[Hawaiian] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

E Ala, e Ka Mana Nui,  
Ma luna o ka honua, ma ke ao.  
Ke hāʻule nā mea a pau,  
Kau kou noho aliʻi i ke ao.

Hō‘onani, hō‘onani,  
E noho mau loa.  
Hō‘onani, hō‘onani,  
Ko mākou puʻuhonua mau.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Iā ʻoe, e ka Haku, e hoʻomaha ai,  
Kāhuna kaʻu manaʻo i ka pilikia.  
No ke aha e holo ai i nā kuahiwi,  
E like me nā manu e ʻalo i ka pō?

Ke huna mai ka pilikia, "Holo aku,"  
Kou alo e hāʻawi i ka ikaika.  
ʻAʻole ka holo kaʻu hilinaʻi,  
Akā i ka Haku, kaʻu mālamalama.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

E nānā i nā ʻino e kī,  
Nā pua i hoʻopaʻa ʻole ʻia.  
Huna ʻia ma lalo o ka pō,  
E ʻimi ana i nā naʻau pono.

Ke ʻino ka ʻoiaʻiʻo, haki ka pono,  
Ke nānā nā naʻau pono, "He aha e koe?"  
Kou mana aliʻi e paʻa mau.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Ke nānā ka honua, ke haki,  
E noho mau ʻoe, ʻoiaʻiʻo.  
Kā mākou manaʻo i loko ou.



[Chorus — Unshaken]

Paʻa mau, paʻa mau,  
ʻAʻole e hāʻule kou noho aliʻi!  
Ma luna o ka lani, e noho ana,  
ʻIke ʻoe i nā mea a pau.

Paʻa mau, paʻa mau,  
Ko mākou puʻuhonua i ka pō.  
Ke hāʻule nā mea a pau,  
Kū ʻoe i ka mālamalama hemolele.

E Ala, mau loa ʻoe e noho,  
Ma waena o ke ahi, ma waena o ka ua.  
Paʻa mau, paʻa mau,  
E noho ana ko mākou Akua!



[Verse 3 — The Holy Throne]

I loko o kou wahi hemolele,  
E noho ana i ka nani a me ke aloha.  
Kou noho aliʻi, ma luna o ka lani,  
ʻAʻole e huna ʻia nā mea a pau.

E ʻimi ana i nā naʻau a pau,  
Nā manaʻo huna, nā pahuhopu huna.  
ʻAʻole e huna nā naʻau kanaka,  
E kaupaona ana ʻoe i ka mālamalama.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

E nānā ana i ka pono a me ka ʻino,  
Nā naʻau i hōʻike ʻia i kou mālamalama.  
E ho‘āʻo ana i ka poʻe pono,  
Ma nā hoʻāʻo, e hoʻomaʻemaʻe i ko lākou mele.

Akā, ka poʻe ʻino, nā mea ʻino,  
ʻO ka poʻe ʻoliʻoli i ka ʻino,  
Huli kou ʻano hemolele aku,  
No ka mea, ʻaʻole e komo ka ʻino i kou ala.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

ʻIke ʻoe i nā naʻau a pau,  
Nā kaikamāhine, nā keiki kāne.  
E kahe ana ka lokomaikaʻi, akā e kū ka pono,  
ʻO nā mea a pau i loko o kou mau lima.



[Chorus — Unshaken]

Paʻa mau, paʻa mau,  
ʻAʻole e hāʻule kou noho aliʻi!  
Ma luna o ka lani, e noho ana,  
ʻIke ʻoe i nā mea a pau.

Paʻa mau, paʻa mau,  
Ko mākou puʻuhonua i ka pō.  
Ke hāʻule nā mea a pau,  
Kū ʻoe i ka mālamalama hemolele.

E Ala, mau loa ʻoe e noho,  
Ma waena o ke ahi, ma waena o ka ua.  
Paʻa mau, paʻa mau,  
E noho ana ko mākou Akua!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Ma luna o ka poʻe ʻino e hāʻule ai,  
E like me nā ʻā i puhi ʻia mai kou hale.  
Ke ahi a me ka ʻawaʻawa mai luna mai,  
Ka pane i ka ʻino a lākou i aloha ai.

ʻO ka makani wela e piha ai ko lākou kīʻaha,  
Ka ʻawaʻawa i ana ʻia.  
ʻAʻole e kū ka pouli huna  
I mua o kou hoʻoponopono pono.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

No ka mea, ʻo ʻoe ka Haku pono,  
Kou hoʻoponopono hemahema ʻole.  
E mālama ana ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo a me ka lokomaikaʻi,  
A e hoʻohanohano i ka poʻe e ʻimi ana i kou ala.

E ʻike ka poʻe pono i kou alo,  
A kū i mua o kou noho aliʻi lokomaikaʻi.  
Ma waho o ka malu, ka makaʻu, a me ka pō,  
E ʻike lākou i kou nani e ʻālohilohi ana.

[Bridge — Pule I Ka Manawaleʻa]

E ke Akua lani, e lohe i ka leo,  
Ke pau nā mana‘olana o ka honua.  
Ke nāueue nā kumu ma lalo o nā wāwae,  
Aʻohe wahi e peʻe ai, aʻohe mālie.

E nānā i loko, e hoʻomaʻemaʻe i ke ala,  
E mālama i ka ola i nā lā hoʻāʻo.  
Mai hoʻokumaka i ka hopena,  
E lilo i Hoʻōla a Hoaloha.

E nānā me ke aloha i Ka Mea I Koho ʻia,  
Iesū Kristo, Kou Keiki Hemolele.  
Ma o Ia, e hoʻihoʻi i ka ʻuhane nahā,  
E lawe mai i ka hoʻōla, e hoʻopiha iā mākou.

E hoʻōla mai, e ka Haku, e hoʻōla hou,  
Ma nā ʻeha, ma nā kaumaha.  
Ma Iesū Kristo, paʻa ka mana‘olana,  
E mau loa Kou aloha a me ka lokomaikaʻi.



[Final Chorus — Lanakila, Koi Hui Nui]

Paʻa mau, paʻa mau,  
ʻAʻole hāʻule Kou noho aliʻi!  
Ma luna o nā lani, e aliʻi ana,  
ʻIke a hoʻokolokolo i nā mea a pau.

Paʻa mau, paʻa mau,  
Kou puʻuhonua i ka pō.  
Ke hāʻule nā kia honua,  
E kū ana ma ka mālamalama hemolele.

Makemake i ka pono, makemake i ka ʻoiaʻiʻo,  
Hoʻomana ka puʻuwai iā ʻoe.  
E nānā ka poʻe pololei i Kou maka,  
E ola i loko o Kou lokomaikaʻi hemolele.

Paʻa mau, paʻa mau,  
E mau loa ʻoe!  
Mai hanauna i hanauna,  
E aliʻi ana Kou pono!



[Outro — Mālie, Pule]

Ke hāʻule nā kumu, e kū mau Ana ʻoe.  
Ke piʻi nā aka, e aliʻi mau Ana ʻoe.  
Ke hoʻāʻo ʻia nā puʻuwai, e lohe i ka pule,  
E ke Akua lani, e hālāwai mai.

Ma o Iesū Kristo, e hoʻihoʻi a hoʻōla,  
E hōʻike i Kou ʻoiaʻiʻo, ka pono, aloha.

Hale lūia, hale lūia,  
Kū kiʻekiʻe Kou noho.  
Hale lūia, hale lūia,  
Kou puʻuhonua, Akua pono.

Paʻa mau...  
E mau loa paʻa mau...  
ʻĀmene.