[Sinhala] When We're Gone Swifin Radio

[Sinhala] When We're Gone

by Swifin Echoes

Gospel + Afro Fusion + Trailer / Epic Orchestral

Listen to "[Sinhala] When We're Gone" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

Sure, here is the translation into Sinhala:

[Intro – Soft piano + distant choir]  
හූම්…  
ඔහ්…  
අපි සිටිනවා බොහෝ කලෙක…  
අපි යන්නට සූදානම්…

[Verse 1]  
අපි එක මගක් සොයා යමු, දිවා රෑනේ ගෙවෙන,  
අපට කියන්නට පයනසු විය, ආකාස යට යමක්.  
අපි රැඳවූ ගෙනවු හැම, අපි සිතින් තබන සිහින,  
සමනලයින් සමගින් — සදාකාලික සෙනෙහසක්.

අපි දුකින් හිතක් සැහැල්ලු කළාද?  
අපි කෙනෙකු උස්සන්න උදව් කළාද?  
අපි වැඩියෙන් දෙන්නැයි උත්සාහ කළාද?  
අපි හිස් අතක් දිගහරින ලදීද?

[Pre-Chorus]  
අවසන් නිමා වෙන්නේ රන් නොවේ,  
අපි සතු ශක්තිය නොවේ,  
අපි සනහා ඇති ජීවිතය පමණයි…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 අපි ගියත් — කුමක් දවටනවාද?  
අප දුන් ප්‍රේමය අවසන් නොවේ,  
සියලුම හෘද — සියලුම ජීවිත —  
අපි යන විට ලොවට දෙන දහම.

🌍 අපි ගියත් — ඔවුන්ගේ බව වැටහේද?  
දිදුලන හෘද, විවෘත දසුන්?  
අපි සනහා කළ සියලුම හදවත් —  
අපි යන්නට පෙර.

👉 (Soft Echo Layer)  
අපි ගියත්… අපි ගියත්…

[Verse 2]  
ලොව අපි බෙදාගන්නෙ ඉවසිල්ලෙන්, ලස්සනයි සංසාරය,  
එකිනෙකා විහඟුනු සුසානයි සෙනෙහසින්.  
එකම බලාපොරොත්තුවෙ මේ මාවතේ,  
අපිට පින්තූරයක් පමණයි.

අප සමග සිටින සුරක්ෂිත අපට,  
සෙනෙහස හා දැක්ම,  
ඉගෙනෙන්න දෙන්නට වඩා,  
බලාපොරොත්තුව බෙදාගන්න.

[Pre-Chorus]  
අපි පැළ කළ සිතේ,  
අපිට අරුතක් දෙන,  
අපගේ දිනයන් පසු විය නැත…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 අපි ගියත් — කුමක් දවටනවාද?  
අප දුන් ප්‍රේමය අවසන් නොවේ,  
සියලුම හෘද — සියලුම ජීවිත —  
අපි යන විට ලොවට දෙන දහම.

🌍 අපි ගියත් — ඔවුන්ගේ බව වැටහේද?  
දිදුලන හෘද, විවෘත දසුන්?  
අපි සනහා කළ සියලුම හදවත —  
අපි යන්නට පෙර.

👉 (Choir Layer)  
ඉස්සර… ඉස්සර… ඔවුන් ඉස්සර…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
ඔහ්…

අපි දැන් සිට සදාකාලික බවට පාලමයි…

ඔබේ හඬ ඉස්සෙයි — එන අය සදහා,  
සියලුම දුව, සියලුම පුතා.  
අපි අපේ සෙතේ මාවතක් දෙනවා,  
අපි අද හෙට දිනක් නිර්මාණය කරනවා.

බිය නැත, වෙන් නොවේ,  
අපි එකමයි — අපි ඉස්සර වෙමු.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 අපි ගියත් — කුමක් දවටනවාද?  
අප දුන් ප්‍රේමය අවසන් නොවේ,  
සියලුම හෘද — සියලුම ජීවිත —  
අපි යන විට ලොවට දෙන දහම.

🌍 අපි ගියත් — ඔවුන්ගේ බව වැටහේද?  
අපේ බලාපොරොත්තුව ඔවුන්ගේ දසුන්.  
අපි සනහා කළ සියලුම හදවත —  
අපි යන්නට පෙර.

👉 (Final Choir Chant)  
අපි එකමයි… අපි එකමයි…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
අපි සිටියට…  
එක් අයට සුවදුක්…