[Hawaiian] Nowverse

Lyrics

**[INTRO — Whispered Female Vocal, Rising Synth, African Drums]**

E-o-e-o… ae-ae!

He lohe iho nei au i kekahi mea…  
He mea nani e hiki mai ana.

E hiki iā ʻoe ke ʻike?  
E hiki iā ʻoe ke lohe?

*(Puʻuwai, a laila paʻi lima)*

Ano, ano, ano!  
E hele, e hele, e hele!

E-ia! E-ia!  
Hoʻomaka ka wā e hiki mai nei i kēia lā!

*(Nāwaliwali bass)*

**[VERSE 1 — Bright, Rhythmic Afrobeats]**

Lohe au i nā kamaʻilio e pili ana iā ʻoe,  
I ka ʻōlelo e piʻi ana ʻoe i ka lani.  
ʻIke lākou i ke ahi e hoʻā ana i loko ou,  
ʻIke i ka wiwo ʻole e ʻālohilohi ana i kou mau maka.

Ua hana ʻoe i ka wā e hiamoe ana ka honua,  
Ke kūkulu nei i nā moe i ʻike ʻole ʻia.  
I kēia manawa, e wehe ana nā puka i manaʻo ʻia he paʻa loa,  
E lilo ana i mau manawa kūpono.

Inā hiki iaʻu ke kaʻana i ka naʻauao o ke ola,  
E haʻi aku ana au i ka honua i ka mea a nā mea moeʻuhane e ʻike ai:  
ʻAʻole ʻoe e kali i ka manawa kūpono,  
E lawe i ka ʻanuʻu mua, e ulu ai ka wā e hiki mai ana.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

ʻO ka leo o ka mea moeʻuhane kēia!  
E hiki iā ʻoe ke lohe, nā mea a pau?

E like me ka manu ma luna o ka lani,  
Hōʻola i kou mau ʻēheu a haʻalele i ka lele!

ʻIke i ke kani i loko o kou ʻuhane,  
E hōʻike i nā waihoʻoluʻu huna.

Hoʻokahi ʻanuʻu hou, mai kānalua,  
Hoʻomaka kou lā ʻapōpō i kēia lā!

**[CHORUS — Explosive Global Dance Hook]**

Ano, ano, ano — ʻo ka manawa kēia!  
E hele, e hele, e hele — ua hāmama ka honua!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
ʻIke i ka wā e hiki mai ana i kou mau kapuaʻi!

E-oh! E-oh!  
E hoʻokuʻu i kāu mau moeʻuhane e pāʻani!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
He ʻike hou, he hoʻomaka hou!

Ano, ano, ano — mai kali!  
E hele, e hele, e hele — e hana ana kou ola!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
E neʻe nā mea a pau i ka lā ʻapōpō!

**[POST-CHORUS — Signature Viral Dance Chant]**

Ano-ano! (E!)  
E hele-hele! (E!)

E lawe i kēlā ʻanuʻu a e hōʻike!

I luna-luna! (E!)  
Kahawai-kahawai! (E!)

ʻIke i kēlā kūʻokoʻa i loko o kou ʻuhane!

Na-na-ano!  
E hele-hele-hele!

NOWVERSE!  
E haʻi i ka honua holoʻokoʻa!

**[VERSE 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

E hāʻawi mai iaʻu i kekahi manawa o kou manawa,  
He mea aʻu e makemake ai e lohe ʻoe.  
ʻOi aku kou waiwai ma mua o kou mau hopohopo,  
ʻOi aku ʻoe ma mua o ka makaʻu o nehinei.

ʻAʻole pono ʻoe e lilo i mea ʻē aʻe,  
Hiki iā ʻoe ke ulu i ka mea hiki iā ʻoe ke lilo.  
ʻO kēlā me kēia lanakila liʻiliʻi he manaʻo,  
ʻO kēlā me kēia hoʻomaka hou e hoʻokuʻu iā ʻoe.

E nānā i ka mamao o ko mākou huakaʻi ʻana mai ka hoʻomaka,  
E nānā i nā moʻolelo he nui i hoʻomaka ai.  
Hoʻokomo ʻo Sweefin i nā ala hou e pili ai mākou,  
E hana, e hoʻololi, a e hoʻokō i nā mea.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

ʻO ka leo o ka mea moeʻuhane kēia!  
E hiki iā ʻoe ke lohe, nā mea a pau?

E like me ka manu ma luna o ka lani,  
Hōʻola i kou mau ʻēheu a haʻalele i ka lele!

ʻIke i ke kani i loko o kou ʻuhane,  
E hōʻike i nā waihoʻoluʻu huna.

Hoʻokahi ʻanuʻu hou, mai kānalua,  
Hoʻomaka kou lā ʻapōpō i kēia lā!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Ano, ano, ano — ʻo ka manawa kēia!  
E hele, e hele, e hele — ua hāmama ka honua!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
ʻIke i ka wā e hiki mai ana i kou mau kapuaʻi!

E-oh! E-oh!

**[VERSE]**

E hele i waho, e pāʻani kou mau moe!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
He ʻike hou, he hoʻomaka hou!

Ano, ano, ano — mai kali!  
I mua, i mua, i mua — e hana kou ola!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
E neʻe kākou i ka lā ʻapōpō!

**[BRIDGE — Piano ʻEmo, Leo Wahine Pumehana]**

E kaʻu ipo, ala mai, e hoʻolohe mai,  
He lā hou ma kou puka.  
Inā ua hāʻule, inā ua kū i lalo,  
Hiki iā ʻoe ke kū hou.

Mai ʻae i ka makaʻu e noho aliʻi,  
Mai ʻae i nehinei e hoʻoholo.  
Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ke ala,  
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ikaika i loko.

ʻAʻole pono ʻoe i pane kūpono,  
ʻAʻole pono ʻoe e ʻike i nā mea a pau.  
Ua hoʻomaka kēlā mauna i kekahi wāwae mua,  
Ua hoʻokani kēlā huakaʻi i kekahi kāhea.

*(Hoʻomaha ke mele — hoʻokahi puʻuwai)*

**[SPOKEN BREAK — Leo Wahine Alakaʻi]**

E hoʻolohe…

ʻAʻole pono ka honua i kekahi ʻāpana hou o kekahi ʻē aʻe.

Pono ia i ka mea ʻoi loa o ʻoe.

No laila, he aha ka mea e kali ai?

*(Hauʻoli ka lehulehu)*

ANO!

**[DANCE BREAK — Pane a Huli]**

Alakaʻi: Ke hoʻomaka?  
Lehulehu: Ano!

Alakaʻi: Ke neʻe?  
Lehulehu: Ano!

Alakaʻi: Ke moeʻuhane?  
Lehulehu: Ano!

Alakaʻi: ʻO wai ka hoʻomaka?  
Lehulehu: Nā mea a pau!

*(Pāʻani pahu log nui)*

Ano-ano! (Hey!)  
I mua-i mua! (Hey!)

ʻElua kapuaʻi i mua, e kahe!

Huli! (Hey!)  
Lima i luna! (Hey!)

E kīkoʻo i kou mau moe i ka lani!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
E ʻike i ka wā e hiki mai ana i kou mau kapuaʻi!

*(Loaʻa mele hula Afro-House)*

**[FINAL CHORUS — Kahi Hoʻolauleʻa, Nā Percussion Piha, Nā Puʻuhonua]**

Ano, ano, ano — ʻo kēia ko kākou manawa!  
I mua, i mua, i mua — ua wehe ka honua!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
E ʻike i ka wā e hiki mai ana i kou mau kapuaʻi!

Hey-oh! Hey-oh!  
E hele i waho, e pāʻani kou mau moe!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
He ʻike hou, he hoʻomaka hou!

Ano, ano, ano