[Maasai] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
O na-na, inyei, Africa inakanya!  
Ng'ombe inakanyia, twende!  
Ng'ombe inakanyia, angalia kupanda,  
Naiyoo, inakupatia hisia!  

[Verse 1]  
Koto na eng'ang'a, mtaa wa mwangaza,  
Tukifanya, kesho ni wazi.  
Mauzo yanaenda, milango inafunguka,  
Kuvunja minyororo, hakuna vizuizi.  
O, kutoka Accra hadi Nairobi inang'ara,  
Ng'ombe inakanyia, twajenga kwa upya.  
Shika mkono wangu, tusimame na tuende,  
Kujenga mali, tunakua kwa nchi.  

[Chorus]  
O-o, ng'ombe inakanyia kwa nchi yetu,  
Dansi kwa beat, watu simama.  
Kutoka kutengwa, tunavunja ukuta,  
Uwezeshaji unainua wote.  
O-o, inuka na utembee, iko mikononi,  
Sauti ya Africa, sikiliza bendi.  
Ng'ombe inakanyia, inakuja na matumaini usiku,  
Ng'ombe inakanyia, kesho ni wazi.  

[Verse 2]  
Hakuna mwanaume aliachwa, hakuna malkia nyuma,  
Dunia itaona, tunarejesha.  
Mikondo ya fedha, fungua lango,  
Umaskini umepita, tunaunda upya.  
O mama, tabasamu, mtoto wako atakua,  
Ng'ombe inakanyia, wakati wa mavuno.  
Ng'ombe inakanyia, angani ni wazi,  
Wimbo wa ustawi uko kila mahali!  

[Bridge]  
Sikia beat, o acha ipite,  
Kutoka Cape Town hadi Nile.  
Ng'ombe inakanyia katika kila mtaa,  
Angalia rhythm inainua miguu yako.  
Nchi zinainuka, ndoto hai,  
Nguvu ya Ng'ombe itaishi.  
Biashara na imani katika kila nchi,  
Pamoja tumeimarika, tunapanuka.  

[Chorus]  
O-o, ng'ombe inakanyia kwa nchi yetu,  
Dansi kwa beat, watu simama.  
Kutoka kutengwa, tunavunja ukuta,  
Uwezeshaji unainua wote.  
O-o, inuka na utembee, iko mikononi,  
Sauti ya Africa, sikiliza bendi.  
Ng'ombe inakanyia, inakuja na matumaini usiku,  
Ng'ombe inakanyia, kesho ni wazi.  

[Outro]  
O ndiyo, acha fedha ipite,  
Kupitia kila mkono, acha upendo uonyeshe.  
Africa inainuka, o kubwa,  
Pamoja tunaenda, mkono kwa mkono.  
Na-na, na-na, dansi usiku,  
Ng'ombe inakanyia inang'ara.  
Naiyoo, njia ya Ng'ombe,  
Kesho inang'ara kutoka leo!