[Sesotho] Heartquake Swifin Radio

[Sesotho] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Sesotho] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — Pelo e Phethola, Ho Hoholoa ha Lentsoe la Mosali, Meropa e Phahama ea Afrika]**

*(Pelo)*

Boom… boom…
Boom… boom…

Ba re, "Emela lefatše le fetohe."

Empa haeba...

Phetoho e qala ka rona?

*(Meropa li haha)*

Boom-boom!
Hei! Hei!

PELO E PHETHOLA!

*(Bass e qhoma ka matla)*

**[CHORUS — Hook ea Afro-House Dance]**

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Utloa lefatše lohle le sisinyeha!

Hei-ya! Hei-ya!
Tsosa sebete sa hao!

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Mohato o mong le o mong!

Sweefin! Sweefin!
Utloa bokamoso bo sisinyeha!

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Lefatše lohle le sisinyeha!

**[VERSE 1 — Afrobeats e Tsamaeang, Bass e Tebileng]**

Motho e mong le e mong o batla karabo,
Motho e mong le e mong o emetse pontšo.
Ba batla matla a fetang hosane,
Ha nako e ntse e utsoa linako tse bohlokoa.

Ho na le lintho tse likete tse hlokang tlhokomelo,
Ho na le mantsoe a makholo a botsang hore na hobaneng.
Empa matla a ho etsa phapang
A ka qala ka rona.

Ha ho hlokahale hore o tsebe tharollo eohle,
Ha ho hlokahale hore o jare meroalo eohle.
Nka monyetla 'me u etse phapang e nyane,
Beha mosa tseleng e 'ngoe.

**[PRE-CHORUS — Liharmony tsa Basali li Phahama]**

Na u e utloa pelong ea hao?
Na u e utloa meropeng?

Ho na le motsotso oa hore u hlokomela
Hore nako ea ho sisinyeha e fihlile.

Phahamisa matsoho, utloa matla,
Etsa hore moea oa hao o phele.

Ha pelo ea hao e qala ho luma,
Etsa hore lefatše lohle le utloe mohoo oa hao!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Utloa lefatše lohle le sisinyeha!

Hei-ya! Hei-ya!
Tsosa sebete sa hao!

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Mohato o mong le o mong!

Sweefin! Sweefin!
Utloa bokamoso bo sisinyeha!

Boom-boom! Pelo e Phethola!
Lefatše lohle le sisinyeha!

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Boom! (Hei!)
Boom! (Hei!)

Sisinyetsa maoto, bula tsela!

Sisinyetsa! (Hei!)
Sisinyetsa! (Hei!)

Utloa pelo e tsoha!

Sweefin! Sweefin!
Motho e mong le e mong oa sisinyeha!

Pelo e Phethola! Pelo e Phethola!
Lefatše lohle le sisinyeha!

**[VERSE 2 — Moetapele oa Basali, Meropa e Matla]**

Ba ka u bolella hore ha ho sebaka sa litoro,
Ba ka u bolella hore u se ke ua phahama haholo.
Ba ka etsa hore tsela e be thata hanyane,
Empa ba ke ke ba khetha hore na u leka ka thata hakae.

Ke tla ema bakeng sa tseo ke li emeng,
Ke tla boloka sebete sa ka se phela.
Ke tla nka monyetla ka ntho e 'ngoe
Ho feta ho inehela ho tšabo.

Ho na le molemi ea nang le bokamoso bo hōlang,
Ho na le moetsi ea nang le leano le lecha.
Ho na le 'mè ea hahang ho hong ho molemo,
Ho na le toro letsohong le leng le le leng le sebetsang.

Sweefin e tlisa mekhoa e mecha ea ho hokahana,
Ho bopa, ho fapanyetsana, le ho hōla.
Ha batho ba bangata ba fumana monyetla oa ho nka karolo,
Ho na le tse ngata tseo re ka li bontšang.

**[PRE-CHORUS — Sehlopha se Haha]**

Na u e utloa pelong ea hao?
Na u e utloa meropeng?

Ho na le motsotso oa hore u hlokomela
Hore nako ea ho sisinyeha e fihlile.

Phahamisa matsoho, utloa matla,
Etsa hore moea oa hao o phele.

Ha pelo ea hao e qala ho luma,
Etsa hore lefatše lohle le utloe mohoo oa hao!

**[CHORUS — Qhoma ea Mokete o Phatlohileng]**

**[VERSE]**

Boom-boom! Pelo e thothomela!  
Lefatše lohle lea sisinyeha!

Hee-ee! Hee-ee!  
Tsosoa sebete sa hau!

Boom-boom! Pelo e thothomela!  
Mohato o mong le o mong!

Sweefin! Sweefin!  
Bokamoso bo a sisinyeha!

Boom-boom! Pelo e thothomela!  
Lefatše lohle lea sisinyeha!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Re hloka matla a mangata,  
Ha re hloke ho tseba tsohle.  
Liphetoho li qala ka motho  
Ea nkang qeto ea ho araba mohala.

Ha lefatše le bonahala le le boima,  
Ha tsela e sa bonahale,  
Ho ema le ba bang ho na le matla,  
Ho na le matla sechabeng.

Kahoo u se ke ua emela nako e phethahetseng,  
Se ke oa lumella tšabo ho laola bokamoso ba hao.  
Nkang lerato le pelong ea hau,  
Le fetole ntho e kholo.

*(Music fades to heartbeat)*

Boom… boom…

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Mametse…

Ha ho hlokahale hore u pholose lefatše lohle.

Etsa phapang moo u leng teng.

Mme nahana se ka etsahalang…

Ha e mong le e mong a etsa se tšoanang.

*(Crowd whispers)*

Boom… boom…

*(Lead shouts)*

PELO E THOTHOMELA!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Na u e utloa?  
Crowd: Boom-boom!

Lead: Na u e utloa?  
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ke mang ea ka etsang phapang?  
Crowd: Bohle!

Lead: Re etse eng?  
Crowd: Sisinyang 'mele!

*(Heavy bass drop)*

Boom! Boom!  
Sisinyeha! Sisinyeha!

Mohato ka letsohong le letšehali!  
Mohato ka letsohong le letona!

Robalang habeli!  
Fetola!

Sweefin! Sweefin!  
Bokamoso bo a sisinyeha!

PELO E THOTHOMELA!  
Lefatše lohle lea sisinyeha!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Boom-boom! Pelo e thothomela!  
Lefatše lohle lea sisinyeha!

Hee-ee! Hee-ee!  
Tsosoa sebete sa hau!

Boom-boom! Pelo e thothomela!  
Mohato o mong le o mong!

Sweefin! Sweefin!  
Bokamoso bo a sisinyeha!

Boom-boom! Pelo e thothomela!