[Tswana] Lovesway

Lyrics

# LOVESWAY  
*Sweefin Music — Tswana Version*

**[Intro — Katara ya Aforika, Meropa e Bonya, Mmino o Mofuthu]**

Ao na-na, mosadi waka,  
Atamela gaufi, ngwanaka.

Pelo e e monate, ke tsamaela,  
Mo mminong o re itseng fela.

Oh-eh-oh, oh-eh-oh,  
Tla o letle lorato go tsamaisa!

Sway, sway, lorato lwa me, mosadi waka,  
Tantsa le nna, ngwana wa me yo montle!

**[Verse 1 — Mmino o Monate wa Afrobeat]**

Mosadi wa me, o bonesa moya wa me,  
O dira gore dipounama di kopane.  
Fa o tsena mo phaposing,  
Le dipalesa di lebala go thunya.

Setshego sa gago se tlisa letsatsi,  
O dira dilo tse di tlwaelegileng monate.  
Fa pula e na ka bontsi,  
O kagiso e ke e fitlhetseng.

O na le ditoro, o na le molelo,  
Ke rata tsela o fitlheletsang kwa godimo.  
Ga o kgokeledi pelo ya me fela,  
O lorato lo ke leletsang go nna lo le teng.

**[Pre-Chorus — Mmino o o Nayang Thata]**

Ga go noka e e boteng, ga go bosigo jo boleele,  
Nna le wena, ke mo lefelong le le siameng.  
Jaaka letsatsi le tshameka mo lewatleng,  
O ntsha molemo mo go nna.

Tshwara seatla sa me, o se ka wa se tlogela,  
Re na le ditoro di le sekete go gola.  
Fa mmino o simolola go tshameka,  
O itse sentle se ke tla se buang!

**[Chorus — Mmino o o Ratang o o Tantsang]**

Sway, sway, lorato lwa me, mosadi waka!  
Tsamaisa setshego, o nkang wa nthata!

Kwa molemeng, kwa mojeng,  
Nkutswe gaufi re tantseng bosigo jotlhe!

Lovesway! Lovesway!  
O dira pelo ya me go tantsa letsatsi le letsatsi!

Oh-oh-oh, boswa jwa me,  
O mmino o monate thata!

Tla o ikopanye le nna mo Sweefin, ngwanaka,  
A re kwale pale ya rona, nna le wena!

Lorato le kgalalelo, re le gaufi,  
O monate, pelo ya me, boikgantsho jwa me!

**[Post-Chorus — Mmila o o Nang le Mmino o o Monate]**

Hei! Hei! Sway le nna!