[Tajik] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Эй-эй-эй, Худои Бузург,  
Боло аз замин, болотар аз офтоб.  
Вақте ҳама чиз ба шикаст мерасад,  
Тахти осмонии Ту бар ҳама ҳоким аст.

Ҳалелӯя, ҳалелӯя,  
Ту абадан ҳукмронӣ.  
Ҳалелӯя, ҳалелӯя,  
Паноҳгоҳи мо ҳамеша.


[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Дар Ту, Худо, ҷонам оромӣ ёбад,  
Паноҳгоҳи ман, вақте ки имонам санҷида мешавад.  
Чаро бояд ба қуллаҳои дурдаст гурезам,  
Мисли парандагони тарсхӯрда дар шаби тира?

Вақте хатар мегӯяд, "Фирор кун,"  
Ҳузури Ту ба ман қувват медиҳад, ки истам.  
Боварии ман дар гурез нест,  
Балкӣ дар Худованд, нури наҷотбахши ман.


[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Бинед, ки золимон камонҳои худро мекашанд,  
Тирҳои онҳо ба куҷо намедонанд.  
Дар зери пардаи шаб пинҳон,  
Онҳо дили одилонро меҷӯянд.

Вақте ҳақиқат таҳдид мешавад, адолат пора мешавад,  
Вақте тамоми асосҳо кӯҳна мешаванд,  
Ва дилҳои одил мегӯянд, "Чӣ мемонад?"  
Ҳокимияти Ту ҳанӯз ҳам устувор аст.


[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Вақте ки замин зери по меларзад,  
Вақте ки ҷаҳон дар атроф мешиканад,  
Ту боқӣ мемонӣ, ҳамеша ҳақиқӣ,  
Ҳамаи умеди мо дар Ту аст.


[Chorus — Unshaken]

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Тахти Ту ҳаргиз намеафтад!  
Болотар аз осмонҳо ҳукмронӣ мекунӣ,  
Ту моро мебиниву доварӣ мекунӣ.

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Паноҳгоҳи мо дар торикӣ.  
Вақте ҳар як сутуни заминӣ фурӯ меравад,  
Ту дар нури муқаддас истодаӣ.

Эй-эй-эй, абадан ҳукмронӣ мекунӣ,  
Аз оташ, аз борон.  
Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Худои мо ҳамон аст!


[Verse 3 — The Holy Throne]

Дар маскани муқаддаси Ту,  
Бо шукӯҳ ва меҳрубонӣ ҳукмронӣ мекунӣ.  
Тахти шоҳонаи Ту болотар аз осмонҳо,  
Ҳеҷ чиз аз чашми Ту пинҳон нест.

Ту умқи ҳар як ҷонро меҷӯӣ,  
Ҳар фикри пинҳон, ҳар ҳадафи пинҳон.  
Ҳеҷ дили инсонӣ аз чашми Ту пинҳон намемонад,  
Роҳҳои моро дар нури комил месанҷӣ.


[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Одилу золим ба чашми Ту,  
Дилҳояшон ошкор дар зери нур.  
Ту имондоронро месанҷӣ, роҳҳои онҳоро исбот мекунӣ,  
Тавассути озмоишҳо, сурудҳои ситоиши онҳоро пок мекунӣ.

Аммо онҳое, ки амалҳои зӯровариро дӯст медоранд,  
Дилҳояшон хурсанд мешавад, вақте дигарон меозоранд,  
Табияти муқаддаси Ту рӯй мегардонад,  
Зеро ки зӯроварӣ наметавонад бо роҳи Ту бошад.


[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Ту дилҳои ҳар касро медонӣ,  
Ҳар духтар, ҳар писар.  
Меҳрубонӣ ҷорист, аммо адолат устувор аст,  
Ҳамаи офариниш дар дасти Ту аст.


[Chorus — Unshaken]

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Тахти Ту ҳаргиз намеафтад!  
Болотар аз осмонҳо ҳукмронӣ мекунӣ,  
Ту моро мебиниву доварӣ мекунӣ.

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Паноҳгоҳи мо дар торикӣ.  
Вақте ҳар як сутуни заминӣ фурӯ меравад,  
Ту дар нури муқаддас истодаӣ.

Эй-эй-эй, абадан ҳукмронӣ мекунӣ,  
Аз оташ, аз борон.  
Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Худои мо ҳамон аст!


[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Бар золимон ҳукм фурӯд меояд,  
Мисли донаҳои оташ аз толорҳои Ту.  
Сулфури сӯзон, оташ аз боло,  
Ҷавоб ба зӯроварие, ки дӯст медоранд.

Тӯфони сӯзон косаи онҳоро пур мекунад,  
Қисмати талхе, ки чен карда шудааст.  
Ҳеҷ торикии пинҳон наметавонад тоб оварад  
Пеш аз ҳукми одилонаи Ту.


[Verse 6 — The Promise of His Face]

Зеро ки Ту одилӣ, Худои нур,  
Ҳар ҳукми Ту поку дуруст аст.  
Ту амалҳои ҳақиқат ва меҳрубониро дӯст медорӣ,  
Ва касонеро, ки роҳҳои Туро меҷӯянд, эҳтиром мекунӣ.

Одилон чеҳраи Туро хоҳанд дид,  
Ва пеши тахти файзи Ту хоҳанд истод.  
Болотар аз сояҳо, тарсу шаб,  
Онҳо ҷалоли Туро дурахшон хоҳанд дид.

[Bridge — Дуо вақте ки асосҳо меафтанд]

Худои осмон, шунав фарёдамон,  
Ҳангоме ки умеди заминӣ хушк мешавад.  
Вақте ки замин дар зери по меҷумбад,  
Вақте ки паноҳ нест, наҷот нест.

Дилҳои моро ҷустуҷӯ кун, роҳамонро пок кун,  
Аммо дар рӯзҳои санҷиш моро ҳифз кун.  
Нагузор, ки озмоишҳо моро ба поён баранд,  
Наҷотдиҳанда ва Дӯсти мо бош.

Бо раҳмат ба баргузидаатон назар кунед,  
Исои Масеҳ, Писари муқаддасатон.  
Тавассути Ӯ, рӯҳи шикастаро барқарор кунед,  
Шифо диҳед моро, комил гардонед.

Эй, шифо диҳед, Худованд, боз шифо диҳед,  
Дар ҳар ғам, дар ҳар дард.  
Дар Исои Масеҳ, умеди мо устувор аст,  
Меҳрубонӣ ва раҳмати Ту ба по мемонад.



[Final Chorus — Тантанавӣ, Хори пурра]

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Тахти Ту ҳеҷ гоҳ намеафтад!  
Дар болои осмонҳо ҳукмронӣ мекунӣ,  
Ту мебинӣ ва ҳамаи моро қазоват мекунӣ.

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
Паноҳи мо дар шабҳои торик.  
Вақте ки ҳар сутуни заминӣ меафтад,  
Ту дар нури муқаддас қомат мекашӣ.

Ту адолатро дӯст медорӣ, ҳақиқатро дӯст медорӣ,  
Дилҳои мо бо имон ба Ту рӯ меоварад.  
Росткорон рӯи Туро мебинанд,  
Ва дар файзи муқаддас Ту зиндагӣ мекунанд.

Беҷунбиш, беҷунбиш,  
То абад боқӣ мемонӣ!  
Аз насл ба насл,  
Адолати Ту ҳукмронӣ мекунад!



[Outro — Нарм, Дуо]

Вақте ки асосҳо меафтанд, Ту боқӣ мемонӣ.  
Вақте ки сояҳо баланд мешаванд, Ту ҳукмронӣ мекунӣ.  
Вақте ки дилҳо санҷида мешаванд, дуои моро бишнав,  
Эй Худои осмон, моро дар онҷо мулоқот кун.

Тавассути Исои Масеҳ, барқарор ва шифо диҳед,  
Ҳақиқат, адолат, муҳаббати Туро нишон диҳед.

Ҳалелуя, ҳалелуя,  
Тахти Ту баланд аст.  
Ҳалелуя,