[Nahuatl] Heartsong

Lyrics

# IN XOCHICUICATL
*Sweefin Music — Nahuatl Version*

**[Intro — Cuicatl Tlapoalli, Cualani Tlamachtiliztli]**

Ay na-na-na, noxocoyotl, noxocoyotl,  
In mohuica in nicnotlamachtilia.  
Ay na-na-na, amo hueli techmati?  
In huelic xochicueponi nohuica.

In cuicatl, in tonalli,  
Ticmotlalia in tonatiuh nohuica.  
Ay na-na-na, choca notlaneci,  
In tlen noitlazohtla hueli.

**[Verse 1]**

No cihuatl, tlepanhuia nohuica,  
In motlazohcamati huelic tlahtol.  
In tihuehueh, tlen xihuitl tlahcuilo,  
Motlatol cahua, huelic nohuica.

In motlazohcami techilhuia,  
In motepozonalhuia tlamachtilia.  
In tonalli ye iuhqui cuecuetla,  
Nican notepozonaltia notlaneci.

Amo quetzalli, amo citlal,  
Tlen motlazohcami hueli.  
In tlapohualiztli, amo cuicatl,  
Noicnotlamachtilia ma hueli.

**[Pre-Chorus — Tlapohualli Cuicatl Tlapoalli]**

Amo atl huetzin, amo xochitl,  
In tehuatl nican, hueli.  
Ticmotlalia in tonatiuh,  
In tonalli huelic cihuapilli.

In citlal amo hueli cuecuechti,  
In motlazohcami huelic.  
Ticmopalehuia ma hueli,  
In cuicatl huelic cihuapilli.

**[Chorus — Cihuapilli, Tlapohualli Cuicatl]**

Ay no cihuatl, in xochicueponi,  
In huelic nicnotlamachtilia.  
In tehuatl huelic cihuapilli,  
In yolotl huelic, hueli huelic.