[Khmer] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Khmer] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# លីហ្វតារ៉ា *ពេលយើងលើកគ្នា យើងទាំងអស់ឡើង!* **[INTRO — ភ្លេងក្រោម, ហ្គីតាភ្លឺ, សម្លេងមនុស្សកំពុងឡើង]** ហេយ៉ូ! ហេយ៉ូ! មានអ្នកណាលើកដៃ! មានអ្នកណាអញ្ជើញមិត្តភក្តិ! មួយ, ពីរ, បី— លីហ្វតារ៉ា! *(បាសផ្ទុះ)* **[CHORUS — កន្លែងភ្លេងអាហ្វ្រូ-ហៅស៍ភ្លាមៗ]** លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ខ្ពស់ឡើង, ខ្ពស់ឡើង, យើងនៅទីនេះ! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អា! មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកដៃទៅផ្កាយ! លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ចលនាបាតជើង, លើកចិត្តចង់! មួយសម្រាប់អ្នក! មួយសម្រាប់ខ្ញុំ! លើកគ្នា— មួយ, ពីរ, បី! **[VERSE 1 — ប៊ីតអាហ្វ្រូ, ហ្គីតារីធម]** នៅចំណុចមួយផ្លូវមមាញឹក, ស្ត្រីម្នាក់បើកឃ្លាំងរបស់នាង។ នាងដាក់ក្តីសុបិន់ជាប់នឹងកន្ត្រៃ, រៀបចំសម្រាប់ការហៅព្រឹក។ ឆ្លងផ្លូវ, ប្រុសម្នាក់មើល, គិតថាផ្លូវរបស់គេនឹងទៅណា។ នាងថា, “មករៀនជាមួយខ្ញុំ, មានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចែកពូជ។ ភាពល្អតូចៗចាប់ផ្តើមរឿងនិទាន, ឱកាសថ្មីក្លាយជាទ្វារ។ អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង មានមិត្តភក្តិមកជាមួយជាការបន្ត។ ស្វីហ្វិននាំមកវិធីថ្មីក្នុងការភ្ជាប់, ក្នុងការបង្កើត, ផ្លាស់ប្តូរ, និងលូតលាស់។ ពេលយើងជួយគ្នាទៅមុខ, មានច្រើនដែលយើងអាចធ្វើបាន។ **[PRE-CHORUS — សំឡេងនារីឡើង]** តើអ្នកអាចទទួលបានដីខាងក្រោម? តើអ្នកអាចឮសម្លេងស្គរចាប់ផ្តើម? យកដៃអ្នកនៅជិត, ឱ្យពិភពលោកចូលរួម! យើងមិនចាំបាច់ឡើងតែម្នាក់ឯង, យើងមិនចាំបាច់ប្រណាំងមុខ។ ពេលយើងធ្វើទីតាំងសម្រាប់អ្នកដទៃ, មានផ្លូវភ្លឺសម្រាប់ដើរទៀត! **[CHORUS — កន្លែងភ្លេងអាម៉ា-ភ្លឺ]** លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ខ្ពស់ឡើង, ខ្ពស់ឡើង, យើងនៅទីនេះ! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អា! មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកដៃទៅផ្កាយ! លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ចលនាបាតជើង, លើកចិត្តចង់! មួយសម្រាប់អ្នក! មួយសម្រាប់ខ្ញុំ! លើកគ្នា— មួយ, ពីរ, បី! **[POST-CHORUS — ការត្រៀមរបាំ]** លើក! លើក! ជំហាន! ជំហាន! ដាក់ដៃខ្ពស់លើក្បាល! ឆ្វេង! ស្តាំ! បត់វិញ! សូមអារម្មណ៍តន្ត្រីផ្ទុះដី! លីហ្វ! លីហ្វ! លីហ្វតារ៉ា! **[VERSE 2 — នារីនាំ, បាសអាម៉ា]** មានកសិករមានទិន្នផល, មានអ្នកផលិតមានផែនការ។ មានឪពុកបង្រៀនអត់ធ្មត់, មានកុមារដែលយល់។ អ្នករចនាម្នាក់រកឃើញអតិថិជន, អាជីវកម្មតូចស្វែងរកជើង។ អ្នកណាម្នាក់បង្កើតការភ្ជាប់ថ្មី នៅកន្លែងដែលពួកគេមិនជួប។ ពីភូមិទៅទីក្រុង, ពីភ្នំទៅសមុទ្រ, មនុស្សគ្រប់គ្នានាំមកជំនាញ, ជីវិតគ្រប់គ្នាមានថ្នាក់។ យើងអាចសាងសង់រង្វង់ធំជាង, យើងអាចបើកផ្លូវ។ ជំហានទៅការចូលរួម ធ្វើអោយមានភាពខុសគ្នាទៅថ្ងៃមួយថ្ងៃ។ **[PRE-CHORUS — ក្រុមចម្រៀងឡើង]** តើអ្នកអាចទទួលបានដីខាងក្រោម? តើអ្នកអាចឮសម្លេងស្គរចាប់ផ្តើម? យកដៃអ្នកនៅជិត, ឱ្យពិភពលោកចូលរួម! យើងមិនចាំបាច់ឡើងតែម្នាក់ឯង, យើងមិនចាំបាច់ប្រណាំងមុខ។ ពេលយើងធ្វើទីតាំងសម្រាប់អ្នកដទៃ, មានផ្លូវភ្លឺសម្រាប់ដើរទៀត! **[CHORUS — ការត្រៀមរបាំ]** លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ខ្ពស់ឡើង, ខ្ពស់ឡើង, យើងនៅទីនេះ! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អា! មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកដៃទៅផ្កាយ! លីហ្វ, លីហ្វ, លីហ្វតារ៉ា! ចលនាបាតជើង, លើកចិត្តចង់! មួយសម្រាប់អ្នក! មួយសម្រាប់ខ្ញុំ! លើកគ្នា— មួយ, ពីរ, បី! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** បើមានទ្វារបើកចំហរ ចាំបើកសម្រាប់អ្នកថ្មី បើឃើញផ្លូវដើម្បីឈ្នះ ចែករំលែកអ្វីដែលជួយឱ្យឆ្លង មិនមានផ្លូវតែមួយដើម្បីរីកចម្រើន មិនមានការសន្យាបើគ្មានការថែទាំ ពិភពលោកដែលមានកន្លែងសម្រាប់គ្នា នោះគឺជាពិភពដែលល្អសម្រាប់ចែករំលែក *(តន្ត្រីស្រាលទៅចាប់កណ្តាប់ដៃ)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: អ្នកណាអាចលើកគ្នា? Crowd: យើងអាច! យើងអាច! Lead: អ្នកណាអាចធ្វើឱ្យខុសគ្នា? Crowd: យើងអាច! យើងអាច! Lead: អ្នកណាដែលនៅទីនេះ? Crowd: គ្រប់គ្នា! Lead: បង្ហាញខ្ញុំពីការផ្លាស់ទីរបស់អ្នក! *(សំលេងគ្រឿងភ្លេងកើនឡើង)* លើក! លើក! ជំហាន! ជំហាន! ដៃឡើងខ្ពស់! បង្វិលជុំវិញ! មួយសម្រាប់អ្នក! មួយសម្រាប់ខ្ញុំ! លើកគ្នា— មួយ, ពីរ, បី! *(បាសធ្លាក់ពេញ)* លើកឡើង! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** លើកឡើង, លើកឡើង, លើកឡើង! ខ្ពស់ឡើង, ខ្ពស់ឡើង, យើងនៅទីនេះ! អូ-អេ-អូ! អូ-អេ-អា! គ្រប់គ្នាដល់ផ្កាយ! លើកឡើង, លើកឡើង, លើកឡើង! ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក និងលើកចិត្ត! មួយសម្រាប់អ្នក! មួយសម្រាប់ខ្ញុំ! លើកគ្នា— មួយ, ពីរ, បី! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** ទ្វារបើកមួយ ដៃជួយមួយ ជំហានតូចមួយ អាចផ្លាស់ប្តូរគម្រោង ស្វីហ្វិននាំយើងឱ្យភ្ជាប់ បង្កើត, ផ្លាស់ប្តូរ, និងរីកចម្រើន លើកឡើង, លើកឡើង, លើកឡើង! ពេលយើងលើកគ្នា យើងទាំងអស់ឡើង! *(សំលេងដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយ)*