[Slovenian] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]  
Zdaj ne rabiš brati teh besed,  
Položi glavo, svet naj se ustavi spet.  
Shrani te besede za mehkejši čas,  
Ko srce bo odprto, ko boš našel svoj glas.

Ne bom se boril, tukaj sem zate,  
Skozi vsak oblak, vsako molitev zlato.  
Karkoli si storil, kjerkoli si bil,  
Ni ničesar, kar bi ljubezen razdrobil.

[Pre-Chorus]  
Vem, da pot je bila težka zate,  
Vem, da včasih boli te srce.  
Tvoja čustva so resnična, bolečina prava,  
Le nočem, da te krivda zasužnji in ujama.

[Chorus]  
Ljubljen si, več kot besede lahko povejo,  
Tudi ko svet je daleč, a jaz ostajam blizu.  
Sem tukaj, ne bom izginil stran,  
Skozi vsak dvom, skozi vsak strah.  
Ne hodi sam, ne nosi vsega bremena,  
Sem ob tebi — če padeš ali vstaneš.  
Zapomni si to, ko srce bo v dvomu,  
Ljubljen si, varen, držen in močan.

[Verse 2]  
Včasih, ko stvari ne gredo po tvoji poti,  
Iščeš razlog, krivca, ki bi ga našel.  
Razumem, kako oklep daje moč,  
A zidovi ljubezni preprečujejo dotok.

Ne pravim, da nisi bil ranjen,  
Ali da tvoje solze niso vredne truda.  
Le želim, preden se obrneš stran,  
Da poslušaš resnico, ki želi ostati.

[Pre-Chorus]  
Prevzeti svoj del ni sram ali bolečina,  
Tako se osvobodiš, tako se znova dvigneš.  
Tvoja moč, tvoja prihodnost, tvoj glas, tvoj svet,  
Tako se kosi sestavljajo v celovitost.

[Chorus]  
Ljubljen si, tudi ko si v zmoti,  
Tudi ko se počutiš, da ne pripadaš.  
Tukaj sem, ne bom te spustil,  
Skozi vsak vrh in vsak upad.  
Ne potrebuješ popolnosti, da bi bil dovolj,  
Le resnico in malo ljubezni, da bi bil močan.  
Zapomni si to, ko srce bo v dvomu,  
Ljubljen si, varen, držen in močan.

[Bridge]  
Preden s prstom pokažeš na drugega,  
Vprašaj srce, bodi iskren do sebe.  
"Kateri del je moj, da ga sprejmem?"  
Tako rasteš, tako se pokažeš.

Morda sem tih, morda majhen,  
A moja ljubezen ostaja, močna kot val.  
Stalna svetloba, zvesti plamen,  
Sem tukaj zate, vedno enak.

[Final Chorus]  
Ljubljen si — naj se globoko zasidra,  
Skozi vsako obljubo, ki jo skušaš držati.  
Nov zora, nov začetek,  
Ni treba nositi starega, težkega srca.  
Sem tukaj v tvoji sreči in bolečini,  
V tvojem soncu, v tvojem dežju.  
Ko svet je glasen, negotov, neiskren,  
Vrni se k temu — verjamem vate.

[Outro]  
Počivaj zdaj, dihaj, naj noč bo prijazna,  
Drži se miru, pusti preteklost za sabo.  
Kadarkoli potrebuješ zvezdo vodnico,  
Spomni se — ljubljen si tak, kot si.