[Pashto] Love Swifin Radio

[Pashto] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Pashto] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

او-او-او...
ای-ای-ای...
او-او-او...
هو-هو!

یو ژوند!
یو زړه!
یو محبت!

هی! هی!
راشه!

تا سره محبت شته؟
(ور یې کړه!)

احساس کوې محبت؟
(نن یې خپور کړه!)

او-او-او...
ټوله نړۍ دې سندره ووايي!



[Opening Hook – Full Groove Drops]

محبت! محبت!
ور یې کړه!

محبت! محبت!
هره ورځ!

محبت! محبت!
ودېږي!

محبت! محبت!
وبهېږي!

او-ای-او!
او-ای-او!

هر څومره چې ورکوو،
هغومره وده کوي!

او-ای-او!
او-ای-او!

محبت هغه رڼا ده
چې موږ یې پرېږدو!



[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

په مسکا پاڅه، راځئ،
بل سهار، بل ځلیدا.

بل چانس چې سم کړو،
بل زړه چې رڼا کړو.

یو څه مهرباني، یو څه پاملرنه،
یو څه محبت چې موږ یې شریک کړو.

د مرستې لاس، یو نرم ټکی،
تر ټولو خوږه موسیقي چې اورېدلې مو ده.

شتمني ته اړتیا نشته،
شهرت ته اړتیا نشته.

چې یو ژوند بدل کړي،
یو لمبه بل کړي.

یو کوچنی وخت،
یو کوچنی کار،

سبا وده کولی شي
له یو کوچني تخم څخه.



[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

احساس کوې؟
(اوس یې احساس کړه!)

شریکولای شی؟
(ماته وښیه څنګه!)

ورکولای شی؟
(ټول یې ورکړه!)

کولای شې یو څوک پورته کړې
چې کله راپرېوځي؟

یو زړه!
یو ضرب!

احساس کړه ریتم
په خپلو پښو کې!

یو نړۍ!
یو سندره!

محبت خپور کړه!



[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

محبت! محبت!
ور یې کړه!

محبت! محبت!
هره ورځ!

محبت! محبت!
ودېږي!

محبت! محبت!
وبهېږي!

ژوندیو ته محبت!
تللیو ته محبت!

زړه ته محبت
چې موږ پرمخ بیایي!

محبت! محبت!
ښکاره یې کړه!

هر څومره چې ورکوو،
هغومره وده کوي!

او-ای-او!
او-ای-او!

ور یې کړه!
ور یې کړه!

او-ای-او!
او-ای-او!

محبت هغه ډالۍ ده
چې هیڅکله نه بلیږي!



[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

ای-ای! محبت!
ای-ای! محبت!

ور یې کړه! ور یې کړه!
ور یې کړه!

ای-ای! محبت!
ای-ای! محبت!

ژوندی یې کړه! ژوندی یې کړه!
هره ورځ!

هی! هی!
را وګرځه!

هی! هی!
احساس کړه غږ!

هر څوک، په دواړو خواوو!
پرېږده چې محبت ژوندی شي!



[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

چا موږ ته محبت وکړو ډېر مخکې،
او داسې تخمونه یې وکرل چې موږ یې نه پوهیږو.

چا د مرستې لاس راکړ،
او زموږ د پورته کېدو ځواک یې راکړ.

اوس زموږ وار دی، زما او ستا،
چې هغه کوچنی رڼا ژوندی وساتو.

هر ماشوم لپاره، هر خوب لپاره،
هر زړه لپاره چې مو نه دی لیدلی.

کالونه به تېر شي، موسمونه به بدلېږي،
خو هغه محبت چې ورکوو به پاتې وي.

او هر روح چې پورته کوو
به رڼا واخلي زموږ له ژوندونو څخه.

نو تر څو چې یو، خندا او نڅا وکړو،
هر زړه ته بل چانس ورکړو.

نړۍ ښه ده کله چې پاملرنه کوو،
او محبت هغه څه دي چې ټول یې شریکولی شو!



[Pre-Chorus – Call and Response]

احساس کوې؟
(اوس یې احساس کړه!)

شریکولای شی؟
(ماته وښیه څنګه!)

ورکولای شی؟
(ټول یې ورکړه!)

کولای شې یو څوک پورته کړې
چې کله راپرېوځي؟

یو زړه!
یو ضرب!

احساس کړه ریتم
په خپلو پښو کې!

یو نړۍ!
یو سندره!

محبت خپور کړه!



[Chorus – Full Ensemble]

محبت! محبت!
ور یې کړه!

محبت! محبت!
هره ورځ!

محبت! محبت!
ودېږي!

محبت! محبت!
وبهېږي!

ژوندیو ته محبت!
تللیو ته محبت!

زړه ته محبت
چې موږ پرمخ بیایي!

محبت! محبت!
ښکاره یې کړه!

هر څومره چې ورکوو،
هغومره وده کوي!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

هی! هی! هی! هی!

مینه را راکړه!
(مینه راکړه!)

مینه وښایه!
(مینه وښایه!)

ورته یې وښایه!
(ورته یې وښایه!)

هر وخت یې جاري وساته!
(هر وخت یې جاري وساته!)

چپ! ښی!
خپل ګامونه وخوځوه!

چک چک!
ضرب احساس کړه!

را وګرځه!
او پرېږده چې روان شي!

ټول خلک!
مینه وده ورکړئ!

او-اه-او!
او-اه-او!

مینه! مینه! مینه!

او-اه-او!
او-اه-او!

ورکړه یې!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

یوه ورځ، کله چې زموږ نڅا پای ته ورسیږي،
کله چې وخت زموږ ټولې ورځې واخلي،

هغه مینه چې موږ ورکړه به دوام وکړي
په زړونو کې چې موږ په لاره کې لمس کړل.

او څوک چې موږ ممکن هیڅکله ونه وینو
به نوې ځواک ومومي چې دوام وکړي.

ځکه چې یوه کوچنۍ مینه چې موږ ورکړه
شو هغه رڼا چې دوی کور ته ورسوله.



[Soft Solo Vocal]

که هر څه چې زه پرېږدم مینه وي،
نو ما د رڼا نړۍ پرېښې ده.



[Choir Enters]

او-او-او...
ځلیږئ...

او-او-او...
د تل لپاره...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

نو اوس یې ورکړه!
(اوس یې ورکړه!)

د یوې ورځې لپاره انتظار مه کوه!
(نه، نه، نه!)

یو څوک مینه وکړه!
(یو څوک مینه وکړه!)

نن توپیر راوله!

اوس یې ورکړه!
(اوس یې ورکړه!)

ټولې نړۍ ته یې وښایه!

هر څومره چې موږ ورکړو!
(هر څومره چې وده کوي!)

هر څومره چې موږ ورکړو!
(هر څومره چې وده کوي!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

مینه!

مینه!

مینه!

مینه!

ورکړه یې!

مینه!

مینه!

مینه!

مینه!

هره ورځ!

هی! هی!
یوځای وګرځئ!

هی! هی!
تلپاتې مینه!

هی! هی!
احساس کړه اور!

یو څوک لوړ کړه!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

مینه! مینه!
ورکړه یې!

مینه! مینه!
هره ورځ!

مینه! مینه!
وده ورکړئ!

مینه! مینه!
پریږده چې روانه شي!

ژوند لپاره مینه!
تل لپاره مینه!

زړونو لپاره مینه
چې موږ ته دوام راکوي!

مینه! مینه!
وښایه یې!

هر څومره چې موږ ورکړو،
هر څومره چې وده کوي!



[Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful]

مینه! مینه!
نن نڅا وکړئ!

مینه! مینه!
لارښوونه وکړئ!

مینه! مینه!
ځلیږئ!

زما او ستا زړه،
د تل لپاره!