[Swahili] Luminance

Lyrics

**[Intro — Sauti Laini, Mpigo wa Afrobeat Ukijenga]**

Oh-oh-oh, acha iangaze,  
Mustakabali wa nuru, wewe na mimi.  
Oh-oh-oh, hisi sauti,  
Matumaini yanainuka kote kote.

Dunia moja, ndoto moja, nafasi moja ya kukua,  
Moyo na roho ziangaze.  
Oh-oh-oh, amka hai,  
Pamoja tutainuka!

**[Verse 1]**

Mwanga wa matumaini uvunja giza,  
Na sauti zisizojulikana zinapata mwanga.  
Kuta zilizotutenga mbali  
Zinapisha madaraja, moyo kwa moyo.

Ndoto elfu moja zinaanza kupaa,  
Fursa ikifungua milango.  
Na Sweefin kutuunganisha,  
Kuna mengi zaidi tunaweza kujenga.

**[Pre-Chorus — Nguvu Zinapanda]**

Hisi nguvu, hisi ikikua,  
Kuna mbali zaidi tunaweza kwenda.  
Shika mkono wangu, tutapata njia,  
Kuleta kesho karibu leo.

Kwa kila maisha, kwa kila ndoto,  
Tutajenga dunia ambapo matumaini yanaweza kung'aa.  
Bega kwa bega, chini ya anga moja,  
Pamoja tunaweza kufika juu!

**[Chorus — Hook ya Ulimwengu Inayopandisha]**

Oh-oh-oh, mwangaza!  
Acha ulimwengu mzima upate nafasi.  
Oh-oh-oh, angaza mwanga wako,  
Kila ndoto inastahili kuruka!

Mwangaza, mwangaza,  
Acha ulimwengu mzima uimbie na kucheza.  
Na Sweefin, matumaini yetu yaungane,  
Na kugeuza ndoto zetu kuwa mwanga wa kweli!

Hey-ya, hey-ya, hisi uzima,  
Kila moyo unastahili kustawi.  
Oh-oh-oh, angaza mwanga wako,  
Acha dunia iangaze usiku huu!

**[Verse 2]**

Kwa kila mama anayejitahidi,  
Kwa kila baba anayetamani amani,  
Kwa kila mtoto anayethubutu kujaribu,  
Fursa ziwe nyingi zaidi.

Kutoka njia za vijiji hadi mitaa ya miji,  
Kutoka vilele vya milima hadi bahari za mbali,  
Uhusiano mpya unafungua milango  
Kwa ndoto ambazo hatujawahi kufikia.

Mkulima anapanda, mjenzi anajenga,  
Mwotaji anaona dunia iliyotimizwa.  
Na tunapotoa nafasi kwa kila ndoto,  
Tunatoa nafasi kwa ulimwengu kucheza.

**[Pre-Chorus — Sauti za Pamoja]**

Hisi nguvu, hisi ikikua,  
Kuna mbali zaidi tunaweza kwenda.  
Shika mkono wangu, tutapata njia,  
Kuleta kesho karibu leo.

Kwa kila maisha, kwa kila ndoto,  
Tutajenga dunia ambapo matumaini yanaweza kung'aa.  
Bega kwa bega, chini ya anga moja,  
Pamoja tunaweza kufika juu!

**[Chorus — Nguvu Kamili ya Afro-House]**

Oh-oh-oh, mwangaza!  
Acha ulimwengu mzima upate nafasi.  
Oh-oh-oh, angaza mwanga wako,  
Kila ndoto inastahili kuruka!

Mwangaza, mwangaza,  
Acha ulimwengu mzima uimbie na kucheza.  
Na Sweefin, matumaini yetu yaungane,  
Na kugeuza ndoto zetu kuwa mwanga wa kweli!