o bá ti dúró nílè nikan, Kí o rí ẹnu-ọ̀nà ṣíṣí, Kí o rí ibi tí a ń pè ní ilé. Gbogbo ohùn yẹ kí a gbọ́, Gbogbo àlá yẹ kí a gba àyè. Àti lónìí, níbẹ̀ lábẹ́ àwọn ìràwọ̀ yìí, Gbogbo ènìyàn ní àyè láti jó. A kò le ṣe ìlérí ìdáhùn rọrùn, A kò le fẹ́ kí iṣẹ́ lọ. Ṣùgbọ́n a lè kọ́ díẹ̀ dára jù Pẹ̀lú àwọn àṣàyàn tí a ṣe lónìí. [BREAKDOWN — MUSIC STOPS] *(One clap.)* Hey! Ṣe o ri eyi? *(Two claps.)* Ohun kan ti bẹrẹ ni. *(A low bass pulse.)* Bayi wo o n tan kaakiri! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ṣe o setan? Crowd: SETAN! Lead: Ṣe o n lero? Crowd: LERO! Lead: Tani le darapọ mọ wa? Crowd: GBOGBO ENIYAN! Lead: Nigbana gbe ara rẹ! [THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS] Ja! Ja! Tẹ siwaju! Mo! Mo! Je ki o yipo! Ra! Ra! Gbe ọwọ ga! JAMORA! Kan ọrun! *(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA] Ja-ja-JAMORA! Hey-oh! Hey-oh! *(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)* [FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR] Ja-ja-JAMORA! Gbe bi ọjọ ọla ti bẹrẹ loni! Hey-oh! Hey-oh! Gbogbo eniyan gba imọlẹ! Ja-ja-JAMORA! Mu itara naa ka agbaye! Tẹ si! Ṣubu jade! Mu ki o tẹ ga! Ja-ja-JAMORA! Wa jo loju oorun didan! [FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS] Miliọnu ala! Miliọnu ọna! A nireti diẹ sii Pẹlu gbogbo ọjọ! Miliọnu ohun! Ilu kan! Agbaye ti awọn anfani Fun iwo ati emi! JAMORA! [OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS] Igbese kekere kan, Ẹrin kekere kan. Iwa rere diẹ sii Le rin irin-ajo fun maili. Sweefin mu wa ni ọna lati sopọ, Lati ṣẹda, paarọ, ati dagba. Ja-ja-JAMORA! Jẹ ki gbogbo agbaye mọ! Agbaye kan. Ilu kan. Miliọnu ala. JAMORA! *(Final celebratory drum hit.)*