[Welsh] Widaway Swifin Radio

[Welsh] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Welsh] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Cymraeg Version*

**[Intro — Lleisiol A Cappella Benywaidd, Clapiau Llaw, Perkys Affricaidd yn Codi]**

Hei-oh, hei-oh!  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd-oh!

Hei-oh, hei-oh!  
Gad i'r byd i gyd ddweud-oh!

*(Côr plant)*  
Hei! Hei! Hei!

*(Bas dwfn yn disgyn)*

WIDAWAY!

**[Pennill 1 — Alawon Afrobeats Cynnes a Heintus]**

Mae golau bach ar draws y stryd,  
Rhywun yn dawnsio i guriad newydd sbon.  
Ddoe doedd dim drws i'w gael,  
Heddiw mae breuddwydion yn aros am ragor.

Mae merch â chynllun busnes,  
Mae dyn ifanc yn dysgu popeth a all.  
Mae pob breuddwyd yn cychwyn yn fach,  
Mae pob llais yn haeddu cyfle i alw.

O sibrwd i alaw,  
O ddieithryn i deulu,  
Gallwn wneud ffordd lle nad oedd un,  
A gwahodd rhywun arall i mewn.

**[Rhag-Gytgan — Cydseiniau Benywaidd yn Codi]**

A fedri di deimlo yn dy draed?  
A glywi di'r curiad llawen?

Pan mae'r byd yn dweud, “Dim heddiw,”  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd arall!

Cod dy ddwylo, gad iddyn nhw hedfan,  
Mae mil o resymau pam.

Pan mae'r drymiau'n dechrau chwarae,  
Gad i bawb gweiddi a dweud!

**[Cytgan — Trawiad Dawns Afro-House Ffrwydrol]**

Hei-oh, hei-oh!  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Gad i'r gerddoriaeth arwain y ffordd!

Hei-ya-ya! Hei-ya-yo!  
Gad i'r teimlad hapus dyfu!

Hei-oh, hei-oh!  
Gad i bawb ddweud-oh!

Un cyfle arall, un diwrnod arall,  
Un breuddwyd arall ar hyd y ffordd!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd-oh!

**[Ôl-Gytgan — Chant Dawns Firaol]**

Chwith! (Hei!)  
De! (Hei!)

Cam i mewn i olau'r bore!

Clap! (Hei!)  
Tro! (Hei!)

Teimlo'r rhythm, gad iddo losgi!

Hei-oh! Hei-oh!  
Gad i bawb ddod o hyd i'w llif!

**[Pennill 2 — Prif Lais Benywaidd, Gitâr Highlife Disglair]**

Mae mam yn cyfrif beth wnaeth hi heddiw,  
Cynllunio sut i dyfu ffordd arall.  
Mae dad yn dod o hyd i amser i fod gartref,  
Gyda llonyddwch i'w alw'n ei eiddo.

Mae plentyn eisiau cyffwrdd â'r awyr,  
Mae ffermwr yn gwylio'r cymylau'n symud heibio.  
Mae crefftwr â thŵl newydd sbon,  
Mae myfyriwr yn breuddwydio ar ôl ysgol.

O'r pentref i oleuadau'r ddinas,  
O'r mynyddoedd i nosweithiau'r arfordir,  
Mae Sweefin yn helpu mwy o bobl i gysylltu a masnachu,  
Fel y gellir creu cyfleoedd newydd.

**[Rhag-Gytgan — Côr Llawn yn Adeiladu]**

A fedri di deimlo yn dy draed?  
A glywi di'r curiad llawen?

Pan mae'r byd yn dweud, “Dim heddiw,”  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd arall!

Cod dy ddwylo, gad iddyn nhw hedfan,  
Mae mil o resymau pam.

Pan mae'r drymiau'n dechrau chwarae,  
Gad i bawb gweiddi a dweud!

**[Cytgan — Gollwng Drymiau Log Amapiano Llawn]**

Hei-oh, hei-oh!  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Gad i'r gerddoriaeth arwain y ffordd!

Hei-ya-ya! Hei-ya-yo!  
Gad i'r teimlad hapus dyfu!

Hei-oh, hei-oh!  
Gad i bawb ddweud-oh!

Un cyfle arall, un diwrnod arall,  
Un breuddwyd arall ar hyd y ffordd!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Fe allwn ni ddod o hyd i ffordd-oh!

**[Pont — Piano Emosiynol, Côr Cynnes]**

Mae rhai ffyrdd yn cymryd amser hirach,  
Mae rhai breuddwydion angen ail geisio.  
Mae rhai pobl yn cario pryderon trwm,  
Tra mae'r blynyddoedd yn pasio heibio.

[Verse]  
Ond gall cyfle newid stori,  
A llaw gall leddfu'r baich.  
Pan rennir beth ddysgom ni,  
Gallwn helpu rhywun ddod o hyd i'r ffordd.

Felly os wyt ti'n croesi'r trothwy,  
Gad y drws ar agor am ennyd.  
Mae breuddwyd arall y tu ôl i ti,  
Mae gwên arall yn aros.

*(Drums begin to build)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Allwn ni ddod o hyd i ffordd?  
Crowd: Ffordd-oh! Ffordd-oh!

Lead: Allwn ni wneud newid?  
Crowd: Hei-oh! Hei-oh!

Lead: Pwy sy'n ymuno â'r dawns?  
Crowd: Pawb!

Lead: Beth ydyn ni'n ei wneud?  
Crowd: Symud eich corff!

*(Percussion break)*

Cam i'r chwith! (Hei!)  
Cam i'r dde! (Hei!)

Clapio dwylo! (Hei!)  
Gad iddo ddisgleirio! (Hei!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Gallwn ddod o hyd i ffordd-oh!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Ffordd-oh, ffordd-oh!  
Gallwn ddod o hyd i ffordd-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Gad i'r gerddoriaeth arwain y ffordd!

Hei-ya-ya! Hei-ya-yo!  
Gad i'r hapusrwydd dyfu!

Ffordd-oh, ffordd-oh!  
Dywedwch oh!

Un cyfle arall, un diwrnod arall,  
Un breuddwyd arall ar y ffordd!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Gallwn ddod o hyd i ffordd-oh!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Ffordd-oh, ffordd-oh!  
Gallwn ddod o hyd i ffordd-oh!

O'r ffermwr i'r breuddwydiwr,  
O'r gwneuthurwr i'r plentyn,  
Sweefin yn helpu cysylltu ein teithiau  
Ar draws y ffyrdd a'r milltiroedd.

Ffordd-oh… ffordd-oh…

WIDAWAY!

*(Final drum hit)*