[Arabic (Lebanese)] Zamboya Swifin Radio

[Arabic (Lebanese)] Zamboya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Lebanese)] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — Handclaps, Shakers, Playful Female Vocal]**

*(تصفيق-تصفيق! بوم!)*

افتحوا النوافذ!

دعوا الموسيقى تدخل!

أوه-إيه-أوه!  
آه-يا-يا!

خطوة لي،  
خطوة لك.

الكل جاهز؟

زامبويا!

**[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]**

زامبويا! زامبويا!  
انهضوا، العالم ينادي!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
اشعروا بالإيقاع، دعوه يستمر!

زامبويا! زامبويا!  
دع العالم يرقص معنا!

خطوة! خطوة!  
تصفق! تصفق!

زامبويا!  
أعيدوا هذا الشعور!

**[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]**

الفجر يشرق فوق الأسطح،  
ضوء ذهبي على الشوارع.  
شخص يفتح بابًا جديدًا،  
شخص يجد نغمة جديدة.

أمس كان مليئًا بالأسئلة،  
وبعضها لا يزال ينتظر الرد.  
لكن اليوم نصنع شيئًا  
بشجاعة حياتنا.

حيث كانت الجدران تعيق الطريق،  
هناك جسر يمكننا البدء به.  
حيث كان الصوت غير مسموع،  
هناك أغنية ترحب بنا.

ليس كل حلم يصل غدًا،  
وليس كل طريق سلسًا ومستقيمًا.  
لكن فرصة تغير الرحلة،  
ويد يمكنها فتح الأبواب.

**[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]**

هل تشعرون بالبيس يتحرك؟  
هل تسمعون الطبول ترد؟

خذوا خطوة نحو شخص،  
ودعوا همومكم وراءكم.

كل صوت يمكنه الانضمام للكورس،  
وكل قلب يجد مكانه.

عندما نقترب قليلاً،  
يكون هناك ابتسامة على كل وجه!

**[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]**

زامبويا! زامبويا!  
انهضوا، العالم ينادي!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
اشعروا بالإيقاع، دعوه يستمر!

زامبويا! زامبويا!  
دع العالم يرقص معنا!

خطوة! خطوة!  
تصفق! تصفق!

زامبويا!  
أعيدوا هذا الشعور!

**[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]**

زام! زام!  
هي! هي!

بو! بو!  
تأرجح! تأرجح!

يا! يا!  
استدر!

زامبويا!  
اشعروا بالصوت!

**[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]**

هناك أم تدير مشروعًا،  
هناك أب لديه حلم.  
هناك مزارع يزرع شيئًا،  
هناك صانع يبني الأشياء.

هناك طالب يتعلم الأرقام،  
هناك تاجر يجد الطرق.  
كل شخص لديه قصة،  
وكل رحلة لها أيامها.

من القرية إلى المدينة،  
من الجبال إلى البحر،  
"سويف" تربط الناس والفرص،  
تساعد المزيد على المشاركة والحلم.

عندما يكون هناك طريق للمزيد،  
للإبداع والتبادل والنمو،  
تجد الأفكار مستقبلًا،  
وتتألق المجتمعات.

**[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]**

هل تشعرون بالبيس يتحرك؟  
هل تسمعون الطبول ترد؟

خذوا خطوة نحو شخص،  
ودعوا همومكم وراءكم.

كل صوت يمكنه الانضمام للكورس،  
وكل قلب يجد مكانه.

عندما نقترب قليلاً،  
يكون هناك ابتسامة على كل وجه!

**[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]**

زامبويا! زامبويا!  
انهضوا، العالم ينادي!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
اشعروا بالإيقاع، دعوه يستمر!

زامبويا! زامبويا!  
دع العالم يرقص معنا!

خطوة! خطوة!  
تصفق! تصفق!

زامبويا!  
أعيدوا هذا الشعور!

**[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]**

[Verse]  
إذا شعرت يومًا بالنسيان  
إذا وقفت يومًا وحيدًا في الزمان  

قد تجد بابًا مفتوحًا أمامك  
وصديقًا يقف بجانبك دائمًا  

هناك عالم من رحلات متنوعة  
هناك عالم من أحلام مُلهمة  

والمستقبل يحمل وعدًا أكبر  
حين ينضم المزيد إلى الفريق الأكبر  

*(يتلاشى البيانو. تبدأ التصفيقات.)*

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Lead: من لديه حلم؟

Crowd: نحن! نحن!

Lead: من يمكنه البدء؟

Crowd: أنا أيضًا! أنا أيضًا!

Lead: من يمكنه الانضمام للرقص؟

Crowd: الجميع!

Lead: أرني كيف تتحرك!

*(تتصاعد الإيقاعات.)*

زم! زم!  
خطوة! خطوة!  

بو! بو!  
صفقة! صفقة!  

يا! يا!  
دور حول!  

زامبويا!  
اشعر بالصوت!

*(إسقاط ضخم للبيس أميبيانو)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

أوه-إي-أوه!  
آه-يا-يا!

زامبويا!  
زامبويا!

*(يهتف الحشد مع الإيقاع.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

زامبويا! زامبويا!  
تعال للحياة، العالم ينادي!

هي-يا-يا! هي-يا-يو!  
اشعر بالإيقاع، حافظ عليه مستمرًا!

زامبويا! زامبويا!  
دع العالم بأسره يرقص معنا!

خطوة! خطوة!  
صفقة! صفقة!  

زامبويا!  
أعد ذلك الشعور!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

خطوة لي،  
خطوة لك.

قليل من الأمل  
في ما نقوم به.

سويفين يجلب طرقًا جديدة للتواصل،  
للخلق، والتبادل، والنمو.

زامبويا!  
زامبويا!  

تعال للحياة.  
تحرك معًا.  
اصنع الغد.

زامبويا!

*(ضربة نهائية احتفالية على الطبول.)*