[Gilbertese] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Iro ti wa ni alẹ, ire n tan ina,  
Ohun alaimọ n gbe, o ga si awọn.  
Ogiri ti wa, awọn afara n bọ,  
Iṣọkan n dari wa, Sweefin n gbe wa lọ.

[Pre-Chorus]  
Lẹẹkan ni ọkan rẹ, ilọsiwaju wa n lọ,  
Fifọ ẹwọn talaka, jẹ ki wọn lọ.  
Awọn ọwọ iranlọwọ fun alailera,  
Sweefin pe gbogbo wa—jọ, jẹ ki a darapọ.

[Chorus]  
A n gbe papọ, ko si ẹni ti o ṣubu,  
Ẹbí kan to lagbara, a fesi ipe.  
Biliọnu ti ni agbara, ire ni bọtini,  
Awọn ala wa wa laaye, wa tẹle mi.  
Sweefin n dari wa, ọjọ iwaju tan,  
Iwọn fun gbogbo, gbogbo nkan ni ibamu.

[Verse 2]  
Mama n ṣiṣẹ, baba n wa alaafia,  
Awọn ọmọ n dream, ayọ wọn ko ni parẹ.  
Lati ilu si ilu, odò si okun,  
Sweefin n so wa pọ, ayanmọ wa yoo jẹ.

[Pre-Chorus]  
Agbara wa ni ọwọ, ọjọ iwaju n bọ,  
Papọ a kọ, pẹlu ko si iberu.  
Owó alatilẹyin, iṣowo n ṣi,  
Sweefin ni iran, ayanmọ wa.

[Chorus]  
A n gbe papọ, ko si ẹni ti o ṣubu,  
Ẹbí kan to lagbara, a fesi ipe.  
Biliọnu ti ni agbara, ire ni bọtini,  
Awọn ala wa wa laaye, wa tẹle mi.  
Sweefin n dari wa, ọjọ iwaju tan,  
Iwọn fun gbogbo, gbogbo nkan ni ibamu.

[Bridge]  
Ọmọ-ogun sow seeds, oludasile n tan,  
Aláàánú n goke, gbogbo nkan yoo wa ni ibamu.  
Mama yoo rẹrin, baba n duro gíga,  
Gbogbo ẹmi yoo ri ẹgbẹ wọn.

[Outro]  
Sweefin ni ọkan, rhythmic ti a n rilara,  
Iṣedede n tẹsiwaju, gbogbo nkan jẹ otito.  
Lati iyasọtọ si agbara, jẹ ki àkóónú naa ṣi—  
Papọ a n gbe, lailai a n dagba.